Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKEA HOGON
Resumen de contenidos para IKEA HOGON
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Deutsch Français Nederlands Dansk Íslenska Norsk Suomi Svenska Česky Español Italiano Magyar Polski Eesti Latviešu Lietuvių Portugues Româna Slovensky Български Hrvatski Ελληνικά Русский Yкраїнська Srpski Slovenščina Türkçe 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia عربي ไทย Tiếng Việt... -
Página 4: English
English recyclable materials and other materials can be IMPORTANT: disposed of safely. Ask your local IKEA store or your local authority where a recycling location is in your READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE area. Dispose of the packaging materials in the SAFETY NOTES provided collection containers. -
Página 5: Français
Material auf sichere Art entsorgt werden. Réparation : la structure du parasol est recouverte Erkundige dich bei Bedarf im IKEA Einrichtungshaus d’un revêtement en poudre de peinture plastique. Si oder bei den örtlichen Behörden nach einem ce revêtement venait à... -
Página 6: Dansk
Skaden kan repareres ved at worden gescheiden. Vraag het dichtstbijzijnde IKEA tørre overfladen af og lakere den, så den er beskyttet igen. -
Página 7: Íslenska
Lagfærðu grindina með því að þvo og materialer og andre materialer bortskaffet på en endurmála hana. sikker måde. Spørg i dit lokale IKEA varehus eller hos de lokale myndigheder, hvor der ligger en GEYMSLA genbrugsstation i dit område. Tom emballage skal Við... -
Página 8: Suomi
Ta den med til en gjenvinningsstasjon. Der maalaamalla sen uudelleen. vil resirkulerbart materiale tas hånd om på en sikker SÄILYTYS måte. Spør på IKEA eller hos dine lokale myndigheter etter gjenvinningsstasjoner i ditt område. Kast Suosittelemme sulkemaan auringonvarjon ja emballasjen i egne gjenvinningsbeholdere. -
Página 9: Svenska
Ta det till en återvinningscentral. Där kan LÄS NOGA OCH BEHÅLL FÖR FRAMTIDA BRUK återvinningsbara material och andra material tas om hand på ett säkert sätt. Fråga ditt lokala IKEA varuhus SÄKERHETSANVISNINGAR eller lokala myndigheter om en återvinningscentral •... -
Página 10: Español
Pregunta en tu en orden inverso. tienda IKEA más cercana o en tu Ayuntamiento dónde se encuentra el punto limpio más próximo. Tira el • IMPORTANTE. La sombrilla debe quedar bien material del embalaje en los contenedores adecuados. -
Página 11: Magyar
és fesd újra. rifiuti, dove tutti i materiali, riciclabili e non, vengono TÁROLÁS smaltiti in modo sicuro. Chiedi al tuo negozio IKEA o Azt javasoljuk, hogy zárd össze a napernyőt, ha épp all'amministrazione locale dove si trova il centro di nem használod és tegyél rá... -
Página 12: Polski
HJÄLTÖN lub SVARTÖ lub za pomocą 4 płyt z materiały. Sprawdź w swoim sklepie IKEA lub u betonu, cementu lub podobnego materiału. Płyty lokalnych władz, gdzie zlokalizowana jest najbliższa muszą... -
Página 13: Latviešu
ümbertöödeldavad materjalid ümber ja bojājumus, notīri karkasu un pārkrāso to, lai atjaunotu ülejäänud materjalid kõrvaldatakse turvaliselt. Küsi aizsardzību. kohalikust IKEA poest või kohalike ametite käest, kus GLABĀŠANA asub ümbertöötlusjaam sinu piirkonnas. Viska ära Ja saulessargu nelieto, iesakām to aizvērt un uzlikt pakkematerjal selleks ette nähtud konteinerisse. -
Página 14: Portugues
• SVARBU! Būtinai pasirūpinkite, kad lauko skėtis Portugues tvirtai stovėtų ant grindų ar žemės paviršiaus – tam IMPORTANTE: naudokite lauko skėčio pagrindą HJÄLTÖN arba SVARTÖ (parduodama atskirai) arba prispauskite jį LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA FUTURA keturiais betono, cemento ar panašios medžiagos CONSULTA blokais, kurių... -
Página 15: Româna
