Manuales relacionados para MOTU UltraLite-mk5
Resumen de contenidos para MOTU UltraLite-mk5
- Página 1 UltraLite-mk5 ™ Guía del Usuario 1280 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02138 Número para negocios: (617) 576-2760 Fax de negocios: (617) 576-3609 Página web: www.motu.com Soporte Técnico: www.motu.com/support Pagina del titulo...
- Página 2 Sustituciones no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas u otros peligros. 20. Chequeo de Seguridad - Al finalizar cualquier servicio o reparación de este producto MOTU, solicite al técnico de servicio que realice chequeos de seguridad para determinar que el producto se encuentra en condiciones de funcionamiento seguras.
- Página 3 Contenidos Parte 1: Guía de Inicio Guía de Inicio Rápido Una configuración típica de UltraLite-mk5 UltraLite-mk5 Panel Frontal UltraLite-mk5 Panel Posterior Acerca de la UltraLite-mk5 Lista de Empaque y Requerimientos de Sistema Instalación de Software Instalación de Hardware Parte 2: Usando la UltraLite-mk5 Operación del Panel Frontal...
- Página 4 MOTU, con el costo de transporte software. Ese acuerdo de licencia es un contrato, y al hacer clic en “Aceptar” usted y MOTU prepagado. Si usted compró su equipo en cualquier país que no sea EEUU o Canadá, se le se vinculan a todos los términos y condiciones.
- Página 5 Parte1 Guía de Inicio...
- Página 7 6 Como se muestra en la siguiente página, conecte los altavoces a las salidas principales 1-2 PARA USUARIOS MAC (Main Outs 1-2) de la UltraLite-mk5, o conecte un 1 Visite motu.com/UltraLite-mk5-start para par de auriculares a la entrada de auriculares en el descargar y ejecutar el instalador MOTU Gen 5.
- Página 8 Una configuración típica de UltraLite-mk5 Micrófono Micrófono Guitarra Guitarra Auriculares Monitores Principales Teclados y Sintetizadores Módulos MIDI Controlador MIDI Monitores Mac, PC o dispositivo iOS Expansión de E/S Home theater Altavoces de Equipo Externo escenario...
- Página 9 UltraLite-mk5 Panel Frontal 1. Estas entradas de conectores combinados XLR/TRS preamplificador o ganancia de entrada de instrumento. Para elegir la configuración actual, presione Select por aceptan un cable de micrófono o un cable de 1 ⁄ 4” Ambos ajustes de ganancia se conservan de forma tercera vez.
- Página 10 UltraLite-mk5 Panel Posterior 1. La UltraLite-mk5 funciona como una interfaz MIDI USB, lo 3. El par de salidas principales (Main Outs) proporcionan una 5. Estos jacks RCA S/PDIF proporcionan entrada y salida digital que permite que el software MIDI se comunique con los salida analógica estéreo para monitores principales (con...
- Página 11 Acerca de la UltraLite-mk5 CAPÍTULO † Los conectores ópticos de la UltraLite-mk5 son La UltraLite-mk5 es una interfaz de audio USB de compatibles con los formatos de E/S ópticas 18 x 22 con mezcla, efectos DSP y conversión A/ ADAT y TOSLink estándar de la industria, que D/A de muy alta calidad a frecuencias de muestreo proporcionan diferentes cantidad de canales.
- Página 12 Las seis entradas de línea están Mezcla independiente (Stand-alone mixing) Conecte una tablet a la UltraLite-mk5 para tener equipadas con ganancia digital, ajustable en un control completo de todos los ajustes en incrementos de 1 dB. camino a ensayos o conciertos - excelente para Equipadas con la reconocida tecnología ESS...
- Página 13 Montaje en Rack o operación de escritorio La UltraLite-mk5 está alojada en una sólida caja de medio rack de metal. Los soportes de montaje en un rack están disponibles (se venden por separado) para montar la unidad en un rack de equipo estándar de 19 pulgadas.
- Página 14 A C E R C A D E L A U L T R A L I T E - M K 5...
- Página 15 CAPÍTULO Requerimientos de Sistema LISTA DE EMPAQUE ¡REGÍSTRESE HOY! La UltraLite-mk5 se envía con los artículos que se Registre hoy su UltraLite-mk5: visite enumeran a continuación. Si alguno de estos www.motu.com/register. artículos no está presente en la caja cuando la abre Como usuario registrado, usted es elegible para por primera vez, comuníquese de inmediato con...
