Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Philips 190ELI Manual Electrónico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Monitores
  5. 190ELI
  6. Manual electrónico
Philips 190ELI Manual Electrónico

Philips 190ELI Manual Electrónico

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
e-Manual
Manual electrónico de monitor LCD Philips
file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/INDEX.HTM2010-2-3 16:54:10

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Philips 190ELI

Resumen de contenidos para Philips 190ELI

  • Página 1 Manual electrónico de monitor LCD Philips file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/INDEX.HTM2010-2-3 16:54:10...
  • Página 2 ● 6 segundos antes de conectar el cable para volver a utilizarlo. Utilice siempre el cable de alimentación homologado facilitado por Philips. Si no dispone de ● él, póngase en contacto con el servicio técnico local (consulte al centro de información al usuario del servicio de atención al cliente).
  • Página 3 Seguridad y Solución de Problemas Si se introduce alguna sustancia líquida o sólida en el monitor, apáguelo de inmediato y ● desconecte el cable de alimentación. A continuación, retire el cuerpo extraño y lleve el monitor al servicio de asistencia técnica. No almacene ni utilice el monitor LCD en lugares expuestos a temperaturas extremas ni a ●...
  • Página 4 (No es posible visualizar este modo de video)? • Ergonomía, ecología y normas de seguridad Resolución recomendada para monitor Philips de 19 ": 1440x900 a 60Hz. • Resolución de problemas • Información de regulación Desconecte todos los cables, después conecte su computador al monitor que usaba previamente.
  • Página 5 PREGUNTAS FRECUENTES incluido en este paquete. Los controladores del monitor (archivos .inf e.icm) se instalarán automáticamente. ¿Cómo modifico la resolución? El controlador de su tarjeta de video/gráfica determinan de manera conjunta las resoluciones disponibles. Usted puede seleccionar la resolución deseada bajo el Panel de Control de Windows®...
  • Página 6 Sí. Los monitores LCD Philips tienen esta característica opcional. Cuatro huecos de instalación VESA estándares en la cubierta posterior le permiten al usuario instalar el monitor Philips en la mayoría de los brazos o accesorios VESA estándares. Recomendamos que contacte a su representante de venta Philips para obtener más información.
  • Página 7 PREGUNTAS FRECUENTES P11: ¿Son Plug-and-Play los monitores LCD Philips? Sí, los monitores son Plug-and-Play compatibles con Windows® 95, 98, 2000, XP, Vista y Linux. REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA Tecnología de panel LCD P12: ¿Qué tipo de tecnología de ángulo amplio se encuentra disponible? Actualmente, los paneles tipo IPS ofrecen la mejor Relación de Contraste en...
  • Página 8 PREGUNTAS FRECUENTES P14: ¿Por qué mi pantalla no muestra textos definidos y presenta caracteres irregulares? Su monitor LCD funciona mejor con su resolución nativa de 1440x900@60Hz. Para lograr una mejor visualización por favor use esta resolución. REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/safety/SAF_FAQ.HTM（第...
  • Página 9 •PREGUNTAS FRECUENTES Esta página trata los problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema persiste aún después de usted haber intentado estas soluciones, contacte a un representante de servicio al cliente de Philips. •Problemas comunes •Problemas de imagen Problemas comunes •Información de regulación...
  • Página 10 Resolución de problemas Verifique que el cable de señal esté conectado de manera ● segura a la tarjeta gráfica o al computador. La imagen vibra en la pantalla Aparece un parpadeo vertical Pulse el botón Auto. ● Modifique la posición de la imagen usando Phase/Clock ●...
  • Página 11 Para obtener ayuda adicional, consulte la lista Centros de Información al Consumidor y contacte el representante de servicio al cliente de Philips. REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/safety/saf_troub.htm（第 3／3 页）2010-2-3 16:54:44...
  • Página 12 • BSMI Notice (Taiwan Only) Ergonomie Hinweis (nur • Deutschland) RETURN TO TOP OF THE PAGE • Philips End-of-Life Disposal • China RoHS Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE • Lead-free Product • Troubleshooting Attention users in European Union private households •...
  • Página 13 ROHS is a European Directive aiming to control the use of certain hazardous substances in the production of new electrical and electronic equipment. Philips has completely eliminated four of six RoHS-banned substances form its products by 1998-eight full years before compliance was required and has lowered usage of the remaining substances significantly below the mandated levels.
