Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Al
conmutar
el
selector,
la
base
del
brazo
completa,
y
con ella
el
brazo
mismo,
se
eleva
en
5
mm con
respecto
a la posicidn anterior.
Este
mecanismo
permite
al
Dual
1229
adap-
tarse
al
funcionamiento corno
cambiadiscos
automätico,
encontrdndose
el
brazo en
este
caso
en
la
posicidn
media
de una pila de
6
d
iscos.
Para
excluir
mane.jos
incorrectos, elDual
1229
sdlo puede
f
uncionar como cambiadiscos auto-
mätico
estando
el
selector
en la
posicidn
"multi".
En
la
posicidn "single"
se
bloquea
el
dispositivo de lanzamiento
de
discos,
asi
como
la entrada automätica
del
brazo en el
disco.
Dispositivo
de
elevacidn/descenso
del brazo
Su
tocadiscos
automätico
HiFi
va
equipado
con un
dispositivo
de elevacidn/descenso
del
brazo de
funcionamiento
muy
preciso
y
libre
de
vibraciones, que actrla mediante amortigua-
miento por
silicona. Con
dl
el
brazo
se
posa
sobre
cualquier punto
del disco
en
forma
mds
suave
que en
operacidn manual.
La
velocidad
de
descenso
es
independiente
de
los cambios
de temperatura.
La palanca
de mando tiene dos posiciones:
!
posiciön de reproduccidn
Y
posicicln
de esperä,
el brazo
estd
arriba.
Fig.21
Con
un
ligero
movimiento del dedo
sobre
la
palanca
se
inicia el
descenso
del brazo.
La al-
tura de la
aguja sobre
el
disco,
estando
la
palanca
en la
posicidn
!
,
Ouede
ser
modifi-
cada
en un valor
de
0
a
6
mm. girando el
tor-
nillo
de
ajuste
@.
Control
de
la
altura tonal
(pitch control)
Cada una
de
las
tres velocidades normalizadas
de
33
1/3, 45
V
7g r. p.
m. puede
ser variada
aproximadanEnte en 1/2
tono
(6%) mediante
el
ajuste
de la altura tonal.
Con
ello
pueden
ser
ajustados
la
altura tonal
y
el
ritmo
de cada
reproducciön
a
las
preferqncias
individuales.
El
ajuste
de la
velocidad en
33 1/3y45
r.
p.
m.
puede
ser
contgolado
durante
la reproduccidn
mediante el
dispositivo
estroboscdpico.
Si
el
plato
gira exactamente
con 33
1
13
ö 45
r.
p.
m.,
entonces parecerd
que la
marca
del
estroboscopico
permanece
en
reposo.
Si
la
marca gira aparentemente
en la direccidn
del
plato,
entonces es
que
las revoluciones
del
plaLo son excesivas;
si la marca
parece
girar
en
la
direcciön contraria,
el
plato
girarä con
me-
nos
revoluciones que
las
nominales,
Fig.22
El
ajuste correcto
se
efectuarä
con el
botdn
de
ajuste
(pitch) @.
Girando
la
rueda
moleteada
del
estrobosco-
pico
se
puede
variar el dngulo
dptico.
Frecuencia de red de 50 ö
60
Hz
El
aparato se
prepara para
otra
frecuencia
sustituyendo
la
polea
de
accionamiento
y
con-
mutando
el
estroboscopico.
Para
ello
habrä
que desmontar el plato.
La
polea
de
accionamiento puede ser
des-
montada
aflojando
el
tornillo que
la
fija
al
arbol
del motor.
i
Atencidn, trate la
polea de
accionamiento
con
sumo
cuidado!
Una polea doblada
pro-
duce ruidos
de
fondo.
Referencias para
solicitar
las
poleas de
accio-
na m ie
nto:
50 Hz,
ref
.
nüm.218
275
60
Hz,
ref.
nüm. 218
276
Para
conmutar el
estroboscopico deberä
aflo-
jar
el tornillo
ciiindrico,
empujar
la
ca.la del
estroboscopico
a
la
posicidn
"5O"
ö
"60",
segün se
desee,
y
volver
a apretar el
tornillo,,
slrobe
Fig.23
Desmontaje
del plato
Para
desmontar
y
montar la
arandela-muelle
(sujecidn
del
plato)
utilice el cono
de extrac-
cidn adjunto
a
los accesorios,
que
deberä in-
troducir
en
el
tubo
del
eje,
Fig.25 A,
representa la
extraccidn
Fig. 25
B,
colocacidn de
la
arandela-muelle
i
Observaci<in
importante!
Preste
gran cuidado en no tocar
con
los dedos
las
superficies de
friccidn
del plato
(borde in-
terior)
,
de
la
polea de
accionamiento
y
de
la
de arrastre, con el
fin
de
evitar
resbalamientos
en
Ia
transmisidn
("lloriqueo").
Ajuste
del
punto
de
entrada
del
brazo
en
el disco
Al
accionar
la
tecla
de
mando,
la aguja
se posa
automdticamente sobre
el
surco inicial.
Sin
embargo, pudiera
ocurrir
que, debido
a
las
caracteristicas
de
una cdpsula montada
poste-
riormente,
el
brazo entrara
demasiado
o
se
posara antes
de
alcaozar
el surco inicial.
En este
caso deberd
girar
la
tecla
selectora del
diämetro del
disco a
30 cm.,
es
decir,
12
pul-
gadas.
Con
ello
aparecerä
el
tornillo
de
ajuste
@
junto
al soporte del brazo.
Coloque
despuds
un
disco de
30
cm.
sobre
el
plato
y
haga
funcionar el
aparato.
Si
la
aguja
entra
demasiado, gire el
tornillo
ligeramente
a
izquierdas;
si, por
el
contrario,
la aguja no en-
tra
en
el disco,
deberd
girarlo
a
derechas.
n
v
r
Fig.25
Entretenimiento
Todos
los
puntos
de
friccidn
han
sido
lubrifi-
cados
convenientemente.
En
condiciones nor-
males,
esto
es
suficiente
para
que
su
aparato
funcione
impecablemente durante afios.
Le
aconsejamos
que no
realice ningün
engrase
posterior, ya que
se
precisan
aceites especiales.
En
caso
de
que su
tocadiscos automdtico
HiFi
tenga
necesidad
de una lubricacidn
en
el
correr
del tiempo,
encargue esta
operacidn
a
un
comercio
especializado
o al
Servicio
Dual
mäs
prdximo.
En
cualquier
caso
deberä prestar
atencidn
a que
los
productos utilizados
sean
Dual autdnticos. Si
es
preciso enviar el
aparato
a
otra
localidad,
utilice
siempre
el
embalaje
original.
Dual Gebrüder
Steidinger
7742
St.
Georgen /
Schwarzwald
)üs
(ry2W
@
Fig.24
D
1.211 225224
Druck:
C.
Revellio
KG,
Villingen
Printed in
Germany
Publicidad
