Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Instruções de funcionamento
Gebruiksaanwijzing
Használati utasítás
Instrucciones de funcionamiento
Návod k obsluze
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi
Kullanım Kılavuzu
Инструкция по эксплуатации
SDXC UHS-II Memory Card
RP-SDZA64GAK/
Model No.
RP-SDZA128AK
Your attention is drawn to the fact that recording pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material may
infringe copyright laws.
E
Publicidad
Manuales relacionados para Panasonic RP-SDZA64GAK
Resumen de contenidos para Panasonic RP-SDZA64GAK
- Página 1 Návod k obsluze Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Kullanım Kılavuzu Инструкция по эксплуатации SDXC UHS-II Memory Card RP-SDZA64GAK/ Model No. RP-SDZA128AK Your attention is drawn to the fact that recording pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material may infringe copyright laws.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH WARNING How to check SDXC compatible equipment Keep out of reach of children Check with SDXC logo mark, the operating instructions of the equipment, or information supplied by the manufacturer. Danger of swallowing. ≥...
- Página 3 ≥ Make backup copies of your data wherever possible. ¢1 Video speed class 90, Minimum Transfer Rate above 90 MB/s Panasonic will not accept responsibility for any data loss, or is sustained in condition of Video speed class. loss directly or indirectly caused by data loss.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH WARNUNG So kontrollieren Sie das SDXC kompatible Gerät Für Kinder unzugänglich aufbewahren Kontrollieren Sie über das SDXC Logo-Zeichen, die Verschluckungsgefahr. Betriebsanleitung des Geräts oder vom Hersteller gelieferten Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen. Informationen.
- Página 5 Geräts oder mit SD-Formatierungs-Software, die nicht alle Daten auf der Karte vollständig gelöscht. Wir mit SDXC-Speicherkarten kompatibel ist. Wird die Karte unter empfehlen Ihnen, Formatierungs-Software von Panasonic zu Verwendung einer nicht mit der SD-Norm kompatiblen verwenden (http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/ Software formatiert, so wird eine nicht normgerechte Karte sd_formatter.html), wenn Sie die Karte entsorgen oder an einen...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS AVERTISSEMENT Comment contrôler la compatibilité de l’équipement à SDXC Garder hors de portée des enfants Contrôler avec le logo de la marque SDXC, le mode d’emploi de Risque qu’il ne soit avalé. l’équipement ou les informations fournies par le fabricant.
- Página 7 ≥ Effectuez des copies de sauvegarde des données toutes les vidéo. fois que c’est possible. Panasonic ne saurait être tenu ¢2 Classe de vitesse UHS 3, un taux de transfert minimum au- responsable de pertes de données ou de toute perte causée dessus de 30 Mo/s est maintenu en état de classe de vitesse...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO ATTENZIONE Come verificare la compatibilità dei dispositivi con lo standard SDXC Tenere fuori della portata dei bambini Verificare se è presente il marchio con il logo SDXC, oppure Potrebbero inghiottire la scheda di memoria. consultare le istruzioni per l’uso del dispositivo o le informazioni In questo caso richiedere immediatamente assistenza medica.
- Página 9 ≥ Fare delle copie di riserva dei dati ogni volta possibile. minima superiore a 90 MB/s viene sostenuta in condizione di Panasonic declina ogni responsabilità per la perdita dei dati od classe di velocità Video. altra perdita causata direttamente o indirettamente dalla perdita ¢2 Classe di velocità...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com SVENSKA VARNING Hur du kontrollerar utrustningar som är kompatibla med SDXC Förvara utom räckhåll för barn Kontrollera med SDXC logomärke, utrustningens bruksanvisning Farligt att svälja. eller information från tillverkaren. Vid nedsväljning, kontakta omedelbart läkare. ≥...