  • Página 14 Regulatory Information - MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields) - TCO'03, TCO Display 5.0 (Requirement for Environment Labelling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions RETURN TO TOP OF THE PAGE Energy Star Declaration This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA DPM standard.
  • Página 15 Regulatory Information Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ● Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device.
  • Página 16 Regulatory Information Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. ● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. ● Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. ● Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision. ●...
  • Página 17 Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.
  • Página 18 Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen"...
  • Página 19 Regulatory Information Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your sales representative.
  • Página 20 European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. RETURN TO TOP OF THE PAGE...
  • Página 21 Centros de Información al Cliente de ● Philips en todo el mundo, los números telefónicos de los mostradores de ayuda e información acerca de la garantía correspondiene a su producto. Opción de descarga e impresión: tranfiere todo este manual a su disco rígido para facilitar la...
  • Página 22 Acerca de este Manual En esta guía, es posible que ciertos bloques de texto estèn acompañados por un icono e impresos en tipo de letra negrita o cursiva. Estos bloques contienen notas, cuidados y advertencias. Se utilizan de la siguiente manera: NOTA: Este icono indentifica información importante y sugerencias que pueden ayudarle a utilizar mejor su computadora.
  • Página 23 • SmartImage (Imagen inteligente) • SmartContrast (Contraste Su monitor LCD inteligente) • SmartSaturate (Saturación Felicidades por su compra y bienvenido a Philips. Para beneficarse completamente del soporte que ofrece Philips, inteligente) registre su producto en: www.philips.com/welcome • SmartSharpness (Nitidez inteligente) •...
  • Página 24 Información del Producto • Área efectiva de visualización 408,24 x 255,15 mm • Colores de visualización 16,7 m SCANNING • Vertical refresh rate 56 Hz - 75 Hz • Horizontal Frequency 30 kHz - 83 kHz VIDEO • Tasa de puntos de video 140 MHz •...
  • Página 25 Información del Producto Frec. H (kHz) Resolución Frec. V (Hz) 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.500 640*480 75.000 38.879 800*600 60.317 46.875 800*600 75.00 49.70 832*624 75.000 48.363 1024*768 60.004 60.023 1024*768 75.029 63.981 1280*1024 60.020 79.976 1280*1024 75.025...
  • Página 26 Información del Producto * Estos datos están sujetos a cambiar sin un aviso previo. La resolución nativa del monitor es 1440 x 900. De manera predeterminada su monitor tiene un contraste de un 50% del 100% (máximo) , y una temperatura de color de 6500K, con un patrón de blancos completo, sin audio/USB. REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA Vistas del producto Siga los enlaces para visualizar varias vistas del monitor y sus componentes.
  • Página 27 Información del Producto file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/product/product.htm（第 5／5 页）2010-2-3 16:54:54...
  • Página 28 Política de Philips para defectos de pixeles en monitores de panel chato Preconfiguración • Ahorro Automático de Energía Philips se esmera en entregar productos de la mayor calidad. Utilizamos algunos de los procesos • Especificaciones Físicas industriales de fabricación más avanzados y las prácticas de control de calidad más exigentes. No obstante, a veces resulta inevitable que haya defectos de pixeles o subpixeles en los panes TFT LCD utilizados en monitores de panel chato.
  • Página 29 Proximidad de Defectos de Pixeles Debido a que los defectos de pixeles y subpixeles del mismo tipo que estèn cercanos entre sí pueden ser más evidentes, Philips tambièn especifica tolerancias para la proximidad de los defectos de pixeles. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/product/pixel.htm（第 2／4 页）2010-2-3 16:54:57...
  • Página 30 Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles durante el periodo de garantía, los paneles TFT LCD de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que sobrepasen las tolerancias enumeradas en los cuadros siguientes.
  • Página 31 Polìtica de Philips Para Defectos de Pixeles VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/product/pixel.htm（第 4／4 页）2010-2-3 16:54:57...
  • Página 32 Compatibilidad del sistema: 2000, XP, NT 4.0, XP 64 Edition, Vista 32/64. IE Support 6.0/7.0. Idiomas compatibles: Inglés, francés, alemán, italiano, ruso, español, chino simplificado, portugués. El Monitor Philips es compatible con el interfaz DDC/CI. Instalación: file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/product/SMART.HTM（第 1／17 页）2010-2-3 16:55:03...
