Página 1
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, vaya a tcl.com y descargue el manual del usuario completo. El sitio web también le proporcionará respuestas a las preguntas más frecuentes.
Página 2
Aplicaciones y funciones ................ 28 Obtener el servicio de la garantía Teléfono ....................28 Siga los consejos de esta guía o vaya a https://www.tcl.com/es/es/service- Contactos ..................... 33 support-mobile.html. A continuación, consulte al servicio de atención al cliente y la Mensajes ....................37 información sobre los centros de reparación en https://www.tcl.com/es/es/service-...
Página 3
Pantalla de inicio y bloqueo de pantalla ..........53 Información básica Pantalla ....................53 Sonido y vibración ................54 Descripción general del dispositivo Notificaciones ..................55 Botón y gestos ..................55 Micrófono Altavoz 4.10 Smart Manager ..................56 4.11 Seguridad y biometría ................56 Cámara frontal 4.12 Ubicación .....................
Página 4
Cámara Flash trasero Tecla de encendido • Pulsar: Bloquea o ilumina la pantalla. Ranura de • Pulsar y mantener pulsado: Aparecerá un menú emergente para tarjeta SIM/ seleccionar entre Apagar/Reiniciar/Modo vuelo. ranura de tarjeta microSD • Mantenga pulsada la tecla de encendido y la tecla de bajar volumen Volume up/ para tomar una captura de pantalla.
Página 5
Puesta en marcha Cargar la batería Configuración Introducir y extraer la tarjeta SIM/microSD Inserte en el orificio la herramienta de extracción de SIM suministrada Retire la bandeja de la SIM. Coloque la tarjeta SIM o microSD en la ranura de la bandeja y cierre cuidadosamente la bandeja de la SIM.
Página 6
Pantalla de inicio Usando la pantalla táctil Puede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza con más Tocar frecuencia (aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets) en la pantalla de Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. inicio para acceder rápidamente a ellos.
Página 7
Barra de estado Panel de ajustes rápidos Toque y arrastre hacia abajo desde la parte superior de la pantalla dos veces para En la barra de estado puede ver el estado del teléfono e información de notificación. abrir el panel de Ajustes rápidos. Arrastre hacia abajo la barra de estado para ver notificaciones y vuelva a Mediante los iconos podrá...
Página 8
Personalización de la pantalla de inicio Para desbloquear la pantalla del teléfono Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la pantalla, luego deslice y Añadir desbloquee la pantalla con el método que haya establecido. Mantenga pulsada una carpeta, una aplicación o un widget y arrastre el elemento a la pantalla de inicio que prefiera.
Página 9
Widgets y aplicaciones usadas recientemente Ajuste de volumen Consultar widgets Mantenga pulsada el área vacía de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Widgets para ver todos los widgets. Toque el widget seleccionado y deslícelo para añadirlo a su pantalla preferida. Consultar las aplicaciones utilizadas recientemente Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, toque la tecla Aplicaciones recientes.
Página 10
Introducción de texto Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes > Sistema > Idioma y entrada de texto> Teclado virtual, toque el teclado que quiera configurar y se mostrarán una serie de ajustes. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla.
Página 11
Seleccionar filtro Aplicaciones multimedia Modo flash Toque para activar/desactivar el flash de la cámara Cámara ............ADVERTENCIA: Mantenga una distancia de seguridad al usar el flash. No apunte con el flash a los ojos de personas o animales. Antes de usar la cámara, asegúrese de retirar la tapa protectora de la lente para Permite hacer una fotografía con temporizador.
Página 12
Otras operaciones posibles durante la visualización de una imagen o de un • Almacenamiento: Toque para elegir entre el teléfono y el almacenamiento de vídeo realizados la tarjeta SD cuando se inserta una tarjeta SD. La opción predeterminada es el almacenamiento del teléfono.
Página 13
Trabajar con fotos Galería ............Puede trabajar con fotos girándolas o recortándolas, compartiéndolas con amigos, estableciéndolas como foto de contacto o fondo de pantalla, etc. La galería sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir vídeos. También ofrece una serie de operaciones avanzadas para las fotos y los vídeos. Busque la foto con la que desee trabajar y toque la foto desde la vista de pantalla completa.
Página 14
Gestión de carpetas Toque para editar. Si tiene muchas imágenes y vídeos, puede gestionar sus carpetas para visualizarlas más cómodamente. • Crear una carpeta Girar Recortar Descartar cambios > Nueva carpeta para crear y ponerle En la interfaz de las carpetas, toque Guardar una copia nombre a una carpeta.
Página 15
Aplicaciones y funciones Música ............Permite reproducir archivos de música almacenados en la tarjeta microSD o el Teléfono ............teléfono. Para reproducir un archivo de música, deslice hacia arriba en la pantalla de inicio Realizar una llamada y, a continuación, toque Música Para realizar una llamada, toque en la bandeja de Favoritos.
Página 16
Responder o rechazar una llamada Mantenga pulsado para acceder al buzón de voz. Introduzca el número deseado con el teclado y toque para establecer la llamada o seleccione un contacto de Contactos o Registro de llamadas Cuando reciba una llamada: arrastrando o tocando las pestañas y, a continuación, realice la llamada.
Página 17
En el transcurso de una llamada Para evitar tocar la pantalla táctil accidentalmente durante una llamada, la pantalla se bloqueará automáticamente cuando acerque el teléfono al Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse la tecla para subir o bajar el oído y se desbloqueará...
