IKEA PARASOLL Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PARASOLL:
- Manual del usuario (32 páginas) ,
- Manual del usuario (20 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para IKEA PARASOLL
Resumen de contenidos para IKEA PARASOLL
- Página 1 PARASOLL...
- Página 4 English Deutsch Français Nederlands Dansk Íslenska Norsk Suomi Svenska Česky Español Italiano Magyar Polski Eesti Latviešu...
- Página 5 Lietuvių Portugues Româna Slovensky Български Полезна информация Hrvatski Ελληνικά Русский Yкраїнська Srpski Slovenščina Türkçe عربي...
- Página 6 You can connect it to smart lighting to illuminate a space when the sensor is open or use DIRIGERA hub and IKEA Home smart app to receive notifications if the sensor opens while you are away from home.
- Página 7 When the battery gets low, a red LED light on the sensor will blink 3 times. DIRIGERA hub and IKEA Home smart app users can view battery status in the app and receive notifications when the battery starts to run out.
- Página 8 IKEA Home smart App Für Apple Geräte die App über den App Store herunterladen. Für Android-Geräte die App über den Google Play Store herunterladen. Bitte beachten: Bei einem TRÅDFRI Gateway bitte die IKEA Home smart 1 App nutzen. Das Produkt kennenlernen Der Sensor kann mit smarter Beleuchtung verbunden werden, um einen Bereich zu beleuchten, wenn der Magnetstreifen am Sensor offen ist.
- Página 9 Batteriewartung bzw. Akkuwartung Wenn der Energiestatus der Batterie/des Akkus niedrig ist, blinkt am Sensor ein rotes LED-Signal 3-mal auf. Alle, die einen DIRIGERA Hub und die IKEA Home smart App nutzen, können den Energiestatus der Batterie/des Akkus in der App einsehen;...
- Página 10 Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus. Français Installation Le capteur pour fenêtre/porte PARASOLL est équipé d'une bande aimantée, qui détecte l'ouverture d'une porte, d'une fenêtre ou d'un élément de cuisine. Vous pouvez le combiner à un éclairage connecté pour éclairer un espace dès qu'une porte est ouverte.
- Página 11 Quand il est temps de changer la pile, un voyant LED rouge situé sur le capteur clignote 3 fois. La passerelle DIRIGERA et l'application IKEA Home smart permettent également aux utilisateurs de connaître le niveau de charge de la pile en consultant l'application et de recevoir des notifications quand celui-ci est faible.
- Página 12 Je kan de sensor verbinden met slimme verlichting om een ruimte te verlichten wanneer de sensor is geopend of de DIRIGERA hub en de IKEA Home smart app gebruiken om meldingen te ontvangen wanneer de sensor is geopend wanneer je niet thuis bent.
- Página 13 Voor Apple-apparaten download je de app in de App Store. Voor Android-apparaten download je de app in de Google Play Store. Opmerking: gebruik als je een TRÅDFRI gateway hebt de IKEA Home smart 1 app. Informatie over je product De sensor kan worden verbonden met slimme verlichting om een ruimte te verlichten wanneer de magnetische strip op de sensor is geopend.
- Página 14 IKEA. Dansk Kom godt i gang PARASOLL sensor til dør/vindue har en magnetstrimmel, der registrerer, når en dør, et vindue eller et skab bliver åbnet. Du kan forbinde den til smartbelysning for at oplyse et område, når sensoren åbnes eller bruge DIRIGERE hub og IKEA Home smart app til at modtage...
- Página 15 Vedligehold batterier Når batterit er ved at blive fladt, blinker en rød LED-lampe på sensoren tre gange. Brugere af DIRIGERA hub og IKEA Home smart appen kan se batteriets status i appen og modtage notifikationer, når batteriniveauet er lavt. Sådan udskifter du batteriet Fjern batteridækslet, og udskift med nyt AAA/HR03-batteri.
- Página 16 Þú getur tengt hann við snjalllýsingu til að lýsa upp rými þegar hurð/gluggi/skápur er opnaður eða notað DIRIGERA gátt og IKEA Home smart app til að fá tilkynningar ef hurð eða gluggi opnast þegar þú ert ekki heima.