  • Página 33 SmartControl (Control Inteligente) Siga las instrucciones y complete la instalación. ● Usted puede iniciarlo después de que la instalación haya finalizado. ● Si desea iniciarlo más tarde, usted puede hacer clic sobre el acceso directo en el escritorio o en barra de herramientas. ●...
  • Página 34 SmartControl (Control Inteligente) El Menú de ajustes le permitirá ajustar el Brillo, Contraste, Enfoque, Posición y Resolución. ● Usted puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste. ● Cancele los mensajes para el usuario si desea cancelar la instalación. ● Encabezado Submenú...
  • Página 35 SmartControl (Control Inteligente) Menú de colores: file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/product/SMART.HTM（第 4／17 页）2010-2-3 16:55:03...
  • Página 36 SmartControl (Control Inteligente) El Color Menu (Menú de Colores) le permitirá ajustar el Rojo, Verde y Azul, el Punto ● blanco, la Calibración de los colores y SmartImage (Imagen Inteligente) (Por favor consulte la sección de Imagen Inteligente). Usted puede seguir las instrucciones y realizar el ajuste. ●...
  • Página 37 SmartControl (Control Inteligente) "Show Me" (Muéstrame) inicia el tutorial de calibración de colores. Start (Inicio) - inicia la secuencia de calibración de colores de 6 pasos. Quick View carga las imagenes anteriores y posteriores. Para regresar a la ventana de Colores, haga clic en el botón Cancel (Cancelar). Enable color calibration (Activar calibración de colores) - El valor predeterminado es "On"...
  • Página 38 SmartControl (Control Inteligente) El botón anterior quedará desactivado hasta la pantalla del segundo color. A continuación pasará al objetivo subsiguiente (6 objetivos). Final next (Final siguiente) pasa a la ventana File>Presets (Archivo>Valores Predeterminados). Cancel (Cancelar) cierra la UI y regresa a la página del "plug-in". SmartImage (Imagen inteligente) - Le permite al usuario cambiar la configuración para lograr una mejor configuración de pantalla basada en el contenido.
  • Página 39 SmartControl (Control Inteligente) Se visualizará Asset Management information on Managment (Información sobre Administración de Activos), Description (Descripción), Serial Number (Número de Serie), Current Timing (Hora Actual), Domain Name (Nombre de Dominio), y Asset Management Status (Estatus de Administración de Activos). Para regresar a la página de inicio del Plug-in seleccione la pestaña del plug-in.
  • Página 40 SmartControl (Control Inteligente) Usted puede introducir una clave numérica de 4 a 9 dígitos. Después de introducir la clave, el botón Accept (Aceptar) lleva al usuario al cuadro de diálogo emergente en la página siguiente. La cantidad mínima de minutos se configura en 5. El deslizador está en 5 de manera predeterminada. No es necesario que la pantalla esté...
  • Página 41 SmartControl (Control Inteligente) Haga clic en el botón Yes (Sí) para visualizar la página de inicio segura. ● Después de crear una clave, la ventana de Theft Deterrence (Prevención de robo) indicará que la Prevención de robo está activda y suministrará un botón con Opciones de clave: Se visualizaráTheft Deterrence Enabled (Prevención de robo activada).
  • Página 42 SmartControl (Control Inteligente) Options>Preferences (Opciones>Preferencias) - Sólo estará activo al seleccionar Preferences (Preferencias) desde el menú desplegable del Menú Options (Opciones). En una pantalla que no sea compatible con DDC/CI, sólo las pestañas "Help" (Ayuda) y "Options" (Opciones) estarán disponibles. Se visualizarán las siguientes configuraciones de preferencia.
  • Página 43 SmartControl (Control Inteligente) Se visualiza la ventana de instrucción de Fuente y la configuración de la fuente de entrada actual. En las pantallas de una entrada sencilla, esta ventana no se visualizará. Options>Audio (Opciones>Audio) - Sólo estará activo al seleccionar Volume (Volumen) desde el menú desplegable del menú...
  • Página 44 SmartControl (Control Inteligente) Help>User Manual (Ayuda>Manual de Usuario) - Sólo estarán activos cuando se seleccione User Manual (Manual de Usuario) desde el menú Help (Ayuda) desplegable. En una pantalla que no sea compatible con DDC/CI, sólo las pestañas "Help" (Ayuda) y "Options" (Opciones) estarán disponibles. Help>Version (Ayuda>Versión)- Sólo estará...
