Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Stapler Agrafeuse sans Fil Engrapadora Inalámbrica ST113D IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: ST113D Anchura de las grapas 10 mm (3/8″) Longitud aplicable de las grapas 7 mm (9/32″) - 10 mm (3/8″) Capacidad del cartucho de grapas 150 piezas Dimensiones sin el gancho (La x An x Al) 211 mm (8-5/16″) x 81 mm (3-3/16″) x 159 mm (6-1/4″)
Página 3
Seguridad personal Guarde la herramienta eléctrica que no use fuera del alcance de los niños y no permita Manténgase alerta, preste atención a lo que que las personas que no están familiarizadas está haciendo y utilice su sentido común con ella o con las instrucciones la operen. Las cuando opere una herramienta eléctrica.
17. Nunca clave en materiales que puedan ser Advertencias de seguridad para la perforados por el clavo y donde pueda salir engrapadora inalámbrica volando como un proyectil. 18. Nunca active el gatillo interruptor y el ele- Siempre asuma que la herramienta contiene mento de contacto hasta que esté...
Makita, o de baterías alteradas, puede ocasio- nar que las baterías exploten causando un incendio, lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita. Consejos para alargar al máximo ►...
Sistema de protección de batería NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y la temperatura ambiente, la indicación podrá diferir ligeramente de la capacidad real. La herramienta está equipada con un sistema de pro- tección de batería. Este sistema corta en forma auto- Accionamiento del interruptor mática el suministro de energía al motor para prolongar la vida útil de la batería.
PRECAUCIÓN: Después de cargar las gra- pas, asegúrese de que el cartucho secundario haya sido efectivamente cerrado. La caída de grapas fuera del cartucho podría causar una lesión al operador o a un espectador, especialmente al traba- jar en lugares elevados. Retire el cartucho de batería.
Pruebe los sistemas de seguridad para detectar una posible falla antes de la operación tal como se indica a continuación. Descargue las grapas de la herramienta y man- tenga el cartucho secundario abierto. Instale el cartucho de batería. Únicamente jale el gatillo interruptor sin que el elemento de contacto toque el material.
Mueva la herramienta a la siguiente área y vuelva Verificación de las grapas restantes a colocar el elemento de contacto horizontalmente sobre el material. NOTA: La ranura indica el punto en el que la grapa es insertada. ► 1. Ventana de visualización 2. Palanca pulsadora 3.
Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material, Makita hará la reparación (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo. Esta garantía no aplica cuando: •...
Página 11
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885534-937...