- Página 17 • Skynjarinn getur verið utandyra ef umhverfið er í skjóli fyrir mikilli rigningu. Umhirða rafhlöðu Þegar það er lítið eftir af rafhlöðunni blikkar rautt LED ljós þrisvar. Ef þú ert með DIRIGERA gátt og IKEA Home smart appið getur þú séð stöðu rafhlöðu og fengið tilkynningu þegar rafhlaðan er að tæmast. Skipt um rafhlöðu Opnaðu rafhlöðulokið...
- Página 18 åpnes. Du kan koble den til smartbelysning for å lyse opp et rom når sensoren er åpen, eller du kan bruke DIRIGERA hub og IKEA Home smart-appen til å motta varsler hvis sensoren åpnes mens du er borte fra hjemmet.
- Página 19 På Apple-enheter laster du ned appen i App Store. På Android-enheter, last ned appen i Google Play. Hvis du har en TRÅDFRI gateway, kan du bruke IKEA Home smart 1-appen. Bli kjent med produktet Sensoren kan kobles til smartbelysning for å lyse opp et rom når magnetstrimmelen på...
- Página 20 For mer informasjon, vennligst kontakt nærmeste IKEA-varehus. Suomi Aloittaminen PARASOLL-tunnistimessa on magneettilista, joka havaitsee, kun ovi, ikkuna tai kaappi avataan. Voit yhdistää sen älyvalaistukseen ja valaista huoneen, kun ovi avataan. Voit myös käyttää DIRIGERA-hubia ja IKEA Home smart -sovellusta saadaksesi ilmoituksen, jos ovi tai ikkuna avataan, kun olet poissa kotoa.
- Página 21 DIRIGERA-hubin ja IKEA Home smart -sovelluksen käyttäjät voivat tarkastella akun latauksen määrää sovelluksessa ja tilata ilmoituksen, kun akku alkaa loppua. Pariston vaihtaminen Avaa kansi ja korvaa vanha paristo uudella AAA/HR03-paristolla. Suositeltu paristotyyppi: 1 × IKEA LADDA 750 (AAA/HR03; 1.2 V; 750 mAh; Ni-MH) (ei sisälly pakkaukseen)
- Página 22 öppnas. Du kan ansluta den till smart belysning för att lysa upp ett utrymme när sensorn är öppen eller använda hubben DIRIGERA och appen IKEA Home smart för att få aviseringar om sensorn öppnas när du är borta från hemmet.
- Página 23 För Apple-enheter, ladda ner appen via App Store. För Android-enheter, ladda ned appen via Google Play. Obs: Om du använder gatewayen TRÅDFRI behöver du appen IKEA Home smart 1. Lär känna din produkt Sensorn kan kopplas till smart belysning för att lysa upp ett utrymme när magnetremsan på...
- Página 24 IKEA varuhus. Česky Začínáme Senzor dveří / oken PARASOLL má magnetický proužek, který detekuje otevření dveří, okna nebo skříně. Můžete jej připojit k chytrému osvětlení a osvětlit prostor, když necháte dveře se senzorem otevřené. Nebo jej použijte s rozbočovačem DIRIGERA a aplikací IKEA Home smart, aby vám chodila upozornění, pokud senzor zaznamená...
- Página 25 • Senzor lze instalovat také venku, pokud je prostor chráněný před silným deštěm. Péče o baterii Když se baterie vybije, červená LED kontrolka na senzoru 3krát zabliká. Uživatelé DIRIGERA hub a aplikace IKEA Home smart mohou v aplikaci sledovat stav baterie a dostávat upozornění, když se baterie začne vybíjet. Výměna baterie...
- Página 26 Doporučený typ baterie 1 ks baterie IKEA LADDA 750 (AAA / HR03, 1.2 V, 750 mAh, Ni-MH) (není součástí). Obnova továrního nastavení Pokud chcete výrobek resetovat a odebrat všechny připojené výrobky, 4krát rychle stiskněte tlačítko párování (do 5 sekund). LED pásek na senzoru bude blikat a po dokončení...
- Página 27 Puedes conectarlo a la iluminación inteligente para iluminar un espacio cuando el sensor se abra o puedes usar el hub DIRIGERA y la aplicación IKEA Home smart para recibir notificaciones si el sensor se abre mientras estás fuera de casa.
