Publicidad
n
floor stand c 32_50
Montageanleitung
Instructions de montage
Installation instructions
Istruzioni di montaggio
Montage-instructies
Instrucciones de montaje
floor stand montieren
Montage du floor stand
Legen Sie während der gesamten Montage eine schüt-
zende Unterlage auf empfindliche Oberflächen.
Damit verhindern Sie ein Verkratzen.
1
1
Netzstecker ziehen.
TV-Gerät auf weiche Unterlage stellen und Kabel-
2
2
fachabdeckung (falls vorhanden) abnehmen.
Standfuß mit Torx T20 -Schraubendreher abschrauben.
3
3
Schrauben werden mit Scheiben am Floor Stand
wieder verwendet.
Lay a protective underlay over sensitive surfaces
during the entire installation. In this way you will avoid
scratching.
1
1
Pull out the mains adaptor.
Place the TV set onto a soft surface and remove cable
2
2
storage compartment cover (if available).
3
3
Remove the stand with a Torx T20 screwdriver.
Leg gedurende de gehele montage een beschermede
onderlaag op gevoelige oppervlakken. Zo voorkomt u
krassen.
1
1
Trek de stekker uit het stopcontact.
Stel het tv-toestel op een zachte ondergrond.
2
2
Verwijder de kabelafdekking (wanneer aanwezig).
Schroef de voet van het toestel af met een schroeven-
3
3
draaier Torx T20.
Pendant toute l'opération de montage, placer un
support de protection sur les surfaces fragiles. Vous
éviterez ainsi de rayer la surface.
1
1
Débranchez la fiche de secteur.
Posez le téléviseur sur un support souple. Retirez le
2
2
couvercle du compartiment de câbles (si présent).
3
3
Dévissez le pied avec un tournevis Torx T20.
Durante l'intero montaggio posizionare una base
protettiva sulle superfici sensibili. In questo modo si
evitano i graffi.
1
1
Sfilare il connettore di alimentazione.
Posare l'apparecchio TV su una base morbida. Togliere
2
2
il coperchio del vano cavi (se presente).
3
3
Svitare il piedistallo con un cacciavite a Torx T20.
Coloque una base protectora sobre las superficies
delicadas durante todo el montaje. De esta forma
evitará arañazos.
Extraer el enchufe de red.
1
1
Colocar el televisor sobre una superficie blanda.
2
2
Retirar la cubierta del compartimento del cable (si está
disponible).
Desatornillar el pie con un destornillador de estrella
3
3
Torx T20.
- 4 -
floor stand assembly
DE
FR
Montaggio floor stand
DE
1
1
EN
2
2
NL
FR
IT
ES
floor stand monteren
EN
IT
Monte el dispositivo floor stand
3
3
NL
ES
Publicidad