- Página 11 30 MB/s behålls beroende på UHS hastighetsklass. förlorade. ¢3 Minimal överföringshastighet över 10 MB/s behålls beroende ≥ Gör backup-kopior av dina data om det är möjligt. Panasonic på SD hastighetsklass. påtar sig inget ansvar för någon förlust av data, eller annan ≥...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS ADVERTÊNCIA Como verificar o equipamento compatível com SDXC Mantenha fora do alcance das crianças Verifique a marca do logótipo SDXC, as instruções de Perigo de ser engolido. funcionamento do equipamento ou a informação fornecida pelo Se engolido, procure imediatamente aconselhamento médico.
- Página 13 ≥ Faça cópias de segurança dos dados sempre que possível. A velocidade UHS. Panasonic não se responsabiliza pela perda de dados ou as ¢3 Taxa mínima de transferência acima dos 10 MB/s mantida de perdas diretas ou indiretas provocadas pela perda dos dados.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS WAARSCHUWING Controleren van uitrustingen die compatibel zijn met SDXC Buiten het bereik van kinderen bewaren Controleer het SDXC-logo, de werkinstructies van de uitrusting Gevaar voor inslikken. of de informatie die door de fabrikant verstrekt werd. Bij inslikken moet onmiddellijk een arts geraadpleegd worden.
- Página 15 30 MB/s wordt behouden in de situatie van UHS- ≥ Maak reservekopieën van uw gegevens telkens wanneer dit snelheidsklasse. mogelijk is. Panasonic wijst alle verantwoordelijkheid af voor ¢3 De minimale overdrachtssnelheid boven 10 MB/s wordt het verlies van gegevens of voor andere schade die direct of behouden in de situatie van conventionele SD- indirect voortvloeit uit het verlies van gegevens.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com MAGYAR FIGYELEM Az SDXC kompatibilis berendezések kiválasztása Gyermekektől távol tartandó Nézze meg az SDXC logó jelzését, a berendezés használati Lenyelés veszélye. útmutatóját, vagy a gyártó által adott ismertetőt. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz. ≥...
- Página 17 UHS sebességosztály esetén. ≥ Lehetőség szerint mindig készítsen tartalékmásolatot adatairól. ¢3 10 MB/s feletti minimális átviteli sebesség fenntartása a A Panasonic nem felel az adatvesztésért, illetve az adatvesztés hagyományos SD sebességosztály esetén. által közvetlenül vagy közvetetten okozott károkért.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL ADVERTENCIA Cómo revisar el equipo compatible con SDXC Mantenga lejos del alcance de los niños Revise la marca del logotipo de SDXC, las instrucciones de apertura del equipo o la información suministrada por el Existe el peligro que se lo traguen.
- Página 19 ≥ Haga copias de seguridad de sus datos siempre que sea ¢1 Clase de velocidad de vídeo 90. Se soporta una velocidad posible. Panasonic no aceptará ninguna responsabilidad por de transferencia mínima por encima de 90 MB/s en ninguna pérdida de datos ni por pérdidas relacionadas directa condiciones de clase de velocidad de vídeo.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com ČESKY VÝSTRAHA Způsob ověření kompatibility zařízení s paměťovými kartami SDXC Udržujte mimo dosah dětí. Zkontrolujte označení logem SDXC, návod k použití nebo Nebezpečí spolknutí. informace dodané výrobcem. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. ≥...
- Página 21 ≥ Pořizujte si, pokud to je možné, záložní kopie dat. Firma testování při podmínkách definovaných asociací SD a může se Panasonic není zodpovědná za poškození nebo ztrátu dat lišit v závislosti na zařízení hostitele a velikosti souboru. způsobené ať přímo nebo nepřímo výše uvedenými činnostmi.
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com DANSK ADVARSEL Sådan tjekkes SDXC-kompatibelt udstyr Opbevares uden for børns rækkevidde Tjek i henhold til SDXC-logoet, udstyrets brugervejledning eller de oplysninger, som producenten har leveret. Fare for indtagelse. ≥ Bemærk, at det kan medføre kompatibilitetsproblemer for Ved indtagelse opsøges omgående lægehjælp.
