Oregon 410-230 Manual De Instrucciones página 157

410‑230 / 410‑230A
DEKLARACJA ES PROHLÁŠENÍ O
ZGODNOŚCI CE
PL
Działający w
Jako výrobce a
osoba pověřená
charakterze producenta
i odpowiedzialnego za
sestavením technické
sporządzenie teczki
dokumentace
prohlašuje, že:
technicznej oświadcza, że:
ostrzarka elektryczna elektrická ostřička řetě‑
do łańcuchów tnących zů motorových pil typ:
używanych na piłach
motorowych, typ:
Splňuje od roku
Począwszy od roku
produkcji 2010
jest zgodna z przepisami požadavky stanovené
dyrektyw
i ich następujących mody‑ ve znění následujících
fikacji i uzupełnień.
W celu sprawdzenia Pro ověření shody byly
zgodności zostały použity tyto normy:
konsultowane
następujące normy:
EN 61029‑1; EN ISO 12100; EN 61000‑3‑2; EN 61000‑3‑3; EN 55014‑1; EN 55014‑2; EN 50581
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE
EL
Tecomec S.r.l. ‑ Strada della Mirandola 11‑ 42124 Reggio Emilia – Italy
Με την ιδιότητα του κατασκευαστή και υπευθύνου
για τη σύσταση του τεχνικού φακέλου δηλώνεται
ότι:
η ηλεκτρική τροχιστική μηχανή για αλυσίδες κοπής
χρησιμοποιούμενες σε μηχανοκίνητα πριόνια τύπου:
Ξεκινώντας από το έτος παραγωγής 2010
είναι σύμφωνη με τις προδιαγραφές των οδηγιών
και μεταγενέστερες τροποποιήσεις και συμπληρώ‑
σεις.
Για την τήρηση των απαιτήσεων ελήφθησαν υπόψη τα
ακόλουθα πρότυπα:
EN 61029‑1; EN ISO 12100; EN 61000‑3‑2; EN 61000‑3‑3; EN 55014‑1; EN 55014‑2; EN 50581
574412ad_410-230_GrinderManual_EU.indb 157
ES VYHLÁSENIE O
SHODĚ ZHODE
CS SK
Tecomec S.r.l. ‑ Strada della Mirandola 11‑ 42124 Reggio Emilia – Italy
Ako výrobca a osoba
poverená zostavením
technickej dokumentácie
vyhlasuje, že:
elektrická brúska pre
reťaze motorových
píl typ:
410‑230 / 410‑230A (230 V~ ‑ 50 Hz)
Spĺňa od roku výroby
2010
výroby 2010
požiadavky ustanovené
směrnicemi, smernicami
2006/42/EC ; 2004/108/EC ; 2011/65/EU
a ich následnými úprava‑
předpisů. mi a doplneniami.
Pre overenie zhody boli
použité tieto normy:
ДЕКЛАРАЦИЯ О
СООТВЕТСТВИИ ЕС
RU
Являясь производителем и ответственным
за составление технической документации,
заявляет о том, что:
электрический станок для заточки режущих
цепей для бензопил, тип:
410‑230 / 410‑230A (230 V~ ‑ 50 Hz)
Начиная с 2010 года выпуска
соответствует требованиям
директив
2006/42/EC ; 2004/108/EC ; 2011/65/EU
и их последующим изменениям и дополне‑
ниям.
Соответствие проверено согласно следующим
стандартам:
EK MEGFELELŐSÉGI ES IZJAVA O SKLA-
NYILATKOZAT DNOSTI
HU SL
Gyártóként és felelősként Kot proizvajalec in
a műszaki dokumentáció odgovorni za sestavo
összeállításáért kijelenti, tehnične publikacije
hogy: izjavlja, da:
a motoros fűrészekre električni brusilnik verig,
szerelt vágóláncok montiranih na motornih
elektromos köszörűje, žagah, tip:
típus:
A 2010‑es gyártási évtől Z začetkom v letu 2010
megfelel a következő je skladen z zahtevami
irányelvek előírásainak: direktiv
és az őket követő
z njihovimi sprememba‑
módosításoknak és
mi in dopolnjevanji.
kiegészítéseknek.
A megfelelőség Za preverjanje skladnosti
ellenőrzése végett a so bili uporabljeni
következő szabványokat naslednji standardi:
tanulmányozták:
CE UYGUNLUK
BEYANI
TR
Üretici ve teknik fasikülü oluşturma sorumlusu sıfatı
Zincir testerelerde kullanılan zincirler için üretil‑
miş elektrikli bileyicinin, tip:
2010 üretim yılından itibaren
Aşağıdaki direktiflerin hükümlerine ve müteakip
değişiklik ve bütünlemelerine uygun olduğunu
beyan eder.
talimat hükümlerine ve müteakip değişik ve tam
hükümlerine uygun olduğunu beyan etmektedir.
Uygunluk kontrolü için aşağıdaki standartlar
referans olarak alınmıştır:
Reggio Emilia
24.08.2015
DECLARAŢIE DE ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА
CONFORMITATE CE СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕО
RO BG
Декларира, в качество‑
În calitate de fabricant
то си на производител
şi responsabil pentru
и отговарящ за съста‑
redactarea dosarului
вянето на техническата
tehnic declară că:
документация, че:
maşina de ascuţit електрическият
electrică pentru lanţuri точилен апарат за ре‑
de tăiat montate pe жещи вериги, който се
motoferăstraie, tip: монтирва към моторни
триони тип:
Începând cu anul de Произведен от началото
producţie 2010 на 2010 година
este conformă cu preve‑ съответства на
derile directivelor изискванията на
директивите
както и на всички
cu modificările şi comple‑
следващи изменения и
tările ulterioare.
допълнения
Pentru verificarea Съответствието е
conformităţii au fost установено на основата
consultate următoarele на следните норми:
norme:
ile:
Daniele Bianchini
president
157
6/26/17 2:45 PM