Husqvarna Royal 47 Manual Del Operador página 31

TYPATTEST CO
UNDERTECKNADE
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
INTYGAR, ATT FOLJANDE GRASKLIPPARE:
1. TYP Forbranningsmotor
2. MARKE Husqvarna
3. MODELL Royal 47
/
47 S
/
47 SE
OVERENSSTAMMER MED SPECIFIKATIONERNA
1 RADETS DIREKTIV 84/538/EG
• GARANTERAD UUDEFFEKTNIVA 96 dB(A)
- SKARVERKTYG Fast kniv
- KLIPPBREDD 46 cm
- KNIVENS ROTATIONSHASTIGHET 3000 o/min
TYPEATTEST OD
UNDERTEGNEDE
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
ATTESTERER, AT F0LGENDE GRESSKLIPPER:
1. TYPE Forbrenningsmotor
2. MERKE Husqvarna
3. MODELL Royal 47
/
47 S
/
47 SE
ER 1 OVERENSSTEMMELSE MED SPESIFIKASJONENE
1 RADETS DIREKTIV 84/538/EF
- GARANTERT LYDEFFEKTNIVA 96 dB(A)
- SKJ/EREORGAN Fastkniv
- KLIPPEBREDDE 46 cm
- KNIVENS OMDREININGSHASTIGHET 3000 o/min
TYPPITARKASTUS
ALLEKIR JOITT AJ A
Rune Jahren, Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg
VAKUUTTAA ETTA RUOHONLEIKKURI:
1. LAATU Polttomoottori
2. MERKKI Husqvarna
3. TYYPPI Royal 47
/
47 S
/
47 SE
TAYTTAA DIREKTIIVIN 84/538/EG VAATIMUKSET
- AANITEHOTASO 96 dB(A)
- LEIKKUULAITE Klintea tera
- LEIKKUULEVEYS 46 cm
- TERAN PYORIMISNOPEUS 3000 o/min
Electrolux Motor AS,
N-1701 Sarpsborg
12/12-1995
General Manager
Overenstemmelseserklaering. Verklaring van overeenstemmmg. Forsakran om cerensstammelse.
Declaration of conformity. Declaracion de conformidad. Samsvarserklaering.
Konformitatserklarung. Dichiarazione di conformita. Vaatimustenmukaisuusvakuutus.
Declaration de conformlte. Declarapao de Conformidade.
Royal 47 Royal 47S Royal 47SE , ser. no.: 55000001 - 65299999
Undertegnede, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
attesterer herved, at ovennaevnte modeller er
produceret i overensstemmelse med folgende direktiver:
Undersigned, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
certify that the above mentioned models are
produced in accordance with the following directives:
Der Unterzeichner Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
bestatigt hiermit, da(B die oben erwahnten
Modelle gemaB den folgenden Richtlinien hergestellt wurden:
J© soussigne, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
^
certifie que les modeles vises ci-dessus sont
fabriques conformement aux directives suivantes:
^jrrrN, Ondertekende, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
verzekert dat de bovengenoemde modeilen
geproduceerd zijn in overeenstemming met de volgende
ricntlijnen:
El abajo firmante, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
certifies que los modelos arriba mencionados han
sido producidos de acuerdo con las siguientes directivas:
c
—
j -v,
II
sottoscritto, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
_dichiara Che i modelli plu sopra menzionati sono
prodotti in accordo con le seguinti dirttive:
^5
—
v O abaixo-assinado, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
certifica que os modelos mencionados adma sao
produzidos de acordo com as seguientes diretrizes:
Undertecknade, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
^2-^ intygar att ovannamda modeller ar producerade
overensstammande med foljande direktiv:
x-rp>, Undertegnede, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
attesterer at ovennevnte modeller er produsert i
overensstemmelse med felgende direktiv:
Allekirjoittaja, Rune Jahren, Electrolux Motor AS,
vakuuttaa etta yllamainitut mallit on tuotettu
seuraavien direktiivien mukaan:
Directive 89/392/EEC (Safety) - Directive 84/538/EEC (Noise) - Directive 89/336/EEC (EMC)
Electrolux Motor AS, N-1701 Sarpsborg, 12/12-1995
. General Manager
31