actualizará el valor de los parámetros de control y comenzará a controlar.
Errores
Si la función de autocalibración no obtuviera resultados positivos, en la pantalla destellará un código de error:
■
E1 error de timeout1: el controlador no pudo llevar la temperatura dentro de la banda proporcional. Aumente
viceversa, disminuya 1SP en refrigeración y reactive el procedimiento.
■
E2 error de timeout2: la autocalibración no ha concluido dentro del tiempo máximo establecido (1000 tiempos de ciclo). Reactive el procedimiento de
autocalibración y configure un tiempo de ciclo 1CT mayor.
■
E3 temperatura fuera del rango: controle que el error no haya sido causado por un desperfecto de la sonda, disminuya
calentamiento, viceversa, aumente 1SP en refrigeración y reactive el procedimiento.
Para eliminar la indicación de error y volver al modo normal, pulse el botón
Mejoramiento del control
■
Para reducir la sobreelongación, disminuya el reset de la acción integral
■
Para aumentar la celeridad del sistema, disminuya la banda proporcional
■
Para reducir las oscilaciones de la temperatura en régimen de funcionamiento, aumente el tiempo de la acción integral
del sistema, pero disminuye su celeridad;
■
Para aumentar la velocidad de respuesta a las variaciones de temperatura, aumente el tiempo de la acción derivada
el sistema sea sensible a las pequeñas variaciones y puede ser fuente de inestabilidad.
RECALIBRACIÓN
■
Procúrese un termómetro de referencia de precisión o un calibrador; Controle que
■
Apague y encienda el instrumento;
■
Durante la etapa de autotest, pulse los botones
+
y manténgalos pulsados hasta que el instrumento muestre 0AD;
■
Con los botones
y
seleccione 0AD o SAD: 0AD permite regular el 0 insertando una corrección constante en toda la escala de medida. SAD permite
regular la parte alta de la escala de medida con una corrección proporcional entre el punto de regulación y el 0.
■
Pulse
para visualizar el valor y utilice
+
o
para hacer coincidir el valor leído con aquel medido por el instrumento de referencia;
■
Para salir de la calibración, pulse el botón
.
PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN
Para acceder al menú de configuración de los parámetros, pulse durante 5 segundos los botones
■
Con los botones
o
seleccione el parámetro que deba modificar.
■
Pulse el botón
para visualizar el valor.
■
Manteniendo pulsado el botón
, utilice los botones
o
para configurar el valor deseado.
■
Al soltar el botón
el nuevo valor será memorizado y se visualizará el parámetro siguiente.
■
Para salir del setup, pulse el botón
o espere 30 segundos.
PAR
RANGO
DESCRIPCIÓN
SCL
1°C;
Escala de lectura (ver la tablilla características entrada)
2°C;
Atención: cambiando el valor de SCL, deberán ser configurados obligatoriamente los parámetros de las
°F
temperaturas absolutas y relativas (SPL, SPH, 1SP, 1HY etc..)
SPL
-50°...SPH
Límite mínimo para la regulación de 1SP.
SPH
SPL...150°
Límite máximo para la regulación de 1SP.
1SP
SPL... SPH
Temperatura de conmutación (valor que se desea mantener en la cámara).
1CM
HY; PID
Modalidad de control.
Con 1CM=HY se selecciona la regulación con histéresis: en el control se utilizan los parámetros 1HY ,1T0 y 1T1.
Con 1CM=PID se selecciona la regulación Proporcional-Integral-Derivada: en el control se utilizan los parámetros
1PB, 1IT, 1DT, 1AR, 1CT.
1CH
REF; HEA
Modo de regulación en refrigeración (REF) o calentamiento (HEA) de la salida 1.
1HY
0...19.9°
Diferencial del termóstato. Con 1HY=0 la salida siempre se queda apagada.
ON
OFF
1SP
Control ON/OFF en refrigeración
(1CM=HY, 1CH=REF)
1T0
0...30min
Tiempo mínimo de apagamiento
Después de un apagamiento, la salida 1 se queda disactivada para 1T0 minudos, a cualquiera temperatura.
1T1
0...30min
Tiempo mínimo de activación. (El parámetro succesivo será 1PF).
Después de una activación la salida 1 se queda activada para 1T1 minudos, con cualquiera temperatura.
1PB
0...19.9°
Banda proporcional.
El control de la temperatura se realiza variando el tiempo de ON de la
salida: más la temperatura está cerca del setpoint, menor será el tiempo
de activación. Una banda proporcional pequeña augmenta la rapidez del
sistema en relación a las variaciones de temperatura, pero lo hace menos
estable. Un control simplemente proporcional estabiliza la temperatura al
interior de la banda proporcional, pero no anula el alejamiento con respecto
al setpoint.
Con 1PB=0 la salida siempre se queda apagada.
1SP en el caso de control en calentamiento,
1SP en el caso de control en
.
1AR;
1PB; atención: de esta manera el sistema será menos estable;
1IT; así se aumenta la estabilidad
1DT; atención: un valor alto hace que
OS1=0 y SIM=0;
+
.
