Publicidad
3
J
K
Install Mounting Screws (K) into Mounting Nut (J).
Instale los tornillos de montaje (K) en la tuerca de montaje (J).
Placer les vis de montage (K) sur l' é crou de montage (J).
5
K
C
†
Tighten Mounting Screws (K) evenly until faucet assembly is tight. If faucet is provided with 3
hoses (as shown), the Outlet Hose (C
) must be closest to the wall.
†
Apriete los tornillos de montaje (K) en forma pareja hasta que el conjunto de la mezcladora
esté firme. Si se provee la mezcladora con 3 mangueras (como se muestra), la manguera de
salida (C
†
) debe estar más cerca de la pared.
Serrer les vis de montage (K) uniformément, jusqu'à ce que l'assemblage du robinet soit bien
serré. Si le robinet est doté de 3 tuyaux (comme illustré), le tuyau de sortie (C
près du mur.
4
1. From underneath the sink, slide Washer (I) and Mounting Nut (J) over the hoses.
2. Thread Mounting Nut (J) onto Faucet Body (A) until nut is within 1/2" of mounting
surface.
1. Por debajo del fregadero, deslice la arandela (I) y la tuerca de montaje (J) sobre las
mangueras.
2. Enrosque la tuerca de montaje (J) sobre el cuerpo de la mezcladora (A) hasta que la
tuerca esté a 1.27 cm de la superficie de montaje.
1. Par le dessous de l' é vier, insérer la rondelle (I) et l' é crou de montage (J) sur les tuyaux.
2. Visser l' é crou de montage (J) sur le corps du robinet (A), jusqu'à ce que l' é crou soit à 1,27
cm (1/2 po) de la surface de montage.
For models with Side Spray
Para modelos con rociador lateral,
†
) doit être le plus
4
A
I
J
continue to Step
.
6
Pour les modèles avec
rince-légumes latéral,
passer à l' é tape
.
6
vaya al Paso
.
6
For models without Side Spray,
proceed to Step
.
9
Pour les modèles sans
rince-légumes latéral,
passer à l' é tape
.
9
Para modelos sin rociador lateral,
vaya al Paso
.
9
Publicidad
