Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Mantenga el &rea de operacion
despejada
de
personas,
especialmente
nifios pequefios
y
animales domesticos.
PREPARACION
• Inspeccione cuidadosamente
el &rea en donde
se va usar el equipo y remueva los objetos
extrafios.
• Desenganche
todos los embragues
y cambie
a neutro antes de hacer arrancar el motor.
• No opere el equipo sin usar ropa exterior ad-
ecuada. Use zapatos que mejoren el equilibrio
en superficies
resbalosas.
• Maneje el combustible
con cuidado
pues
es
muy
inflamable.
• Use un envase de combustible
aprobado.
• Nunca
afiada
combustible
a un motor
en
funcionamiento
o caliente.
• Llene el estanque de combustible
afuera con
mucho cuidado.
Nunca Ilene el estanque de
combustible
en un recinto cerrado.
• Vuelva a colocar la tapa del dep6sito de gaso-
lina en forma segura y limpie el combustible
derramado
antes de volver a arrancar.
• Use cordones
de extensi6n
y receptaculos,
seg0n las especificaciones
del fabricante, para
todas las unidades con motores de impulsi6n
o con motores de arranque electrico.
• Nunca trate de hacer ning0n ajuste mientras
que el motor este funcionando
(excepto en los
casos especificamente
recomendados
pot el
fabricante).
OPERAClON
• No ponga ni las manos ni los pies cerca o
debajo de las piezas rotatorias.
• Tenga mucho cuidado cuando opere o cruce
entradas para automoviles
de ripio, senderos
o caminos.
Este alerta en Io que se refiere a
los peligros escondidos
o al trafico. No Ileve
pasajeros.
• Despues
de pegarle
a un objeto
extrafio,
pare el motor, remueva el alambre de la bujia,
inspeccione
la cultivadora
cuidadosamente,
para verificar si hay daSos, y repare el dafio
antes de volver a arrancar y operar la cultiva-
dora.
• Tenga cuidado para evitar resbalarse o caerse.
• Si la unidad empieza a vibrar anormalmente,
pare el motor y revisela inmediatamente
para
verificar la causa. La vibracion
normalmente
es un aviso de problemas.
• Pare el motor cuando
abandone
la posici6n
de operaci6n.
• Tome todas las precauciones
posibles cuando
deje la m&quina desatendida.
Desenganche
los brazos, cambie a neutro y pare el motor.
• Antes
de limpiar,
reparar
e inspeccionar,
apague
el motor
y asegQrese
que todas
las partes en movimiento
se han detenido.
Desconecte
el alambre de la bujia, y manten-
galo alejado de esta para evitar el arranque
pot accidente.
Desconecte
el cordon
en los
motores electricos.
• No haga funcionar
el motor en recintos cer-
rados; los gases de escape son peligrosos.
• Nunca opere la cultivadora
sin las proteccio-
nes, y las planchas adecuadas y sin los demas
dispositivos
de seguridad
en su lugar.
• Mantenga a los nifios y a los animales domesti-
cos alejados.
• No sobrecargue
la capacidad
de la m&quina,
tratando de cultivar a mucha profundidad,
muy
r&pido.
• Nunca opere la maquina
a altas velocidades
en superficies
resbalosas.
Mire hacia atras y
tenga cuidado cuando retroceda.
• Nunca permita la presencia
de espectadores
cerca de la unidad.
• Use solamente accesorios y aditamentos
para
la cultivadora
aprobados
pot el fabricante.
• Nunca opere la cultivadora
sin buena visibili-
dad o luz.
• Tenga cuidado
al cultivar
en terreno
duro.
Los brazos pueden quedarse
agarrados en el
suelo e impulsar a la cultivadora
hacia adel-
ante. Si esto sucede, suelte los mangos y no
restrinja la maquina.
MANTENIMI ENTO Y ALMAC ENAMIENTO
• Mantenga
los accesorios
y aditamentos
de
la m&quina
en buenas
condiciones
para el
funcionamiento.
• Revise las clavijas de seguro, los pernos de
montaje del motor y otros pernos, a intervalos
frecuentes,
para verificar si estan apretados en
forma segura y asegurarse que el equipo este
en buenas condiciones
de funcionamiento.
• Nunca guarde la maquina
con combustible
en el estanque
de combustible
dentro
de
un edificio en donde hay fuentes de ignicion
presentes, tales como calentadores
de agua
o del ambiente,
secadoras
de ropa u otros
artefactos
parecidos.
Permita que se enfrie
el motor antes de guardarlo
en algOn lugar
cerrado.
• Siempre refierase alas instrucciones
en la guia
del operador
para vet los detalles de impor-
tancia si la cultivadora
va a set guardada
pot
un periodo de tiempo largo.
,_Busque
este simbolo que sehala las precau-
clones
de seguridad
de importancia.
Quiere
decir-
iiiATENCION!!!
iiiESTE
ALERTO!!!
SU
SEGURIDAD
ESTA COMPROMETIDA.
_PREOAUOI6N:
Siempre desconecte
el alam-
bre de la bujia y p6ngalo donde no pueda entrar
en contacto con la bujia, para evitar el arranque
pot accidente,
durante la preparaci6n,
el trans-
porte, el ajuste o cuando se hacen reparaciones.
_ADVERTENOIA:
El tubo de escape del motor,
algunos
de sus constituyentes
y algunos
com-
ponentes
del vehiculo contienen
o desprenden
productos
quimicos
conocidos
en el Estado de
California
como causa de c&ncer y defectos al
nacimiento
u otros dafios reproductivos.
20
Publicidad