- Página 28 Cuando la pila comience a agotarse, un LED rojo parpadeará 3 veces en el sensor. Los usuarios del hub DIRIGERA y la aplicación IKEA Home smart pueden ver el estado de la pila en la aplicación y recibirán una notificación cuando la pila comience a agotarse.
- Página 29 IKEA. Italiano Come iniziare Il sensore per porta/finestra PARASOLL è dotato di una lista magnetica che rileva l'apertura di porte, finestre e ante. Puoi collegarlo all'illuminazione smart per illuminare uno spazio quando il sensore rileva un'apertura o utilizzarlo in combinazione con l'hub DIRIGERA e l'app IKEA Home smart per ricevere una notifica in caso il sensore si attivi quando non sei in casa.
- Página 30 Se il livello di carica della batteria è basso, una luce a LED rossa sul sensore lampeggerà tre volte. Gli utenti che utilizzano l'hub DIRIGERA e l'app IKEA Home smart possono visualizzare lo stato della batteria nell'app e ricevere notifiche quando la batteria inizia a scaricarsi.
- Página 31 Separando un prodotto contrassegnato da questo simbolo dai rifiuti domestici, aiuterai a ridurre il volume dei rifiuti destinati agli inceneritori o alle discariche, minimizzando così qualsiasi possibile impatto negativo sulla salute umana e sull’ambiente. Per saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino a te. Magyar Első lépések A PARASOLL ajtó/ablak szenzoron egy mágneses csík van, amely érzékeli, ha egy...
- Página 32 • A szenzor kültérre is szerelhető, ha az adott hely fedett és a csapadéktól védett. Elem töltöttsége Ha a elem lemerülőben van, piros LED fény volt felvillanni a szenzoron háromszor. A DIRIGERA hub és az IKEA Home smart applikációt használók az applikációban is megnézhetik a töltöttség szintjét és értesítést kapnak, ha az alacsony. Elemcsere Nyisd fel a hátsó...
- Página 33 Czujnik drzwi/okna PARASOLL ma magnetyczny pasek, który wykrywa, czy drzwi, okno lub szafka są otwarte. Możesz połączyć go z inteligentnym oświetleniem, by oświetlić przestrzeń, kiedy czujnik jest otwarty, lub użyć inteligentnej bramki DIRIGERA i aplikacji IKEA Home smart, aby otrzymywać powiadomienia, jeśli czujnik się otworzy podczas twojej nieobecności.
- Página 34 Wymiana baterii Otwórz pokrywę komory baterii i wymień baterię AAA/HR03 na nową. Zalecany rodzaj baterii: 1 x IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2 V, 750 mAh, Ni-MH) (brak w zestawie) Przywracanie ustawień fabrycznych Aby zresetować urządzenie i usunąć wszystkie połączone produkty, krótko naciśnij przycisk parowania 4 razy w ciągu 5 sekund. Pasek diod LED na czujniku zamruga, a po zakończeniu resetowania będzie świecić...
- Página 35 PARASOLL ukse-/aknaanduril on magnetriba, mis tuvastab ukse, akna või kapi avamise. Saad selle ühendada nutivalgustusega, et anduri tööle minnes ruumi valgustada, või kasutada DIRIGERA jaoturit ja IKEA Home smart äppi, et saada teateid anduri aktiveerumisest, kui sa ise kodus pole. Kui sul ei ole DIRIGERA jaoturit 1.
- Página 36 Kui sul on DIRIGERA jaotur Ava anduri tagakate, sisesta üks AAA patarei ja sulge kate. Paigalda andur juhiste järgi, siis laadi alla IKEA Home smart äpp ja järgi ekraanil kuvatavaid juhiseid. IKEA Home smart rakendus Apple´i seadmete puhul laadi rakendus alla App Store´ist. Android-seadmete puhul laadi rakendus alla Google Play´st.
- Página 37 ühendust IKEA keskusega. Latviešu Sākums PARASOLL durvju/logu sensoram ir magnēts, kas reaģē uz durvju, loga vai skapīša atvēršanu. Sensoru var savienot ar viedo apgaismojumu, lai apgaismotu telpu tad, kad durvis tiek avērtas, vai arī izmantot DIRIGERA vadības ierīci un IKEA Home smart lietotni, lai saņemtu paziņojumus, ja sensors nostrādā, kad neesi mājās.