- Página 16 L I S T A D E E M P A Q U E Y R E Q U E R I M I E N T O S D E S I S T E M A...
- Página 17 INSTALACIÓN DE SOFTWARE Si no desea operar la UltraLite-mk5 como un Instalación de software ....... . . 17 dispositivo compatible con clase de audio USB, o Controladores de Audio .
- Página 18 Compatibilidad con controladores ASIO medida que se transfiere hacia y desde el En Windows, para habilitar la UltraLite-mk5 en su hardware. Los ajustes más bajos producen una software ASIO, seleccione el controlador MOTU latencia más baja, pero si lo haces demasiado bajo,...
- Página 19 Para más información sobre el uso de la 2 Inicie la utilidad de configuración de Audio UltraLite-mk5 con un software de audio, vea el MIDI. Por lo general, se puede encontrar en / capítulo 7, “Trabajando con Software de Audio”...
- Página 20 Figura 3-2: Conectando dispositivos a la UltraLite-mk5. En este ejemplo, un teclado controlador está conectado al MIDI IN de la UltraLite-mk5, y un módulo de sonido está conectado al MIDI OUT de la UltraLite-mk5. 3 Haga doble-clic al dispositivo para hacer ajustes, como canales de entrada y salida, que describen a detalle el dispositivo.
- Página 21 Configuración iOS (Lightning) ......22 Una configuración típica de la UltraLite-mk5... . 22...
- Página 22 1⁄4”. Ajuste el nivel con el knob de Alimentación AC ganancia para cualquier tipo de entrada. Utilice la UltraLite-mk5 como una interfaz de Si usted conecta un cable XLR +4 dBu (nivel audio iOS, o manéjelo desde su dispositivo iOS.
- Página 23 Input Ganancia Micrófono condensador Encendido Apagado Según sea Salidas Principales (Main Outs) necesario Como todas las E/S de la UltraLite-mk5, las Micrófono dinámico Apagado Apagado Según sea salidas principales funcionan como un par necesario independiente (no comparten la señal con ningún...
- Página 24 (Phase-locked) (sincronizado con) la añadidos a la señal. Si desea grabar la señal limpia, UltraLite-mk5. Hay dos maneras de hacer esto: sin los efectos añadidos, seleccione Pre Fx. Si desea grabar la señal con los efectos añadidos, seleccione A.
- Página 25 MIDI. Figura 4-3: La configuración para sincronizar un dispositivo S/PDIF con la UltraLite-mk5. La sincronización se logra a través de la propia conexión de E/S digital. I N S T A L A C I Ó N D E H A R D W A R E...
- Página 26 Si necesita conectar varias piezas de equipo MIDI, pase un cable MIDI desde MIDI THRU de un dispositivo ya conectado a la UltraLite-mk5 hasta MIDI IN en el dispositivo adicional, como se muestra a continuación en la Figura 4-5. Los dos dispositivos compartirán el puerto MIDI OUT de...
- Página 27 Parte2 Usando la UltraLite-mk5...
- Página 29 Operación del Panel Frontal CAPÍTULO La pantalla OLED de alta resolución muestra configuración actual de la fuente del clock (ítem medidores de nivel para todas las entradas y #3 en la “Pestaña Dispositivo” (Device Tab) en la salidas analógicas e indicadores de actividad para página 33).
- Página 30 MIDI Thru Cuando está activado, los datos MIDI pasan directamente desde la entrada MIDI a la salida MENÚ DE NAVEGACIÓN MIDI cuando la UltraLite-mk5 está desconectada del USB (operando de forma Presione SELECT para acceder al menú, el cual independiente).
- Página 31 Pestaña Salida (Output Tab) ......35 Conecte su UltraLite-mk5 a su ordenador con uno Pestañas de Mezcla (Mix Tabs) .
- Página 32 Puede activar las salidas principales, haga clic en su tira de canal en la pestaña Main das físicas de la UltraLite-mk5, como el Phantom Power 48V si tiene un su botón en la fila superior; para 1-2 Mix.
