ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
а в случае сильного загрязнения -во время смены.
Тщательная очистка является необходимым условием для эффективности последующей дезинфекции.
Всегда следуйте инструкциям по технике безопасности, указанным в технических карточках, предоставленных для
соответствующих моющих или дезинфицирующих средств.
Информация по безопасности
Риск несчастного случая по причине недостаточно квалифицированного персонала.
Возможна опасность получения более серьезной травмы.
- Техобслуживание и операции по ремонту и очистке балансира должны выполняться исключительно
квалифицированным персоналом.
Сильно раздражающие или вызывающие коррозию моющие и дезинфицирующие средства.
Возможны затруднения дыхания и другие повреждения здоровья.
- Всегда обращайте внимание на символы опасных веществ и паспорта безопасности, предоставленные
для соответствующих моющих или дезинфицирующих средств.
- Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты, указанными производителем моющих и
дезинфицирующих средств.
Средства индивидуальной защиты
Проведение уборки и дезинфекции
- Используйте только моющие и дезинфицирующие средства, одобренные для пищевой промышленности.
- Храните моющие и дезинфицирующие средства по отдельности или в специальном помещении.
Убедитесь с полной уверенностью в том, что эти моющие и дезинфицирующие средства никогда не будут соприкасаться
с пищевыми продуктами.
- Используйте только ткань, щетки или другие приспособления, предназначенные исключительно для очистки и дезинфекции.
Повреждения из-за высокого давления воды.
Высокое давление воды может привести к повреждению деталей балансира.
- Не используйте мойки высокого давления.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Техническое обслуживание следует поручать только квалифицированному персоналу, который обладает соответствующим
допуском.
Используйте только те запасные части, которые выпускаются фирмой «TECNA S.р.A.». Для заказа запасных частей,
пожалуйста, свяжитесь с поставщиком балансиров или напрямую с производителем и укажите идентификационные данные
вашего балансира, приведенные на его табличке с техническими характеристиками.
Не пытайтесь самостоятельно вносить какие-либо изменения в блок троса. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УКОРОТИТЬ ТРОС. В случае
необходимости, пожалуйста, свяжитесь с поставщиком или напрямую с производителем.
Не допускается самостоятельно производить разборку балансира. Техническое обслуживание следует
поручать только квалифицированному персоналу, который обладает соответствующим допуском.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Использование каких бы то ни было иных запасных частей, за исключением оригинальных, то есть выпускаемых фирмой
«TECNA S.р.A.», может создавать угрозу безопасности, ухудшать эксплуатационные характеристики, усложнять уход за
механизмом.
гарантия не распространяется на трос и пружину барабана.
УТИЛИЗАЦИЯ
По истечении срока службы балансира выполните следующие действия:
- Полностью смотайте трос.
- Снимите груз с крюка балансира.
- Отсоедините основное и страховочное крепления и снимите балансир с кронштейна/консоли.
- Полностью разгрузите пружину барабана.
После разгрузки балансира его следует подвергнуть утилизации в полном соответствии с действующим законодательством.
51
РУС