- Página 38 Atvērt bateriju nodalījuma pārsegu, izņemt izlietoto bateriju un ielikt vietā jaunu AAA/HR03 bateriju. Ieteicamai bateriju tips: 1 x IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2 V, 750mAh, Ni-MH) (baterijas nav iekļautas komplektā) Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana Lai atiestatītu un atvienotu visas savienotās ierīces, 4 reizes 5 sekunžu laikā...
- Página 39 Sīkāka informācija IKEA veikalos. Lietuvių Pradžia Durų-langų jutiklis PARASOLL turi magnetinę juostą, kuri nustato, kad atidarytos durys, spintelės arba langas. Galite sujungti jį su išmaniuoju apšvietimu, kad įjungtų šviesą atidarius, arba naudokite šakotuvą DIRIGERA ir išmaniąją programėlę „ IKEA Home smart“, kad siųstų...
- Página 40 DIRIGERA ir programėlės „IKEA Home smart“ naudotojai baterijos būseną gali matyti programėlėje ir gauti pranešimus baterijai pradėjus sekti. Kaip pakeisti bateriją Atidarykite baterijų skyrelio dangtelį ir seną bateriją pakeiskite nauja AAA/HR03 baterija. Rekomenduojame naudoti šių tipų baterijas: 1 x IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2 V, 750 mAh, Ni-MH); nėra rinkinyje.
- Página 41 Pode ligar o sensor a produtos de iluminação smart para iluminar um espaço quando o sensor é ativado ou utilizar a hub DIRIGERA e a aplicação IKEA Home smart para receber notificações se o sensor for ativado quando não estiver em...
- Página 42 Quando tiver pouca carga, uma luz LED vermelha no sensor vai piscar 3 vezes. Os utilizadores da hub DIRIGERA e da aplicação IKEA Home smart podem ver o estado da carga na aplicação e receber notificações quando estiver a acabar.
- Página 43 Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de Româna Pornirea Senzorul pentru ușă/fereastră...
- Página 44 Îl poți conecta la iluminat smart pentru a lumina spațiul când senzorul este deschis sau poți utiliza hub-ul DIRIGERA și aplicația IKEA Home smart pentru a primi notificări dacă senzorul se deschide în timp ce nu ești acasă. Mod de funcționare fără hub-ul DIRIGERA 1. Deschide spatele seonzorului, introdu 1 baterie AAA și localizează butonul de asociere 2.
- Página 45 Schimbarea bateriei Deschide capacul bateriei și înlocuiește cu o baterie nouă AAA/HR03. Tipul de baterii recomandate: 1 x IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2V, 750mAh, Ni-MH) (Nu este inclusă) Revenire la setările din fabrică Pentru a reseta și a elimina toate produsele conectate, apasă rapid butonul de asociere de 4 ori (în 5 secunde). O bandă luminoasă LED de pe senzor va clipi și apoi va străluci continuu după...
- Página 46 Môžete ho pripojiť k inteligentnému osvetleniu a osvetliť si priestor, keď je senzor aktivovaný, alebo použiť hub DIRIGERA a aplikáciu IKEA Home smart na prijímanie upozornení, ak sa senzor spustí, keď ste mimo domova. Prvé spustenie bez hubu DIRIGERA 1. Otvorte zadnú stranu senzoru, vložte jednu batériu AAA a vyhľadajte tlačidlo s párovania.
- Página 47 Výmena batérie Otvorte kryt batérie a vymeňte ju za novú batériu AAA/HR03. Odporúčaný typ batérie: 1 x IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2 V, 750 mAh, Ni-MH) (nie je súčasťou dodávky) Reset továrenských nastavení Ak chcete resetovať a odstrániť všetky pripojené výrobky, štyrikrát rýchlo stlačte tlačidlo párovania v priebehu 5 sekúnd.
- Página 48 засича, когато врата, прозорец или шкаф са отворени. Можете да го свържете към смарт осветление, за да осветите пространство, когато сензорът е отворен, или да използвате хъб DIRIGERA или приложението IKEA Home smart, за да получавате известия, ако сензорът се отвори, докато не сте у дома. Първи стъпки без хъб DIRIGERA 1.
