Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CONGA Manuales
  4. Aspiradoras
  5. ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA
  6. Manual de instrucciones

CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CON G A ROC K S TAR 9500 CON NECTED ERG OW ET 3 000 IA
Aspirador vertical / Upright vacuum cleaner
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Publicidad

loading

Manuales relacionados para CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA

Resumen de contenidos para CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA

  • Página 1 CON G A ROC K S TAR 9500 CON NECTED ERG OW ET 3 000 IA Aspirador vertical / Upright vacuum cleaner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
  • Página 2 INDICE 1. Parti e componenti Instrucciones de seguridad 2. Prima dell’uso Safety instructions 3. Montaggio del prodotto Instructions de sécurité 4. Funzionamento Sicherheitshinweise 5. Accessorio Watertank Istruzioni di sicurezza 6. Pulizia e manutenzione Instruções de segurança 7. App Veiligheidsvoorschriften 8. Risoluzione dei problemi Instrukcje bezpieczeństwa 9.
  • Página 3 - No lo utilice en suelos de hormigón, asfalto u otras encender el producto. superficies rugosas. - Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 4 Cecotec, as they may cause injuries or damage. - En caso de ingerir pilas o baterías acuda rápidamente a su - Do not place the appliance close to heat sources, flammable centro médico más cercano. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 5 - Do not immerse the cord, plug, or any part of the appliance in and death. It can cause severe burns within two hours of the water or any other liquid, nor expose electrical connections ingestion. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 6 - N’utilisez jamais de produits de nettoyage caustiques ou avant de retirer la batterie. abrasifs pour nettoyer l’appareil. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 7 Si la batterie goutte, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez- la immédiatement avec de l’eau et du savon. Si le liquide CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 8 - Verwenden Sie das Gerät nicht für Flüssigkeiten, brennenden - Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel. Streichhölzern, Zigaretten, heiße Asche oder auf nassen - Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht Oberflächen aufzusaugen. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 9 - Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben. domestico. Non è adatto all’uso commerciale o industriale. - Verändern Sie die Batterie in keiner Weise. - Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 10 - Non bloccare le aperture del dispositivo o ostruire il flusso - Non bruciarla o esporla ad alte temperature perché potrebbe d’aria. Tenere le aperture libere da oggetti e non bloccarle esplodere. con vestiti o dita. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 11 - Não utilize o produto para aspirar líquidos, brasas, beatas - La batteria deve essere inserita nella posizione corretta. de cigarro ou cinzas quentes, nem superfícies molhadas. - Não utilize em superfícies de betão, asfalto ou outras superfícies rugosas. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 12 - Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos - Se as pilhas ou a bateria forem engolidas, procure 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, prontamente cuidados médicos nas instalações médicas CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 13 Cecotec als u een probleem ondervindt met het product. - De slang moet regelmatig worden gecontroleerd en mag - Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen om het niet worden gebruikt als hij beschadigd is. toestel te reinigen. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 14 - Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving. domowego. Nie nadaje się do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 15 Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i - Regularnie sprawdzaj rurę ssącą, aby upewnić się, że nie konserwować urządzenia. jest zatkana. - Zachowaj szczególną ostrożność podczas korzystania z CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 16 - Nepoužívejte na vysávání betonových povrchů, asfaltu, zaleca się usunięcie baterii. nebo jiných drsných povrchů. - Baterie należy wsadzać w odpowiedniej pozycji. - Odstraňte z vnitřku spotřebiče cokoli tlustšího než brčko, protože by to mohlo ucpat sací trubici. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 17 - Napájecí svorky baterie nesmí být zkratovány. používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. - Pokud má být přístroj uložen na delší dobu, doporučujeme baterii vyjmout. - Baterie musí být vložena ve správné poloze. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 18 Base de carga Contenido de la caja Cepillo Jaliscazo Aspirador Conga Rockstar 3000 Advance ErgoWet Connected IA 10. Accesorio 2 en 1 estrecho para muebles y esquinas Accesorio 2 en 1 estrecho para muebles y esquinas Accesorio 2 en 1 ancho para muebles y esquinas...
