Publicidad
Thank you for your purchase of a Yashica camera.
Besten Dank ftir den Kauf einer Yashica Kamera.
This is a simple-to-use, fully automatic single-lens
Dies ist eine unkomplizierte, vollautomatische
reflex camera that lets you take pictures by simply
Spiegelreflex-Kamera.
Sie dr0cken nur auf den
depressing the shutter release. Focusing, exposure,
Ausl6ser. Scharfstellung, Belichtung und
and film winding are all automatic.
Filmtransport erfolgen automatisch.
By combining its auto-focus function, exposure
Durch die Kombination von Autofokus-Funktion,
modes, and built-in flash, you can also realize more
Belichtungsfunktionen
und eingebautem Blitz werden
sophisticated image expressions with it.
Sie damit auch anspruchsvolleren
Motiven gerecht.
Before you use the camera, please read this
Lesen Sie vor dem Fotografieren diese
instruction manual carefully through to use it
Bedienungsanleitung
sorgfAltig durch, um alle
correctly.
Funktionen optimal nutzen zu kOnnen.
Though the instructions
in this manual are described with a
Die Hinweise in dieser Anleitung beziehen sich auf eine
sgmm Fl.8 AF tens on the camera, the operating procedures
Kamera mit 1,8/50mm-Yashica'Obiektiv.
Mit anderen
are the same as described in this manual even if it is
Obiektiven
erfolgt die Bedienung
aut die gleiche Weise.
equipped with other Yashica AF lenses.
Publicidad