- Página 49 защитено от силен дъжд. Грижа за батерията Когато батерията започне да се изтощава, червената LED лампа върху сензора ще премигва 3 пъти. Хъбът DIRIGERA и приложението IKEA Home smart ще ви покажат статуса на батерията и ще получавате известия, когато тя започне да се изтощава.
- Página 50 околната среда. Моля, обърнете се към магазин ИКЕА за повече информация. Hrvatski Početak PARASOLL senzor za vrata/prozor ima magnetsku traku koja detektira kad su vrata, prozor ili element otvoreni. Moguće je povezati se na pametnu rasvjetu kako bi se prostor osvijetlio kad je senzor pokrenut ili koristiti DIRIGERA čvorište i IKEA Home smart aplikaciju za...
- Página 51 Mijenjanje baterije Otvoriti poklopac i zamijeniti novim baterijama AAA/HR03. Preporučene vrste baterija: 1 x IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2 V, 750mAh Ni-MH) (Nisu priložene) Vraćanje na tvorničke postavke Za resetiranje i uklanjanje svih povezanih proizvoda, brzo pritisnuti gumb za uparivanje 4 puta (unutar 5 sekundi). LED rasvjetna traka na senzoru zatreptat će i potom neprestano svijetliti onda kada je vraćanje na tvorničke postavke završeno.
- Página 52 Μπορείτε να τον συνδέσετε με έξυπνο φωτισμό για να φωτίζει έναν χώρο όταν ο αισθητήρας είναι αναμμένος, ή να χρησιμοποιείτε την πύλη DIRIGERA και την εφαρμογή IKEA Home smart για να λάβετε ειδοποίησεις αν ενεργοποιηθεί ο αισθητήρας όσο λείπετε από το σπίτι.
- Página 53 Όταν η μπαταρία αδειάζει, μία κόκκινη LED ένδειξη στον αισθητήρα θα αναβοσβήσει 3 φορές. Όσοι χρησιμοποιούν την πύλη DIRIGERA και την εφαρμογή IKEA Home smart μπορούν να δουν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας και θα λάβουν ειδοποίηση όταν η μπαταρία αρχίζει να εξαντλείται.
- Página 54 Χρησιμοποιήστε ένα άλλο μαλακό, στεγνό πανί για να το στεγνώσετε. Μη χρησιμοποιείτε οξειδωτικά καθαριστικά ή χημικούς διαλύτες καθώς μπορεί να βλάψουν το προϊόν. Τεχνικά δεδομένα Μοντέλο: PARASOLL αισθητήρας πόρτας/παραθύρου Τύπος: Ε2013 Είσοδος: 1.2V, 1 x AAA/HR03 LADDA μπαταρία Εμβέλεια: 10 m σε ανοιχτό χώρο...
- Página 55 Откройте заднюю панель датчика, вставьте 1 батарейку ААА и закройте панель. Для установки датчика используйте инструкции по сборке, затем скачайте приложение IKEA Home smart и следуйте инструкциям на экране. Приложение IKEA Home smart Для устройств Apple скачайте приложение в магазине приложений App Store.
- Página 56 Обслуживание батарейки При низком уровне заряда батарейки красный светодиод на датчике мигнет три раза. Пользователи сетевого блока ДИРИГЕРА и приложения IKEA Home smart могут отслеживать статус батарейки в приложении и получать уведомления, когда она начинает разряжаться. Замена батарейки Откройте крышку батарейного отсека и замените батарейку новой AAA/HR03.
- Página 57 и окружающую среду. Более подробная информация – в магазине ИКЕА. Yкраїнська Початок роботи PARASOLL ПАРАСОЛЛ датчик для дверей та вікон має магнітну стрічку, що визначає, коли двері, вікна чи шафа відчинені. Його можна під'єднати до розумного освітлення, щоб освітити простір, коли...
- Página 58 Заміна батарейок Відкрийте кришку батарейного відсіку та замініть стару батарейку новою батарейкою типу AAA/HR03. Рекомендований тип батарейок: 1 x IKEA LADDA ІКЕА ЛАДДА 750 (AAA/HR03, 1.2 В, 750 мА•год, Ni-MH) (не додається) Заводські налаштування Щоб скинути налаштування та видалити всі під'єднані вироби, швидко натисніть кнопку Pairing (з'єднання) 4 рази протягом 5 секунд. Після...