ON
OFF
T[°]
1SP+1HY
1SP-1HY
1SP
Control ON/OFF en calefacción
(1CM=HY, 1CH=HEA)
Sobreelongación
1SP
Temperatura
de proceso
1IT
0...999s
1DT
0...999s
1AR
0...100%
1CT
1...255s
1PF
ON/OFF
OAU
NON;
THR;
AL0;
AL1
2SM
ABS;
REL
2SP
SPL...SPH
2DF -19.9...19.9° Diferencial de temperatura con respecto a 1SP. El setpoint de la salida auxiliar corresponde a 1SP+2DF.
2CH
REF; HEA
2HY
0...19.9°
T[°]
2T0
0...30min
2T1
0...30min
2PF
ON/OFF
ATM
NON;
ABS;
REL
Error en régimen
de funcionamiento
1PB
Tiempo
ALA
-50°...AHA
AHA
ALA...150°
ALR
-12.0...0°
AHR
0...12.0°
ATD
0...120min
Tiempo de la acción integral.
La inserción de una acción integral en un control proporcional anula el error
en régimen de funcionamiento. El tiempo de la acción integral determina la
velocidad con la que se alcanza la temperatura de régimen de funcionamiento,
pero una velocidad alta (1IT bajo) puede causar sobreelongación e
inestabilidad en la respuesta.
Con 1IT=0 el control integral se desactiva.
Tiempo de la acción derivada.
La inserción de una acción derivada en un control proporcional-integral,
disminuye la sobreelongación en la respuesta. Una acción derivada alta (1DT
alto) hace que el sistema sea muy sensible a las pequeñas variaciones de
temperatura y puede conducir a la inestabilidad.
Con 1DT=0 el control derivado se desactiva.
Reset de la acción integral referido a 1PB.
Disminuyendo el parámetro 1AR disminuye la zona de acción del control integral y, por consiguiente, la
sobreelongación (véase la figura en el párrafo 1IT).
Tiempo de ciclo.
Es el período al interior del cual el tiempo de ON de la salida varia. Cuanto más prontamente el sistema que tiene
que ser controlado responde a las variaciones de la temperatura, tanto menor tiene que ser el tiempo de ciclo, para
obtener más de estabilidad de la temperatura, y menor sensibilidad a las variaciones de cargo.
Estado de la salida con sonda defectuosa.
Funcionamiento de la salida auxiliar AUX.
NON : salida inhabilitada (siempre apagada). (El próximo parámetro será ATM).
THR : salida programada como segundo termóstato. (El próximo parámetro será 2SM).
AL0 : abertura de los contactos cuando se presenta una condición de alarma. (El próximo parámetro será ATM).
AL1 : Cerrazón de los contactos cuando se presenta una condición de alarma. (El próximo parámetro será ATM).
Modalidad setpoint 2
El setpoint 2 puede ser absoluto (2SM=ABS),o un diferencial relativo al setpoint 1(2SM=REL).
Temperatura de conmutación de la salida auxiliar (El próximo parámetro será 2CH).
ON
OFF
2SP
2SP+2HY
T[°]
Control ON/OFF en refrigeración
(2SM=ABS, 2CH=REF)
ON
OFF
T[°]
1SP+2DF+2HY
2DF>0
1SP
1SP+2DF
Control ON/OFF en refrigeración. Setpoint 2
relativo al setpoint 1 (OAU=THR, 2CH=REF)
Modo de regulación en refrigeración (REF) o calentamiento (HEA) de la salida auxiliar.
Diferencial del termóstato 2. Con 2HY=0 la salida auxiliar siempre se queda apagada.
Tiempo mínimo de apagamiento.
Después de un apagamiento, la salida 2 se queda disactivada para 2T0 minudos, a cualquiera temperatura.
Tiempo mínimo de activación.
Después de una activación la salida 2 se queda activada para 2T1 minutos, a cualquiera temperatura.
Estado de la salida 2 con sonda defectuosa.
Gestión de los umbrales de la alarma.
NON : todas las alarmas de temperatura están suspendidas. (El parámetro sucesivo será SB);
ABS : Los valores programados en ALA y AHA representan los umbrales reales de alarma;
REL : Los valores programados en ALR y AHR son los diferenciales de alarma respecto a 1SP y 1SP+1HY.
ON
ON
T[°]
OFF
OFF
1SP-ALR
1SP
1SP+1HY+AHR
Alarma de temperatura con umbrales relativos,
Alarma de temperatura con umbrales relativos,
en refrigeración (ATM=REL, 1CH=REF)
Umbral de alarma de baja temperatura.
Umbral de alarma de alta temperatura.
Diferencial de alarma de baja temperatura.
Con ALR=0 se desactiva la alarma de baja temperatura.
Diferencial de alarma de alta temperatura.
Con AHR=0 se desactiva la alarma de alta temperatura.
Retardo en la señalización de la alarma de temperatura.
Sobreelongación
1SP
1PBx1AR%
1PB
Zona de acción
Temperatura
control integral
de proceso
Tiempo
Sobreelongación
1SP
1PB
Temperatura
de proceso
Tiempo
ON
OFF
2SP-2HY
2SP
T[°]
Control ON/OFF en calefacción
(2SM=ABS, 2CH=HEA)
ON
OFF
T[°]
1SP+2DF-2HY
2DF<0
1SP+2DF
1SP
Control ON/OFF en calefacción. Setpoint 2
relativo al setpoint 1 (OAU=THR, 2CH=HEA)
T[°]
1SP+AHR
1SP-1HY -ALR
1SP
en calentamiento (ATM=REL, 1CH=HEA)