- Página 33 18. UltraLite-mk5. 2. Seleccione la frecuencia de 5. Los medidores de entrada de mezcla 8. (Sólo Windows) La UltraLite-mk5 es 11. Muestra la versión de firmware muestreo deseada. Asegúrese de en las Pestañas de Mezcla (Mix Tabs) compatible con el audio integrado actualmente instalada en su unidad que su software de audio esté...
- Página 34 Esto permite que las entradas se USB Host para cada entrada de línea TOSLink estéreo. A 88.2 o 96 kHz, la gicas y digitales de la UltraLite-mk5. adapten fácilmente a niveles de le permite elegir si desea enviar la configuración ADAT admite el...
- Página 35 Main Out en expansor óptico ADAT, seleccione S Óptica” en la página 24. el panel frontal de la UltraLite-mk5 3. Medidores y control de volumen ADAT como formato y seleccione (ítem #8 en la página 9, más los para la salida de auriculares.
- Página 36 UltraLite-mk5 (de la banda), canales están aislados en la mezcla más reproducción desde el ordena- (y, por lo tanto, otros canales están dor.
- Página 37 2x). Si elige TOSLink de Línea 5-6, por lo que este canal Main Outs 1-2 de la UltraLite-mk5. del panel frontal de la UltraLite- como formato óptico, verá un solo representa la señal que se envía a las Este canal le permite incluir audio mk5.
- Página 38 TIRA DE CANAL DE ENTRADA 1. Haga clic en esta miniatura de EQ para acceder al EQ paramétrico y otros ajustes de canal. El EQ solo está disponible en entradas analógicas y faders principa- les de bus de mezcla. Consulte “EQ Paramétrico de cuatro bandas”...
- Página 39 CONFIGURACIONES DE CANAL Haga clic en cualquiera de los ítem en la 4. Arrastre el controlador de frecuen- 8. Haga clic en la configuración de 12. Haga clic para acceder a la configu- parte superior de un canal (ítem #1, 2 o cia/ganancia de una banda de EQ filtro para editarlos directamente.
- Página 40 Rango Ventajas sobre la mezcla y el procesamiento Frecuencia Hertz 20 to 20,000 dentro de la unidad El mezclador de hardware en la UltraLite-mk5 Ganancia -20.00 to +20.00 ofrece varias ventajas sobre la mezcla y el Banda ancha Octavas 0.01 to 3.00 procesamiento en su software de audio: Haga clic en un valor para editarlo numérica-...
- Página 41 ganancia y el ancho de banda juntos, puede Cuando el nivel de entrada vuelve a caer por emular el carácter suave y musical de los circuitos debajo del umbral, el tiempo que tarda el Gate en de EQ analógicos clásicos. cerrarse (la rapidez con la que se atenúa la señal) lo determina el parámetro Release.
- Página 42 umbral, la atenuación se elimina gradualmente. La REVERB Para acceder a la configuración de reverb: vaya a la velocidad a la que se elimina la atenuación está determinada por el parámetro Release. Los pestaña del bus de reverb (ítem #2 en la página 36) y luego haga clic en la miniatura en la parte tiempos de liberación prolongada pueden hacer que el audio se interrumpe brevemente cuando un...
- Página 43 (preset) guarda todo el estado de la regresen al oyente. Predelay es útil para agregar interfaz UltraLite-mk5, incluidos todos las confi- claridad, ya que retrasa estos reflejos antes del guraciones del dispositivo, las mezclas y los ajustes inicio del reverb completo.
- Página 44 C U E M I X 5...
- Página 45 óptica u otra fuente Seleccionar la UltraLite-mk5 ......46 de clock externa, seleccione Internal.
- Página 46 Este retraso se debe a la cantidad de tiempo que Figura 7-1: Elección del controlador MOTU Pro Audio ASIO en Cubase. tarda el audio de hacer el viaje de ida y vuelta a través de su ordenador, desde que ingresa por primera vez a una entrada de la UltraLite-mk5, pasa a través del hardware de la interfaz al...
- Página 47 Ajuste del buffer de audio del software habilitados para grabación en su DAW. También Los buffers son pequeños paquetes de datos de tenga en cuenta que la UltraLite-mk5 no es audio. La UltraLite-mk5 se "comunica" a su compatible con la reproducción directa de ordenador en buffers, en lugar de una muestra a la hardware en Digital Performer, o la función...