- Página 59 Možeš ga povezati s pametnom rasvetom da osvetliš prostor kada se senzor otvori ili koristi DIRIGERA bazu i aplikaciju IKEA Home smart da primaš obaveštenja ako se senzor otvori kada nisi kod kuće. Prvi koraci bez DIRIGERA baze 1.
- Página 60 Zamena baterije Otvori poklopac i zameni bateriju novom AAA/HR03 baterijom. Preporučena vrsta baterije: 1 x IKEA LADDA 750 (AAA/HR03, 1.2 V, 750 mAh, Ni-MH) (ne dobija se uz proizvod) Vraćanje na fabričke postavke Da vratiš sistem na fabričke postavke i ukloniš sve povezane proizvode, brzo pritisni dugme za uparivanje 4 puta u roku od 5 sekundi.
- Página 61 Radi bližih obaveštenja, molimo obrati se robnoj kući IKEA. Slovenščina Začetek PARASOLL senzor za vrata/okna ima magnetni trak, ki zazna odprtje vrat, okna ali omarice. Ko je vklopljen, ga lahko povežeš s pametnimi svetili za osvetlitev prostora, ali pa uporabiš DIRIGERA kontrolno enoto in aplikacijo IKEA Home smart za prejemanje obvestil, če se senzor vklopi, ko te ni doma.
- Página 62 Če imaš napravo Apple, prenesi aplikacijo iz trgovine App Store. Če imaš napravo Android, prenesi aplikacijo iz trgovine Google Play. Opomba: Če imaš TRÅDFRI prehod, uporabi aplikacijo IKEA Home smart 1. Spoznaj svoj izdelek Senzor je mogoče povezati s pametnimi svetili, ki osvetlijo prostor, ko je magnetni trak na senzorju odprt.
- Página 63 PARASOLL kapı/pencere sensörü, bir kapı, pencere veya dolap açıldığında bunu algılayan manyetik bir şeride sahiptir. Sensör açıkken bir alanı aydınlatmak için akıllı aydınlatmaya bağlayabilir veya siz evden uzaktayken sensör açıldığında bildirim almak için DIRIGERA ağ geçidi ve IKEA Home smart uygulamasını kullanabilirsiniz. DIRIGERA ağ geçidi olmadan kullanmaya başlarken 1.
- Página 64 IKEA Home smart uygulaması Apple cihazları için App Store'u kullanarak uygulamayı indirin. Android cihazlar için Google Play Store'u kullanarak uygulamayı indirin. Uyarı: Bir TRÅDFRI ağ geçidiniz varsa lütfen IKEA Home smart 1 uygulamasını kullanın. Ürününüzü tanıyın Sensör, üzerindeki manyetik şerit açık olduğunda bir alanı aydınlatmak için akıllı...
- Página 65 5. استخدم تعليمات التجميع لتركيب الحساس في الموقع المختار واختباره عن طريق فتح وإغالق .الشرائط المغناطيسية DIRIGERA البدء مع موزع واحدة وأغلق الغطاء مرة أخرى. استخدم تعليمات التجميعAAA افتح غطاء الحساس، وأدرج بطارية . واتبع التعليمات التي تظهر عىل الشاشةIKEA Home smart لتركيب الحساس، ثم حم ّ ل تطبيق...
- Página 66 IKEA Home smart تطبيق .ألجهزة أبل، قم بتنزيل التطبيق من متجر أبل. ألجهزة أندرويد، قم بتنزيل التطبيق من متجر قوقل بالي .IKEA Home smart 1 ، فيرجى استخدام تطبيقTRÅDFRI ملحوظة: إذا كان لديك وحدة االتصال تع ر ّ في عىل منتجك...
- Página 67 .لتنظيف المنتج، امسح بقطعة قماش مبللة ناعمة، استخدم قطعة قماش أخرى ناعمة وجافة للتنشيف .ال تستخدم أبدا ً منظفات كاشطة أو محاليل كيماوية حيث أنها تضر المنتج المواصفات الفنية حساس الباب/النافذةPARASOLL :الموديل E2013 :النوع AAA/HR03 LADDA الدخل: 2،1 فولط، 1 × بطارية...
- Página 68 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2426062-1...