  • Página 45 SmartControl (Control Inteligente) Menú sensible al contexto Context Sensitive menu (Menú sensible al contexto) está Activado de manera predeterminda. Si el Menú Enable Context (Activar contexto) se ha seleccionado en la ventana Options>Preferences (Opciones>Preferencias), entonces el menú estará visible. El Menú de contexto tiene cuatro entradas: SmartControll II (Control Inteligente II) - Cuando se seleccione se visualizará...
  • Página 46 SmartControl (Control Inteligente) Menú de bandeja de tareas activado El menú de bandeja de tareas puede visualizarse al hace clic derecho en el ícono de SmartControl II (Control Inteligente II) desde la bandeja de tareas. Haga clic izquierdo para iniciar la aplicación. La bandeja de tareas tiene cinco entradas: Help (Ayuda) - Acceso al archivo con el Manual del Usuario: abre el archivo con el Manual del Usuario usando la ventana del navegador predeterminado.
  • Página 47 Instale el controlador. Elimine SmartControl (Control Inteligente), y vuelva a instalarlo una vez más. Si todavía no funciona, lamentamos que el adaptador gráfico no sea compatible. Revise en el sitio web de Philips cualquier controlador de SmartControl (Control Inteligente) disponible.
  • Página 48 SmartControl (Control Inteligente) Por favor contacte el administrador del Centro de Cómputos o al Centro de Servicios de Philips. En un monitor con la función SmartImage (Imagen Inteligente), el esquema de la función temperatura de color sRGB (Rojo/ Verde/Azul) de SmartControl (Control Inteligente) no responde, ¿por qué? Cuando Imagen Inteligente esté...
  • Página 49 Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Descripción Vista Frontal del • Producto • Conexión a su PC Descripción Vista Frontal del Producto • La base • Primeros Pasos • Optimización del Rendimiento Encendido y apagado del monitor Acceso al menú de pantalla MENU Permite ajustar el brillo de la pantalla.
  • Página 50 Instalación del Monitor LCD Vista Posterior Cerradura anti-robo Kensington Entrada VGA Entrada DVI-D (Disponible para modelos selectos Entrada de alimentación CA VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en ●...
  • Página 51 Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/install/install.htm（第 3／3 页）2010-2-3 16:55:07...
  • Página 52 Paquete E-DFU VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Conexión a su PC Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. (Philips tiene un cable VGA preconectado para la primera instalación). * Disponible para modelos selectos file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/install/connect.htm（第 1／2 页）2010-2-3 16:55:09...
  • Página 53 Conexión a su PC * Disponible para modelos selectos Conexión al ordenador Apague el ordenador y desconecte su cable de alimentación. Conecte el cable de señal del monitor al terminal de vídeo de la parte posterior del ordenador. Conecte los cables de alimentación del ordenador y el monitor a una toma de corriente cercana.
  • Página 54 La Base La Base • Descripción del producto vista frontal Cómo anexar y retirar la base • Paquete de accesorios Cómo anexar la base • Cómo configurar y conectar su monitor Sujete el monitor de manera firme con ambas manos. Anexe el soporte del monitor a la columna del •...
  • Página 55 Cómo retirar la base Usted puede retirar el cuerpo del monitor de la base e instalarlo en la pared, el brazo comercial disponible con el hueco estándar VESA (100x100mm) o la Base opcional Philips Super Ergo (para modelos selectos). Cómo retirar la base Coloque la cara del monitor sobre una superficie segura, empuje hacia abajo el botón de liberación y hale...
  • Página 56 La Base Huecos de instalación VESA(100x100mm) REGRESE AL TOPE DE LA PÁGINA file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/install/BASE.HTM（第 3／3 页）2010-2-3 16:55:13...
  • Página 57 Los monitores Philips están construidos con característica VESA DDC2B para soportar los requisitos Plug & Play para Windows® 2000/XP/Vista. Para habilitar su monitor Philips, abra el cuadro de diálogo "Monitor" en Windows 2000/XP/Vista y active la aplicación Plug & Play.
