Inhalt
1
Sicherheit ........................................................................................................... 7
1.1
Sicherheit und Verantwortung ......................................................................... 7
1.2
Sicherheit und Warnungen .............................................................................. 8
2
Erstinbetriebnahme .............................................................................................. 8
2.1
Zitruspresse und Lieferumfang prüfen............................................................... 8
2.2
Zitruspresse zusammensetzen ......................................................................... 8
2.3
Zitruspresse starten ....................................................................................... 8
3
Reinigung ........................................................................................................... 9
4
Altgeräte entsorgen ............................................................................................. 10
5
Safety ............................................................................................................... 11
5.1
Safety and responsibility ................................................................................ 11
5.2
Safety and warnings ..................................................................................... 11
6
Initial operation .................................................................................................. 12
6.1
Assembling the citrus juicer ........................................................................... 12
6.2
Starting the citrus juicer. ............................................................................... 12
7
Cleaning ............................................................................................................ 13
8
Disposing of old appliances ................................................................................... 13
9
Sécurité ............................................................................................................. 15
9.1
Sécurité et responsabilité ............................................................................... 15
9.2
Sécurité et avertissements ............................................................................. 16
10
Première mise en service .................................................................................. 16
10.1
Assemblage du presse-agrumes .................................................................. 16
10.2
Mise en marche du presse-agrumes ............................................................. 16
11
Nettoyage ....................................................................................................... 18
12
Mise au rebut des appareils usagés .................................................................... 18
13
Veiligheid ....................................................................................................... 19
13.1
Veiligheid en verantwoordelijkheid ............................................................... 19
13.2
Veiligheid en waarschuwingen ..................................................................... 20
14
Eerste inbedrijfstelling ...................................................................................... 20
14.1
Citruspers samenstellen ............................................................................. 20
14.2
Citruspers starten ...................................................................................... 20
15
Reiniging ........................................................................................................ 21
16
Oude apparaten bij het afval doen ...................................................................... 22
17
Seguridad ....................................................................................................... 23
17.1
la seguridad y la responsabilidad ................................................................. 23
17.2
Seguridad y advertencias............................................................................ 24
18
Primera puesta en funcionamiento ..................................................................... 24
18.1
Montar el exprimidor .................................................................................. 24
18.2
Poner en marcha el exprimidor .................................................................... 24
19
Limpieza ......................................................................................................... 25
20
Desechar aparatos viejos .................................................................................. 26
DE