  • Página 19 Si se aspiran demasiadas partículas o fibras, o toca por accidente el cepillo mientras está muebles y esquinas y el cepillo alargador. funcionando, el cepillo giratorio parará automáticamente para evitar enredos o posibles daños. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 20 Fig. 13 No deje el aspirador en un lugar en el que le dé la luz del sol. No deje el aspirador húmedo tras su limpieza. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 21 Recuerde no utilizar el aspirador sin En la pantalla principal de la aplicación, pulse el símbolo “+” para agregar un nuevo dispositivo y seleccione el apartado Aspiración, donde encontrará la Conga Rockstar. los filtros correctamente colocados.
  • Página 22 10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 9. CÓDIGOS DE ERROR Referencia del producto: 09942 Producto: Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA Voltaje y frecuencia 100-240 V ~ 50/60 Hz Código Problema Causa Batería 29,6 V DC 3000 mAh 88,8 Wh...
  • Página 23 Motorised Upholstery Brush Union elbow Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este aspirador vertical, modelo 14. Long brush 09942 Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA es conforme con la Extensible tube Directiva 2014/53/EU de equipos radioeléctricos. Flexible vacuuming tube El texto completo de la declaración UE de conformidad está...
  • Página 24 If too many particles or fibres are vacuumed, or if you touch the brush by accident during When assembling these 2 parts, make sure the handle and the brush are facing the same operation, the rotary brush automatically stops spinning to prevent tangles and possible direction. damage. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 25 Use the accessory with the handheld vacuum cleaner to reach and vacuum dirt from the most inaccessible areas. Moreover, you can connect the 2-in-1 narrow and wide accessories for furniture and corners and the extension brush. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 26 If the robot will not be used for a long period of time, remove the battery from the product, and other particles. Clean it for it to operate correctly again. store it in a dry and safe place. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 27 The battery is old. following the instructions in Product reference: 09942 cleaner. this manual. Product: Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA (The battery life may vary Batteries are easily Voltage and frequency: 100-240 V ~ 50/60 Hz according to the room recycled.
  • Página 28 Cecotec Innovaciones hereby declares this upright vacuum cleaner, model 09942 Cet aspirateur-balai possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA complies with the Directive Sortez l’aspirateur-balai de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage.
  • Página 29 Contenu de la boîte Aspirateur Conga RockStar 3000 Advance ErgoWet Connected IA 4. FONCTIONNEMENT Accessoire 2 en 1 étroit pour meubles et recoins Accessoire 2 en 1 ample pour meubles et recoins Vous pouvez utiliser cet aspirateur de deux manières différentes :...
  • Página 30 En plus, vous pouvez connecter les accessoires 2 en 1 étroit et large pour lumineux de charge s’allumera en couleur rouge et passera au vert une fois la charge meubles et recoins et la brosse allongée. complète. Img. 13 CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 31 émissions dans l’eau. Cela peut s’éviter en nettoyant la serpillière et le réservoir Ne laissez pas l’aspirateur dans un endroit où il est exposé à la lumière du soleil. régulièrement. Ne laissez pas l’aspirateur humide après son nettoyage. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 32 Le voltage de l’appareil est inférieur à Sur l’écran principal de l’application, appuyez sur le symbole « + » pour ajouter un nouveau 32,1 V. dispositif et sélectionnez la section « Aspiration », où vous trouverez Conga RockStar. L’aspirateur s’éteint Batterie déchargée. Activez le Bluetooth et recherchez votre appareil dans la liste de connexion.
  • Página 33 Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que cet aspirateur-balai, modèle Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin 09942 Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA est conforme à la d’améliorer la qualité du produit. directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques.
