Smartwares SH4-90950FR Manual De Instrucciones

SH4-90950FR
EN Smart plug
NL Slimme schakelaar
DE Intelligenter zwischenstecker
FR Prise commandée intelligente
ES Enchufe Smart
IT Presa Smart
SV Smart switch
PL Przełącznik Smart
EN
3
SMART PLUG
2
Description (1)
1
1. LED Cloud & Wi-Fi
2. LED socket powered
3. Button socket On/Off
SMART PLUG INSTALLATION
HomeWizard Lite (2)
A. Download the 'HomeWizard Lite' app in the Google Play Store or
B. Follow the instructions in the Lite app.
Adding devices
The Smart Plug functions as a 'hub': you can control it with your
smartphone, but it can also control other devices such as switches,
Homewizard Lite
lights, roller blinds, curtains, and radiator valves. To add devices:
Press the + sign on the home screen of the app. Select the type and
brand of the device you want to add and follow the instructions to 'pair'
the device. Pairing procedures can differ between products, detailed
instructions are given in the app after a selection is made.
Home screen (3)
Control your devices from the home screen:
A. Edit device details (icon, name, etc.)
A
B. Control device with the buttons
C. 'Menu > +' to add devices
B
C
HomeWizard B
Lite app
Schedules and tasks (4)
Create schedules and tasks inside the app based on time or sunset/
sunrise.
C
A. Today's sunrise and sunset times
B. Press to edit task
A
C. 'Menu > +' to add new task
Apple Android
Device details (5)
Edit device details by pressing a device's icon on the home screen.
C
A. Change device type
B. Change device name
A
A
C. Change device icon or add a custom photo icon
B
B
TROUBLE SHOOTING
The device I want to add does not respond?
Move the Smart Plug closer to the device you want to add and check
C compatibility.
How do I control the Smart Plug from multiple phones?
Log in with your existing account or go through the setup again with a
new phone.
Devices are not responding to Smart Plug commands
A Make sure the Smart Plug is not near other wireless devices and/or
B
A
large metal objects.
B
I cannot pair the Smart Plug with a remote from Smartwares
C
It is not possible to pair the Smart Plug to a remote. The Smart Plug
only sends signals and does not receive commands.
C
NL
SMART PLUG
Beschrijving (1)
1. Ledlampje voor cloud en wifi
2. Ledlampje voor voeding voor stopcontact
3. Knop om stopcontact in en uit te schakelen
Instruction manual
Apple App Store on your phone.
Gebruiksaanwijzing
Specifications:
Wi-Fi b/g/n : 2.4GHz
Frequency : 433.92MHz
Maximum RF output : 18.15dBm
Input AC voltage : 230V, 50Hz
Maximum Switch output : 3680W
SMART PLUG INSTALLATIE
HomeWizard Lite (2)
A. Download de 'HomeWizard Lite' app in de Google Play Store of
Apple App Store op je smartphone.
B. Volg de instructies in de Lite app.
Apparaten toevoegen
De Slimme schakelaar functioneert als een 'hub': je kunt hem
bedienen vanaf je smartphone, maar via de Slimme schakelaar kun
je ook andere apparaten aansturen vanaf je telefoon, zoals
schakelaars, lampen, (rol)gordijnen en radiatorkranen.Om apparten
toe te voegen: Druk op het + icoon in het startscherm van de app.
Selecteer het type en merk van het apparaat dat je wilt toevoegen
en volg de instructies om het apparaat te koppelen. De procedure
om een apparaat te koppelen aan je Slimme schakelaar kan
verschillen per apparaat. Instructies worden gegeven in de app
zodra je het apparaat geselecteerd hebt.
Startscherm (3)
Bedien je apparaten vanaf het startscherm:
A. Apparaat instellingen (icoon, naam, etc.)
B. Bedien apparaat met de functieknoppen
C. 'Menu of +' om apparaten toe te voegen
Schema's en taken (4)
Maak schema's en taken binnen de app gebaseerd op tijd of
zonsondergang/zonsopkomst.
A. Zonsopgang/zonsondergangstijden van vandaag
B. Taakinstelling bijwerken
C. 'Menu of +' om een nieuwe taak toe te voegen
Apparaat instellingen (5)
Wijzig de apparaat instellingen door het icoon van het apparaat te
selecteren in het startscherm.
A. Bewerk apparaat type
B. Bewerk apparaat naam
C. Verander icoon of stel een foto icoon in
PROBLEEM OPLOSSEN
Het apparaat dat ik wil toevoegen reageert niet?
Plaats de Slimme schakelaar dichter bij het apparaat dat u wilt
toevoegen en controleer de compatibiliteit.
Hoe kan ik de Slimme schakelaar met meerdere telefoons
bedienen?
Log in met uw bestaande account of doorloop opnieuw de
installatie instructie.
Apparaten reageren niet/soms op de Slimme schakelaar
Controleer of de slimme schakelaar niet te dichtbij andere
(storende) apparaten en/of grote metalen objecten staat.
Ik kan de Slimme schakelaar niet koppelen aan een
afstandsbediening van Smartwares
Het is niet mogelijk om de Slimme schakelaar te koppelen aan een
afstandsbediening. De Slimme schakelaar kan alleen signalen
verzenden en ontvangt geen commando's.
Bedienungsanleitung
DE
SMART PLUG
Beschreibung (1)
1. LED-Cloud & Wi-Fi
2. LED-Buchse energieversorgt
3. Taste Buchse Ein/Aus
INTELLIGENTER ZWISCHENSTECKER - INSTALLATION
HomeWizard Lite (2)