Peça informações na sua loja IKEA ou a autoridades locais sobre os locais DEPOZITARE de reciclagem da sua área. Elimine os materiais de Recomandăm închiderea umbrelei când nu embalagem nos contentores adequados. -
Página 16: Инструкции За Поддръжка
със силен препарат или абразивни материали, recyklovateľné časti a zvyšok môžu bezpečne тъй като могат да обезцветят или повредят vyhodiť. Opýtajte sa v obchodnom dome IKEA alebo повърхността. v miestnom recyklačnom centre. Obalové materiály Поправка: Рамката на чадъра е прахово боядисана... -
Página 17: Hrvatski
će se sigurno odložiti. Obratiti se • VAŽNO! Potrebno je uvijek zatvoriti/spustiti robnoj kući IKEA ili nadležnim službama za informaciju suncobran kada nije u upotrebi. Ne upotrebljavati o tome gdje se u blizini predmeti mogu reciklirati. i ne sastavljati suncobran kada je jak vjetar, pada Pakiranje odložiti u predviđene kontejnere. -
Página 18: Русский
το ύφασμα. Επίσης μη χρησιμοποιείτε αλκαλικά быть ровной и твердой. Распределите плиты ή όξινα καθαριστικά ή ατμοκαθαριστές για να вокруг основания зонта, как показано на καθαρίσετε την ομπρέλα. рисунке в инструкции по сборке. Για να καθαρίσετε τον σκελετό της ομπρέλας, •... -
Página 19: Yкраїнська
і може заржавіти. Щоб усунути пошкодження, Yкраїнська протріть насухо та пофарбуйте повторно, щоб ВАЖЛИВО: відновити захист. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ Складіть парасолю, коли не використовуєте, та ПРИМІТКА З БЕЗПЕКИ надягніть водозахисний чохол. Перед тим як надягнути чохол, перевірте, щоб парасоля була •... -
Página 20: Slovenščina
će se bezbedno SHRANJEVANJE odložiti. Obrati se robnoj kući IKEA ili nadležnim Kadar ni v uporabi, priporočamo, da senčnik zapreš in službama da saznaš gde se u tvojoj blizini predmeti prekriješ z vodoodporno prevleko. Preden namestiš... - Página 21 Şemsiyenizi çöp kutusuna atmayın. Geri dönüşüm 当地宜家商场或权威机构，询问你所在地区的回收中心地 merkezine götürmeniz tavsiye edilir. Burada geri 址。包装材料请丢弃在提供的收纳盛具内。 dönüştürülebilir malzemeler ve diğer malzemeler güvenle imha edilebilir. Bölgenizdeki bir geri dönüşüm merkezinin nerede bulunduğunu yerel 繁中 IKEA mağazasına veya yerel yönetim merkezlerine danışabilirsiniz. 重要訊息： 請仔細閱讀，並妥善保存，以供參考。 安全事項 • 重要訊息！不使用時請務必收合陽傘。在強風、雨天 的氣候下，不可使用或安裝陽傘。在這些氣候環境下， 建議收合或拆下陽傘。請以安裝方式的相反順序拆下...
-
Página 22: 한국어
파라솔을 폐기하려는 경우 그냥 쓰레기통에 버리시면 안 遮罩的陽傘存放在涼爽、乾燥的室內。 됩니다. 재활용 센터에 가져다 주세요. 센터에서는 재활용 丟棄處理 소재와 기타 소재가 안전하게 폐기될 수 있습니다. 해당 지역의 재활용 시설 위치는 현지 IKEA 매장이나 현지 당국에 如需丟棄陽傘，不可直接丟入垃圾桶。請送至資源回收 문의하세요. 포장재는 제공된 수거용 컨테이너에 폐기하세요. 場，分類可回收材料及其他材料。可詢問IKEA分店或當地 機關資源回收場地址。請將包裝材料丟入產品外包裝箱。... -
Página 23: Bahasa Indonesia
Dalam kondisi cuaca Tanyakan toko IKEA setempat atau otoritas lokal seperti ini, kami sarankan untuk melipat atau Anda di mana lokasi daur ulang berada di daerah membongkar payung. -
Página 24: Bahasa Malaysia
Bahan kitar semula dan lain-lain bawah atau dirungkas. Rungkas dengan mengikuti bahan boleh dilupuskan secara selamat di sana. langkah penyediaan secara terbalik. Sila bertanya kepada gedung IKEA setempat anda atau pihak berkuasa tempatan anda di mana lokasi • PENTING! Payung hendaklah dikukuhkan pada pengitaran semula di kawasan anda. -
Página 25: ไทย
التخزين ก็ารซ ่ อ่ มบ ำ า ร ุ ง : โคำรงร ่ ม สนามผู้ ่ า นก็ารพื่ ่ น ส ี ฝ ุ � น ประเภทส ี พื่ ลาสต ิ ก็ หาก็ส ี ท ี � พื่ ่ น ไว้ ้ เ ก็ ิ ด หล ุ ด ร ่ อ่ น ผู้ ิ ว้ ขอ่งโคำรงร ่ ม จะไม ่ ไ ด ้ ร ั บ ก็ารปก็ป ้ อ่ งซ ึ � ง نوصي... - Página 26 Hãy mang dù đến trung tâm tái chế. Tại đây, vật liệu tái chế và các vật liệu khác sẽ được xử lí một cách an toàn. Liên hệ với cửa hàng IKEA hoặc cơ quan có thẩm quyền tại địa phương để biết được các địa điểm...
- Página 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2288995-1...