  • Página 34 Stielstaubsauger aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bei der Montage der Teile, vergewissern Sie sich, dass der Griff und die Bürste in die gleiche Sie können den Originalkarton und die andere Verpackung an einem sicheren Ort Richtung eingesteckt sind. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 35 Schmutz absaugen. Drücken Sie den Flex-Knopf, um das Rohr zu biegen. Wenn zu viele Partikel oder Fasern angesaugt werden oder sie versehentlich die Bürste berühren, während sie läuft, stoppt die rotierende Bürste automatisch, um Verwicklungen oder mögliche Beschädigungen zu vermeiden. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 36 Während des Ladevorgangs leuchtet die Batterie-Ladekontrollleuchte rot und das Display zeigt den aktuellen Ladezustand in Prozent an. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Batterieanzeige grün und das Display zeigt den Prozentsatz von 100 % an. Abb. 12 CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 37 Klicken Sie auf dem Hauptbildschirm der App auf das „+“-Symbol, um ein neues Gerät des Schmutzbehälters. Sobald der Deckel geöffnet ist, kann er entleert werden. Abb. 17 hinzuzufügen, und wählen Sie den Bereich Absaugung, in dem Sie Conga RockStar finden. Aktivieren Sie Bluetooth und suchen Sie Ihr Gerät in der Verbindungsliste.
  • Página 38 Wartungsstelle und kaufen Sie neue Batterien. Referenz des Gerätes: 09942 Gerät: Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA 9. FEHLERCODE Spannung und Frequenz: 100-240 V ~ 50/60 Hz Akku (Batterie) 29,6 V DC 3000 mAh 88,8Wh Nennleistung des Motors: 630 W...
  • Página 39 Nota Cecotec Innovations erklärt hiermit, dass dieser Stielstaubsager, Modell 09942 Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA, mit der Richtlinie 2014/53/EU corrispondere esattamente al prodotto. über Funkanlagen konform ist.
  • Página 40 Rimuovere la batteria e conservarla in un luogo sicuro e asciutto se non si intende utilizzare l’aspirapolvere per un lungo periodo di tempo. Contenuto della scatola Aspirapolvere Conga Rockstar 3000 Advance ErgoWet Connected IA Accessorio 2 in 1 stretto per mobili e angoli 4. FUNZIONAMENTO...
  • Página 41 Tubo a gomito Fig. 9 Adatto per spolverare armadi alti, tetti, finestre, angoli, ecc. Inoltre, è possibile collegare gli accessori 2-in-1 stretto e largo per mobili e angoli e la spazzola allungata. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 42 Non immergere mai l’aspirapolvere in acqua né permettere che alcun tipo di liquido entri possibile prevenirlo pulendo regolarmente sia il panno che il serbatoio. nell’apparecchio. Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire il prodotto. Non lasciare l’aspirapolvere esposto alla luce diretta del sole. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 43 La tensione del caricatore è inferiore a Nella schermata principale dell’applicazione, cliccare sul simbolo “+” per aggiungere un 36,3 V. nuovo dispositivo e selezionare la sezione Aspirazione, in cui si trova Conga RockStar. L’aspirapolvere si spegne. Batteria scarica Attivare il Bluetooth e associare il proprio dispositivo.
  • Página 44 Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo aspirapolvere, modello Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del 09942 Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA è conforme alla Direttiva prodotto. 2014/53/UE sulle apparecchiature radio.
  • Página 45 Botão de ligar/desligar Adaptador de corrente Conteúdo da caixa Base de carga Aspirador Conga Rockstar 3000 Advance ErgoWet Connected IA Escova Jaliscazo Acessório 2 em 1 estreito para mobiliário e esquinas 10. Acessório 2 em 1 estreito para mobiliário e esquinas Acessório 2 em 1 de largura para móveis e esquinas...
  • Página 46 Adequado para limpar o pó de armários altos, telhados, janelas, esquinas, etc. Além disso, preferencialmente utilizados como aspirador de mão. é possível fixar os acessórios 2 em 1 estreitos e largos para mobiliário e cantos e a escova comprida. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 47 Quando o aspirador não for utilizado durante um longo período de tempo, remova o A vida útil dos filtros dependerá do uso acumulado e do tipo de partículas que são CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 48 Não escovar o filtro de alta eficiência. No ecrã principal da aplicação, clique no símbolo “+” para adicionar um novo dispositivo e selecionar a secção Aspirar, onde encontrará a Conga RockStar. Para esvaziar o depósito, pressione o botão de abertura na tampa inferior do depósito de Active o Bluetooth e procure o seu dispositivo na lista de emparelhamento.
  • Página 49 10. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Referência do produto: 09942 Código Problema Causa Produto:Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA O robot aspirador desliga e não Curto-circuito Voltagem e frequência 100-240 V ~ 50/60 Hz carrega Bateria 29,6 V DC 3000 mAh 88,8 Wh Potência nominal do motor: 630 W...
  • Página 50 Netwerkadapter Cecotec Innovations declara que este robot aspirador, modelo 09942 Conga Oplaadstation Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA está em conformidade com a Directiva Jaliscazo borstel 2014/53/UE de equipamentos radioelétricos. 10. Breed 2 in 1 accessoire voor meubels en hoeken O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no...