- Página 23 90 MB/s opretholdes som videohastighedsklasse. risikerer du, at data går tabt. ¢2 UHS-hastighedsklasse 3. Mindste overførselshastighed over ≥ Sikkerhedskopier dine data, hvor det er muligt. Panasonic kan 30 MB/s opretholdes som UHS-hastighedsklasse. ikke gøres ansvarlig for nogen form for datatab eller tab, som ¢3 Mindste overførselshastighed over 10 MB/s opretholdes som...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI OSTRZEŻENIE Sprawdzanie kompatybilności urządzenia z SDXC Przechowywać poza zasięgiem dzieci Sprawdzić, czy urządzenie jest oznakowane logo SDXC, zajrzeć Niebezpieczeństwo połknięcia. do instrukcji lub zapoznać się z informacjami dostarczonymi W przypadku połknięcia, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza. przez producenta.
- Página 25 Panasonic (http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/ kompatybilnością i pracą. Bezpłatna wersja oprogramowania sd_formatter.html), aby całkowicie usunąć dane z karty. formatującego SD znajduje się na stronie domowej Panasonic. ≥ W przypadku utylizacji karty pamięci SDXC, należy ją fizycznie http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html zniszczyć lub całkowicie wykasować wszystkie dane oraz ≥...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com TÜRKÇE UYARI SDXC uyumlu cihaz kontrolü Çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. SDXC logo işareti olup olmadığını, cihazın kullanım talimatlarını veya üretici tarafından verilen bilgileri kontrol edin. Yutma tehlikesi vardır. ≥ SDXC hafıza kartıyla uyumlu olmayan bir cihazda kullanırken Yutulması...
- Página 27 Kartın atılması veya el standardını bozacak ve uyumluluk ve performans problemlerine değiştirmesi söz konusu olduğunda, karttaki tüm bilgileri neden olacaktır. Ücretsiz SD formatlama yazılımı için tamamen silmek için Panasonic formatlama yazılımını (http:// Panasonic’in web sitesini ziyaret edebilirsiniz. panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html) http://panasonic.jp/support/global/cs/sd/download/sd_formatter.html kullanmanızı...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com РУССКИЙ ЯЗЫК ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Как проверить совместимость оборудования с SDXC Хранить в недоступном для детей месте Проверьте наличие маркировки с логотипом SDXC, см. Опасность проглатывания. инструкцию по эксплуатации оборудования или В случае проглатывание немедленно обратитесь к врачу. информацию, предоставляемую...
- Página 29 дeйcтвия мoгyт вызвaть paзpyшeниe дaнныx. ≥Для массы и размеров указаны приблизительные значения. ≥Cдeлaйтe зaпacныe кoпии Вaшиx дaнныx, кoгдa этo вoзмoжнo. Фиpмa Panasonic нe нeceт oтвeтcтвeннocть зa yтepю дaнныx или пoтepи, вызвaнныe пocpeдcтвeннo или ≥Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO ENGLISH Disposal of Old Equipment Smaltimento di vecchie apparecchiature Only for European Union and countries with Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi recycling systems di raccolta e smaltimento This symbol on the products, packaging, and/or Questo simbolo sui prodotti, sull’imballaggio e/o accompanying documents means that used sulle documentazioni o manuali accompagnanti i...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS DANSK Het ontdoen van oude apparatuur. Indsamling af elektronikskrot Enkel voor de Europese Unie en landen met Kun for Den Europæiske Union og lande med recycle systemen. retursystemer Dit symbool op de producten, verpakkingen en/of Dette symbol på...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com [Support Site] http://www.panasonic.com/global/support/get_support.html Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation En Ge Web site: http://www.panasonic.com Hu Sp Cz Da Po ...