  • Página 58 Primeros Pasos Haga clic en la opción "Pantalla". Seleccione la ficha "Configuración" y haga clic en "Avanzada". Seleccione la ficha "Monitor". Si el botón "Propiedades" está inhabilitado, significa que el monitor está correctamente configurado. Cancele la instalación. Si el botón "Propiedades" está habilitado, haga clic sobre él. Siga el procedimiento indicado.
  • Página 59 Primeros Pasos file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/install/GT_START.HTM（第 3／3 页）2010-2-3 16:55:17...
  • Página 60 Què son los menús en pantalla (OSD)? Se trata de una función presente en todas las pantallas LDC de Philips que permite a los usuarios finales ajustar la presentación de pantalla de los monitores directamente a travès de una ventana de instrucciones en pantalla.
  • Página 61 Menús en Pantalla Analógica dual VOLVER A INICIO DE PÁGINA El árbol OSD A continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá utilizar esto como referencia cuando desee aprender a realizar los diferentes ajustes. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/osd/osddesc.htm（第...
  • Página 62 Menús en Pantalla Aviso sobre la resolución Este monitor se encuentra diseñado para lograr el rendimiento óptimo con una resolución de 1440X900@60Hz. Cuando se encienda el monitor con una resolución diferente, aparecerá la siguiente alerta en la pantalla: Use 1440x900@60Hz for best results. (Utilice la resolución file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/osd/osddesc.htm（第...
  • Página 63 Menús en Pantalla 1440x900@60Hz para obtener los mejores resultados.) Se puede desactivar la alerta de resolución nativa desde la opción Setup (Configuración) del menú OSD (Visualización en pantalla). VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/190EL1/osd/osddesc.htm（第 4／4 页）2010-2-3 16:55:...
  • Página 64 Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y Garantía SELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE: EUROPA OCCIDENTAL: Austria • Bélgica • Dinamarca • Francia • Alemania • Grecia • Finlandia • Irlanda •...
  • Página 65 El monitor de recambio pasará a ser propiedad del usuario, y Philips se quedará con el monitor original defectuoso. Para el monitor de recambio, el periodo de garantía continuará siendo el del monitor original, esto es, de 36 meses a partir de la fecha de compra de éste.
  • Página 66 Dirección completa para recoger el monitor defectuoso y entregar el modelo de recambio. ● Philips cuenta con servicios de atención al cliente en todo el mundo. Pulse aquí para acceder a F1rst Choice Contact Information.
  • Página 67 Su garantía Philips F1rst Choice O bien visítenos en: Sitio web: http://www.philips.com/support file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/warranty/war_1st.htm（第 3／3 页）2010-2-3 16:55:31...
  • Página 68 F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information País Código Número de teléfono Tarifa € 0.07 Austria 0810 002206 € 0.06 Bélgica 078250851 Dinamarca 3525 8761 Tarifa de llamada local Finlandia +358 09 2290 1908 Tarifa de llamada local € 0.09 Francia 082161 1658 €...
  • Página 69 Gracias por comprar este producto Philips, diseñado y fabricado conforme a los más altos estándares de calidad. Si surgiera alguna anomalía, Philips ofrece una garantía de 36 meses con mano de obra y piezas de recambio gratuitas, vigente a partir de la fecha de compra.
  • Página 70 En caso de que el producto no funcione correctamente o presente alguna anomalía, póngase en contacto con su distribuidor Philips o directamente con nuestros Centros de Servicio e Información Cliente.
  • Página 71 Consumer Information Centers Centros de información al consumidor Argentina Australia Brasil Canadá Nueva Zelanda Bielorrusia Bulgaria Croacia República Checa Estonia Dubai Hong Kong Hungría India Indonesia Israel Letonia Lituania Malasia Medio Oriente y África del Norte Nueva Zelanda Rumanía Rusia Serbia y Montenegro Singapur Eslovaquia Eslovenia África del Sur Corea del Sur Taiwán Philippines •...
  • Página 72 Consumer Information Centers CROACIA Renoprom d.o.o. Ljubljanska 4, Sv. Nedjelja,10431 Croatia Tel: +385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGRÍA Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGRÍA...
  • Página 73 Consumer Information Centers RUMANÍA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA y MONTENEGRO Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Belgrade Serbia Tel. +381 11 20 70 684 ESLOVAQUIA General Consumer Information Center 0800004551...