  • Página 51 Controleer of het handvat en de borstel dezelfde kant op gericht zijn voordat u deze twee vast komt te zitten of mogelijke schade veroorzaakt. onderdelen in elkaar zet. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 52 Dit accessoire wordt gebruikt met de kruimeldief om op de moeilijkste plaatsen te komen en vuil op te zuigen. Bovendien kunt u de 2-in-1 smalle en brede accessoires voor meubels en hoeken en de lange borstel aansluiten. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 53 De dweil kan gewassen worden en het wordt ook aanbevolen om dit te doen na elk gebruik. Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te Vervang de dweil na hem 20-30 keer gebruikt te hebben (afhankelijk van het gebruik). reinigen. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 54 Klik op het hoofdscherm van de app op het “+”-symbool om een nieuw apparaat toe te De stofzuiger laadt niet op Het voltage van de lader is lager voegen en selecteer de sectie stofzuigers, waar u de Conga Rockstar zult vinden. dan 32,1 V Activeer Bluetooth en zoek uw toestel in de koppelingslijst.
  • Página 55 Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat deze robotstofzuiger, model 09942 productkwaliteit te verbeteren. Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA, in overeenstemming is met de Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje. Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU.
  • Página 56 Szczotka Jaliscazo Zawartość pudełka 10. Akcesorio 2 w 1 wąskie do mebli i narożników Odkurzacz Conga Rockstar 3000 Advance ErgoWet Connected IA Akcesorio 2 w 1 szerokie do mebli i narożników Akcesorio 2 w 1 wąskie do mebli i narożników Zmotoryzowana szczotka do tapicerki Akcesorio 2 w 1 szerokie do mebli i narożników...
  • Página 57 Jeśli zostanie zassanych zbyt wiele cząstek lub włókien lub przypadkowo dotkniesz najtrudniejszych miejsc. Dodatkowo można połączyć wąskie i szerokie akcesoria 2w1 do mebli szczotki podczas jej pracy, obrotowa szczotka zatrzyma się automatycznie, aby zapobiec i narożników oraz szczotkę przedłużającą. splątaniu lub możliwym uszkodzeniom. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 58 ładowania. Rys. 13 Nie pozostawiaj odkurzacza w miejscu, w którym jest wystawiony na działanie promieni słonecznych. Nie pozostawiaj odkurzacza mokrego po czyszczeniu. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 59 Rys. 21 Jak wyjąć baterię Naciśnij przycisk zwalniający baterię i wyjmij baterię, jak pokazano na rysunku 19. Akumulator należy przechowywać w plastikowej torbie i pozostawić w suchym miejscu. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 60 10. SPECYFIKACJA TECHNICZNA serwisowego i kup nowe baterie. Referencja produktu: 09942 Produkt: Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA 9. KODY BŁĘDÓW Napięcie i częstotliwość 100-240 V ~ 50/60 Hz Bateria 29,6 V DC 3000 mAh 88,8 Wh Moc nominalna silnika: 630 W Problem Powód...
  • Página 61 Adaptér elektrického proudu Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten odkurzacz pionowy, model Nabíjecí základna 09942 Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA, jest zgodny z dyrektywą Kartáč Jaliscazo 2014/53/UE dotyczącą urządzeń radiowych. 10. Příslušenství 2 v 1 úzké na nábytek a rohy Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem...
  • Página 62 Průměrný čas nabití jsou 6 hodiny. Jakmile je baterie nabitá, odpojte přístroj. suchém místě. Obsah krabice Conga Rockstar 3000 Advance ErgoWet Connected IA vysavač 4. FUNGOVÁNÍ Příslušenství 2 v 1 úzké na nábytek a rohy Příslušenství 2 v 1 široké na nábytek a rohy Tento vysavač...
  • Página 63 Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření, ani přístroj neskladujte Vhodné pro čištění prachu na vysokých skříních, střechách, oknech, rozích atd. Navíc můžete na příliš vlhkých místech. připojit úzké a široké příslušenství 2 v 1 na nábytek a rohy a prodlužovací kartáč. CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 64 Vyjmutí filtrů (obr. 16): Stiskněte tlačítko pro otevření nádoby na prach označené slovem „CLEAN“, zatažením za kovovou rukojeť vyjměte filtrační systém. Po vyjmutí filtračního systému otočte kovovou rukojetí proti směru hodinových ručiček a CONGA ROCKSTAR 9500 CONNECTED ERGOWET 3000 IA...
  • Página 65 Reference produktu: 09942 kupte si nové baterie. Produkt: Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA Napětí a frekvence 100-240 V ~ 50/60 Hz 9. KÓDY CHYBY Baterie 29,6 V DC 3000 mAh 88,8 Wh Nominální výkon motoru: 630 W Nominální...
  • Página 66 14. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento vertikální vysavač, model 09942 Conga Rockstar 9500 Connected Ergowet 3000 IA, je v souladu se směrnicí 2014/53/EU o rádiových zařízeních. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.cecotec.com...
  • Página 67 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15...
  • Página 68 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Fig./Img./Abb./Afb./ Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Rys./Obr. 21 Rys./Obr. 22...
  • Página 69 www.cecotec.es Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...

Este manual también es adecuado para:

09942