- Página 48 Figura 7-3: En Cubase o Nuendo, seleccione el menú Dispositivos > Lite, Digital Performer u otro software de audio. Configuración del dispositivo. Seleccione su interfaz (UltraLite-mk5), luego haga clic en el botón Panel de control para acceder a la ventana Latencia del instrumento virtual en tiempo real.
- Página 49 UltraLite- mk5 para enviar la salida de audio USB desde su tiempo real. ordenador, o cualquier mezcla de UltraLite-mk5, de vuelta al ordenador. Seleccione la fuente deseada del menú Loopback (ítem #4 en la página 33).
- Página 50 T R A B A J A N D O C O N S O F T W A R E D E A U D I O...
- Página 51 Parte3 Apéndices...
- Página 53 Resolución de Problemas APÉNDICE Mi interfaz MOTU no aparece en la configuración ¿Cómo monitorear las entradas en vivo? de Audio MIDI en mi Mac. Consulte la documentación del software de audio Debido al sistema actualizado del nuevo macOS que está utilizando. Si su software no admite el High Sierra (10.13 y superior), se bloqueará...
- Página 54 La versión del sistema operativo de su hecho, tómese un momento para registrarse en ordenador línea en MOTU.com, o rellene y envíe la tarjeta de registro incluída. Si lo hace, tendrá derecho a No podemos resolver su problema de inmediato, soporte técnico y avisos sobre nuevos productos y...
- Página 55 Especificaciones de Audio APÉNDICE MIC in Tipo de Conector Estilo combo XLR/TRS Pin 2 hot, tip hot Carga de impedancia 2.8 k ohm -20 dB, intercambiable por canal Phantom power +48V, intercambiable por canal DIN 45596 / IEC 61938-P48 -129 dBu A-weighted, 20-20k, 150 ohm Rango dinámico 115 dB...
- Página 56 Line In Tipo de Conector 1/4” Female, TRS Balanceado/No balanceado, Tip hot Especificación Cumple con EBU-R68 / SMPTE RP-155 Carga de impedancia 20 k ohm Balanceado Rango dinámico 120 dB A-weighted THD+N -113 dB 1 kHz, 24 dBu, unweighted, unity gain Respuesta de frecuencia ±0.05 dB, 20 Hz/20 kHz Ref.
- Página 57 19 pulgadas. Visite 1 Retire los tornillos hexagonales (B) en ambos la tienda web en motu.com para comprar este kit o paneles laterales de la unidad de medio rack (C). comuníquese con su distribuidor MOTU autorizado.
- Página 58 A P É N D I C E C : K I T D E M O N T A J E D E M E D I O R A C K ( H A L F - R A C K M O U N T I N G K I T )
- Página 59 ¿Preguntas? Comuníquese con el soporte técnico separado) le permite montar la UltraLite-mk5 de MOTU en motu.com/support. junto con otro UltraLite-mk5 (o una unidad INSTRUCCIONES similar) en un rack de equipo estándar de 19 1 En una superficie lisa y plana, coloque dos pulgadas.
- Página 60 4 Utilice los tornillos retirados (E) para fijar los soportes de montaje de medio rack (A) como se muestra 5 Asegúrese de apretar bien todos los tornillos para obtener los mejores resultados. A P É N D I C E D : K I T A C O P L A D O R D E M E D I O R A C K ( H A L F - R A C K C O U P L E R K I T )
- Página 61 Índice Controlador recortando canales de loopback 33, 49 Entradas de línea -20 dB pad conectando haciendo conexiones a control del panel frontal 7, 17, 31 Instalación recortando 32, 34 control desde el ordenador Controlador Core Audio Entradas de Micrófono/instrumento 24-bit Controlador Wave 48V phantom power 10, 24...
- Página 62 Guía de Inicio Rápido 9, 22, 23 Monitoreo surround 5.1 Phantom power hardware Monitoreo surround 7.1 control del panel frontal software MOTU control desde el ordenador 32, 34 57, 59 Instalación de rack Digital Performer Preajustes 33, 43 Instalación de rack de 19 pulgadas...
- Página 63 Salidas de línea Grupo de volumen principal Windows haciendo conexiones a Audio streams recortando 24, 35 UltraLite-mk5 controlador WDM (Wave) Sección clock (pantalla del panel frontal) controlador ASIO latencia Seleccionar imagen de firmware ejemplo de configuración requerimientos de sistema...