  • Página 74 Consumer Information Centers TURQUÍA Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UCRANIA Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com LLC Topaz Company Topaz-Service Company, Mishina str. 3, Kiev...
  • Página 75 AUSTRALIA Company: AGOS NETWORK PTY LTD Address: 4/5 Dursley Road, Yenorra, NSW 2161, Australia Tel: 1300 360 386 Fax: +61-2-80808147 Email: philips@agos.com.au Service hours: Mon.~Fri. 8:00am-7:30pm NUEVA ZELANDA Company: Visual Group Ltd. Address: 28 Walls Rd Penrose Auckland Phone: 0800 657447 Fax: 09 5809607 E-mail: vai.ravindran@visualgroup.co.nz...
  • Página 76 Fax: 021-7510982 E-mail: gepta@cbn.net.id Service hours: Mon.~Fri. 8:30am~4:30pm; Sat. 8:30am~2:00pm Additional service points: 1. Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Selatan. Phone: 021-7940040, ext 1722/1724, 98249295, 70980942 2. Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jakarta Pusat. Phone: 021-3455150, 34835453 3.
  • Página 77 Consumer Information Centers Singapur Company: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care Center) Address: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Tel: (65) 6882 3999 Fax: (65) 62508037 E-mail: consumer.care.sg@philips.com Service hours: Mon.~Fri. 9:00am~6:00pm; Sat. 9:00am~1:00pm Taiwán...
  • Página 78 Consumer Information Centers 4th Level Cyberzone, Annex Bldg. SM City North EDSA, Quezon City 441-1610 MDR Microware Sales Inc. Cebu Branch N. Escario corner Clavano St., Cebu City Phils. # 255-4415/ 255-3242/253-9361/4124864 to 67 Sun # 0922-8210045 to 46 Davao Office: C.
  • Página 79 Consumer Information Centers Tel: 1-800-567000 call free in Israel; (972-50-8353722 after service hours until 20:00) Fax: 972-3-6458759 E-mail: eastronics@eastronics.co.il Service hours: Sun.~Thurs. 08:00 - 18:00 file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM（第 9／9 页）2010-2-3 16:55:39...
  • Página 80 Su Garantía Internacional Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de calidad más elevados. Si, desafortunadamente, pudiera existir algún problema con este producto, PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas, durante 12 MESES a partir de la fecha de compra, independientemente del país en que el producto sea reparado.
  • Página 81 Su Garantía Internacional ser respondidas por el Distribuidor o el Servicio Centros de Información al Cliente le rogamos escriba o llame a: http://www.philips.com file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/warranty/war_intl.htm（第 2／2 页）2010-2-3 16:55:43...
  • Página 82 Philips para beneficiarse de la garantía Philips F1rst Choice. Esta garantía de tres años te da derecho a un monitor de recambio en tu propio domicilio, en las 48 horas siguientes a la recepción de tu llamada, durante el primer año de compra.
  • Página 83 Dónde puedo OBTENER MÁS INFORMACIÓN? Para obtener más información, comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de Philips llamando al (877) 835-1838 (solo para clientes dentro de los EE.UU.)
  • Página 84 (En Canadá, está garantía reemplaza todas las demás. No se otorga ninguna otra, ya sea explícita o implícita, ni ninguna implícita de comerciabilidad o adecuación para un fin particular. Philips no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, por cualquier daño, ya sea directo, indirecto, especial, incidental ni consecuente, independientemente de como haya ocurrido, aún si se notificó...
  • Página 85 Con sólo una llamada Existen oficinas de atención al cliente Philips en todo el mundo. En EE.UU. se puede contactar con el servicio de atención al cliente de lunes a viernes de 8 de la mañana a 9 de la noche (horario zona este), así...
  • Página 86 El controlador ".inf/.icm/.cat" Se encuentra en /PC/drivers/ ● ea el archivo "Readme.txt" antes de instalar . Consultar http://www.p4c.philips.com/ para descargar la versión más reciente de los controladores del monitor. Esta página ofrece la opción de leer el manual en formato .pdf. Usted puede descargar los archivos PDF a su disco rígido y después visualizarlos e imprimirlos desde Acrobat Reader o un explorador...
  • Página 87 Descarga e Impresión Para imprimir esta manual: Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/19/Q70G19C1813 2A 190EL1/CD/lcd/manual/ESPANOL/download/download.htm（第 2／2 页）2010-2-3 16:55:51...