Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Istruzioni dʼuso e manutenzione
Manual de Operação e Manutenção
Variador de velocidad con rueda de fricción
Motovariatori a frizione
Motovariadores de disco de atrito
Guarde estas indicaciones de seguridad
Queste istruzioni di sicurezza devono essere osservate
Estas instruções de segurança devem ser observadas
Getriebebau NORD
GmbH & Co. KG
D-22934 Bargteheide · P.O.Box 1262, D-22941 Bargteheide · Rudolf-Diesel-Straße 1
Tel. 0-45-32-/-401- 0 · Fax 0-45-32-/-401 - 253 · NORD Internet: http://www.nord.com
B 4020
07/2001
ES
IT
PT
Publicidad
Resumen de contenidos para Getriebebau NORD B 4020
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento B 4020 Istruzioni dʼuso e manutenzione 07/2001 Manual de Operação e Manutenção Variador de velocidad con rueda de fricción Motovariatori a frizione Motovariadores de disco de atrito Guarde estas indicaciones de seguridad Queste istruzioni di sicurezza devono essere osservate Estas instruções de segurança devem ser observadas...
- Página 2 ∆ Advertencia ∆ Attenzione ∆ Atenção Es requisito indispensable que los trabajos Si dà per scontato che i lavori fondamentali di É requisito indispensável que todos os bási-cos de planificación de la máquina, así progettazione dell‘impianto e gli interventi di trabalhos relativos à...
- Página 3 Mantenimiento Manutenzione Manutenção MOTOR MOTORE MOTOR − Eliminar las acumulaciones de polvo (sobreca- − eliminare − Remova o acúmulo de poeira (aquecimento). accumuli polvere − Retire os rolamentos para limpeza e nova lentamiento) (surriscaldamento) − Desmontar − smontare, pulire e ingrassare i cuscinetti a rodamientos antifricción, lubrificação.
- Página 5 402 Cárter 402 Carcassa Carcaça 404 Árbol hueco, completo 404 Albero cavo completo Eixo oco, completo 406 Árbol hueco 406 Albero cavo Eixo oco 407 Soporte del anillo de fricción 407 Supporto anello di frizione 407 Base do anel de atrito 409 Anillo de fricción 409 Anello di frizione 409 Anel de atrito...
- Página 6 Nota: Nota: Indication: Esta tabla lista los lubricantes compatibles Questa tabella elenca lubrificanti tableau présente lubrifiants de diversos suministradores. Dentro de la compatibili di diversi fornitori. Avendo la comparables des différents fabricants. Si misma clase de viscosidad y tipo de stessa classe di viscosità...
- Página 7 Diagramas de distribución eléctrica / Schema elettrico / Esquemas elétricos Motor trifásico con rotor en cortocircuito Motore trifase a gabbia Motor trifásico rotor em gaiola...
- Página 8 www.nord.com...