Página 2
Using Remote Control (Som The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
Página 3
(Some buttons and services may not be provided depending upon models or regions.) (Power) Turns the TV on or off. (Input) Changes the input source. Enables SAP (Secondary Audio Program) Feature. Feature can only be enabled or disabled by installer menu settings.
Página 4
Adjusts the volume level. Selects a closed caption. Accesses the quick settings. Mutes all sounds. Scrolls through the saved channels. Displays and removes the electronic program guide of Pro:Centric Application. Displays and removes Pro:Centric Application. Shows the information of the current program.
Página 5
Returns to the previous screen. Navigation button (up / down / left / right) Scrolls through menus or options. Selects menus or options and confirms your input. Clears all on-screen displays and returns to TV viewing. Control buttons for media contents e of Connects to the Netflix Service.
Página 6
• Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the batteries to overheat and leak. • Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to burst or leak, resulting in fire, personal injury, or ambient pollution.
Página 10
Utilisation de la télécommande (Cert Les descriptions qui figurent dans le présent manuel font référence aux boutons qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement. Pour installer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez les piles (AAA de 1,5 V) en faisant correspondre leurs bornes et ...
Página 11
(Certains boutons et services peuvent ne pas être offerts selon le modèle ou la région.) ouvent (Marche/Arrêt) Allume ou éteint le téléviseur. (Entrée) Change la source d’entrée. vers le Permet d’activer la fonction SAP (seconde piste audio). Cette fonctionnalité peut seulement être activée ou désactivée par les réglages du menu d’installation.
Página 12
Règle le volume. Permet de sélectionner un sous-titrage. Permet d’accéder aux paramètres rapides. Désactive tous les sons. Parcourt les chaînes enregistrées. Permet d’afficher ou de masquer le guide de programmation électronique de l’application Pro:Centric. Affiche ou masque l’application Pro:Centric. Affiche l’information sur l’émission en cours.
Página 13
Revient à l’écran précédent. Boutons de navigation (haut / bas / gauche / droite) Permettent de faire défiler les menus ou les options. Sélectionne des menus ou des options et confirme votre choix. Supprime tout ce qui est affiché à l’écran et permet de retourner au contenu télévisé.
Página 14
• Ne combinez pas des piles neuves avec des piles usagées. Les piles pourraient surchauffer, et du liquide pourrait s’en écouler. • Le non-respect des polarités de la pile pourrait causer une explosion ou une fuite et entraîner un incendie, des blessures ou un risque de pollution pour l’environnement.
Página 18
Uso del control remoto (Algu regio Las descripciones en este manual se basan en los botones en el control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para instalar las baterías, abra la tapa de las baterías, coloque otras (AAA 1,5 Vcc) y haga coincidir los extremos con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento.
Página 19
(Algunos botones y servicios pueden no proporcionarse dependiendo de los modelos o regiones.) (Encendido) Enciende o apaga la TV. nto. (Entrada) iliza Cambia la fuente de entrada. Habilita la función SAP (Programa de audio secundario). La función solo se puede activar o desactivar a través de la configuración del menú...
Página 20
Ajusta el nivel del volumen. Selecciona o muestra los subtítulos. Permite acceder a Configuraciones Rápidas. Silencia todos los sonidos. Permite desplazarse por los canales guardados. Permite mostrar y ocultar la guía de programación electrónica de la aplicación Pro:Centric. Muestra y remueve la aplicación Pro:Centric. Muestra información del programa actual.
Página 21
Regresa a la pantalla anterior. Botones de navegación (hacia arriba/abajo/derecha/ izquierda) Permiten desplazarse por los menús o las opciones. Permite seleccionar menús u opciones y confirmar lo ingresado. Borra todo lo que muestra la pantalla y se regresa a ver la televisión.
Página 22
• No mezcle las baterías nuevas con las usadas. Esto podría provocar el recalentamiento y la filtración de las baterías. • Introducir las baterías sin hacer coincidir su polaridad puede causar filtraciones o quemar la batería, lo que podría provocar un incendio, lesiones en personas o contaminación ambiental.