Página 18
Añadir un contacto Para borrar el historial de llamadas del contacto o número seleccionado, manténgalo pulsado y seleccione Eliminar. Toque en la lista de contactos para crear un contacto nuevo. Contactos ............Deberá introducir el nombre del contacto y otra información de contacto. Para pasar de un campo a otro, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla.
Página 19
Usar el panel de contactos rápidos Cuentas Toque un contacto para abrir el panel de contactos rápidos. Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el teléfono. from the contacts list and touch Add another To add an account, touch account, or from the home screen, touch Settings >...
Página 20
Envío de un mensaje multimedia Mensajes ............Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de vídeos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros móviles compatibles Redactar un nuevo mensaje y a direcciones de correo electrónico. Un SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten archivos Con este teléfono móvil podrá...
Página 21
Gestionar mensajes Calendario ............. Cuando reciba un mensaje, aparecerá en la barra de estado como notificación. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Toque Use el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones, citas importantes, el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo.
Página 22
Temporizador Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y toque el nombre del evento para ver la lista de notificaciones del Calendario. Swipe up the Status bar to exit. En la pantalla del reloj, toque Temporizador para abrirlo. Reloj...............
Página 23
TCL HOME ..................Toque para acceder a los ajustes de Reloj y Alarma. TCL Home helps you to learn more about news and trends within TCL, improve your smartphone experience, find our latest social media posts, etc. Centro de ayuda ................
Página 24
Otras aplicaciones YouTube YouTube es una aplicación para compartir vídeos en línea que permite a Las aplicaciones citadas anteriormente en esta sección están preinstaladas en el los usuarios cargar, ver y compartir vídeos. Entre el contenido disponible se teléfono. Para descargar e instalar más aplicaciones de terceros, use la aplicación encuentran vídeos, programas de TV, vídeos musicales, así...
Página 25
Archivos Ajustes .......... Archivos muestra todos los datos almacenados en el teléfono, incluida la tarjeta SD externa y el almacenamiento interno, como las aplicaciones, los archivos Para ir a Ajustes, deslice hacia arriba en la pantalla de inicio y luego toque multimedia descargados de Google Play Store, YouTube u otras ubicaciones;...
Página 26
Tarjeta SIM y red móvil • Active la función Wi-Fi si aún no lo está. • En la pantalla Wi-Fi, toque el nombre de la red guardada. Go to To Settings > SIM card & mobile network > SIM 1 > Roaming Mode •...
Página 27
Uso de datos Para conectarse o desconectarse de una VPN Para conectarse a una VPN: La primera vez que encienda el teléfono con su tarjeta SIM introducida, se configurará automáticamente el servicio de red: 2G, 3G, 4G o 5G. • Toque Ajustes > Conexiones > VPN. Si la red no está...
Página 28
Modo de lectura • Open the Notification panel and choose the way which you want to transfer files or touch Settings > Connections > USB connection to select. Por defecto, la opción seleccionada es Cargar este dispositivo. In reading mode, the screen will become monochromic to imitate physical books. you can also set individual apps for this mode.
Página 29
Modo silencio Tecla de encendido Cámara de inicio rápido Toque para activar/desactivar el modo silencio. Para abrir rápidamente la cámara, pulse dos veces el botón de encendido. Tono del teléfono y vibración Funciona desde cualquier pantalla. Set your incoming call ringtone or opt for the phone to Vibrate when ringing. 4.10 Smart Manager Tono de notificación Smart Manager garantiza que su teléfono funcione en condiciones óptimas al...
Página 30
Desbloqueo facial Emergency SOS El desbloqueo facial permite desbloquear el dispositivo con sus datos faciales. By pressing the power button quickly 5 times or more, the device will start to play Ajústelo siguiendo los pasos que aparecen en pantalla. a loud sound before notifying for help. Asegúrese de que alinea el teléfono con su rostro cuando usa el reconocimiento Notify for help by making a call, the default number to call for help is 110, you can facial.
Página 31
4.18 Bienestar digital y controles parentales Fecha y hora Use los ajustes de Fecha y hora para personalizar sus preferencias de visualización En este menú puede descubrir cuánto tiempo ha pasado usando el teléfono, de la fecha y la hora. incluso en cada aplicación.
Página 32
Otro método es mantener pulsada la tecla de encendido y la de subir • Asegúrese de que está utilizando el cargador de TCL que viene con el teléfono. volumen a la vez con el teléfono apagado para acceder al menú Recovery de Android.
Página 33
• Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador. Mi teléfono no puede realizar llamadas • Compruebe que esta función no requiere un accesorio de TCL. • Compruebe que ha marcado un número válido y que ha tocado Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo...
Página 34
• Vuelva a intentarlo más adelante si la red está ocupada. • Después de una carga parcial, el nivel de carga indicado puede no ser exacto. Espere unos 20 minutos después de la desconexión del cargador para obtener No puedo enviar o recibir MMS una indicación exacta.
Página 35
• Si el problema se produce mientras usa una aplicación de terceros, asegúrese • También puede realizar una copia de seguridad en otro teléfono mediante la de que la aplicación sea compatible con su dispositivo y la versión de Android. aplicación Switch Phone.
Página 37
• Accesorios varía según el país. En caso de que el cliente o usuario final exporte o transporte el Producto, o • Utilice solo las baterías, los cargadores y los accesorios TCL incluidos lo utilice fuera de la Unión Europea/EEE/Suiza, toda responsabilidad, garantía con el dispositivo.