Página 1
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, vaya a tcl.com y descargue el manual del usuario completo. El sitio web también le proporcionará respuestas a las preguntas más frecuentes.
Página 2
Importante: Índice Este manual del usuario hace referencia al modelo TCL T312D Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la Su teléfono ..............5 versión de software de su teléfono o de los servicios específicos de Teclas y conectores ........
Página 3
SOS ................24 10.9 STK ..............35 10.10 SOS ..............35 Galería .................25 10.11 Filtro de llamadas ..........35 Cámara ................25 10.12 Normativa y Seguridad ........35 Cámara ............25 10.13 Información ............35 Vídeo ..............26 11 Resolución de problemas ........36 Herramientas .............26 12 Especificaciones ............42 Alarma .............26 Reloj ..............26 13 Accesorios ..............43...
Página 4
Su teléfono ......1.1 Teclas y conectores 1 Tecla OK • Confirmar una opción (pulsar en el centro de la tecla) • Pulsar: acceso a la lista de aplicaciones (desde la pantalla de inicio) 2 Tecla de función izquierda • Confirme una opción Linterna •...
Página 5
- Pulsar: introducir 4 Tecla de función derecha (tecla de Aceptar) “*” - Pulsación prolongada: bloquear pantalla • Pulsar: acceso a Contactos (desde la pantalla de inicio) • En modo edición: - Pulsar: insertar símbolos 5 Tecla Finalizar 9 Tecla “#” •...
Página 6
Introducir y extraer la tarjeta SIM/micro SD Carga de la batería Coloque la tarjeta SIM con el chip hacia abajo y deslícela Conecte el cargador de la batería al teléfono y enchúfelo en su alojamiento. Verifique que está correctamente a una toma de corriente. insertada.
Página 7
1.3 Pantalla de inicio Para reducir el consumo y el gasto de energía, cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador de la toma de corriente, apague las aplicaciones Bluetooth o las que se ejecuten en segundo plano cuando no las utilice o disminuya el tiempo de la iluminación de pantalla, entre otros.
Página 8
1.4.1 Barra de estado Registro de llamadas ..La barra de estado aparecerá en la parte superior de la pantalla de inicio. Los iconos que indican el estado del teléfono y los nuevos avisos de notificaciones aparecen 2.1 Cómo realizar una llamada en la barra de estado.
Página 9
2.3 Acceso al buzón de voz Llamada de emergencia • Mantenga pulsado para llamar al buzón de voz. Si su teléfono está en la zona de cobertura de la red, marque el número de emergencia y pulse la tecla Llamar •...
Página 10
• Para una entrada de texto normal, pulse una tecla de número (del 2 al 9) varias veces seguidas hasta que se muestre el carácter que desee. Si la letra siguiente que desea introducir está en la misma tecla que la actual, pulse repetidamente la tecla hasta que se muestre el cursor.
Página 11
• Ruta de respuesta Contactos ......Marque esta casilla de verificación para activar la ruta de respuesta. • Gestión de la codificación 4.1 Consulta de contactos Puede establecer el código de caracteres como GSM-7, Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las codificación bit, codificación UCS2 o Automático.
Página 12
• Pulse la tecla de función derecha para volver a la lista de aplicaciones o a la pantalla de inicio. 4.2 Añadir un contacto En la pantalla de la lista de contacto, seleccione Opciones > Nuevo para añadir contactos nuevos con información detallada.
Página 13
Llamar • Estado de la memoria Hacer una llamada al contacto seleccionado. Consultar el estado de la memoria del teléfono y de la tarjeta SIM. Eliminar • Número personal Eliminar el contacto seleccionado. Establezca su nombre y número de móvil. Borrar múltiples SOS ........
Página 14
7.2 Vídeo Galería ....... Para grabar un vídeo • Pulse la tecla de función izquierda, seleccione Más La galería sirve de reproductor multimedia para ver opciones > Modo vídeo. fotos y reproducir vídeos. También ofrece una serie de • Pulse la tecla OK para grabar un vídeo. operaciones avanzadas para las fotos y los vídeos.
Página 15
8.3 Linterna 8.7 Mis archivos Pulse la tecla OK para encender y apagar la linterna Mis archivos gestiona todos los archivos almacenados del teléfono, que le proporcionará una fuente fiable de en el teléfono, incluidos tanto los de la tarjeta microSD luz siempre que la necesite.
Página 16
• Ajustes de idioma Ajustes ......Puede personalizar varias opciones relacionadas con el idioma, como el idioma en pantalla y el de escritura. Para acceder a esta función, pulse la tecla OK en la Tenga en cuenta que la disponibilidad de determinados pantalla de inicio y seleccione Ajustes.
Página 17
10.6 Seguridad • Restaurar ajustes de fábrica Esta función le permite restablecer el dispositivo Puede proteger su teléfono activando y cambiando a los valores de fábrica. Antes de iniciar el proceso el PIN y la contraseña. En función de su operador, la de restauración, es importante tener en cuenta que contraseña preestablecida es 1234 o 0000.
Página 18
• Privacidad • Llamada en espera Permite que se bloqueen las aplicaciones. Introduzca Active/desactive la notificación de una segunda la contraseña (la preestablecida es 1234) y marque llamada entrante mediante un bip. Además, puede la casilla de verificación para activar el bloqueo de comprobar el estado de las llamadas en espera.
Página 19
10.9 STK Resolución de problemas . El menú STK (Servicios SIM) ofrece cómodas funciones para gestionar la tarjeta SIM, como los servicios de la Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, tarjeta o las aplicaciones SIM. se recomienda seguir estas instrucciones: •...
Página 20
• Compruebe que el servicio de acceso a Internet de la El teléfono no se carga correctamente tarjeta SIM está disponible. • Asegúrese de que está utilizando una batería TCL y • Verifique los ajustes de conexión a Internet del el cargador de la caja.
Página 21
• Verifique su abono con un operador (crédito, validez de la tarjeta SIM, etc.). • Compruebe que esta función no requiera un accesorio de TCL. • Compruebe que no ha desviado las llamadas entrantes. Cuando selecciono uno de los números de mis •...
Página 22
• Vuelva a intentarlo más adelante si la red está Especificaciones ....ocupada. PIN de la tarjeta SIM bloqueado • Contacte con su operador para obtener el código Mocor (RTOS) PUK de desbloqueo. Memoria 128MB ROM + 48MB RAM El teléfono no puede ser detectado por otros vía Dimensiones 137,48 ×...
Página 23
SIMs duales + tarjeta SD SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por expansión parte de TCL Communication Ltd. y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin marcas comerciales y nombres comerciales previo aviso.