Manuales relacionados para Kettler Omnium 300
Resumen de contenidos para Kettler Omnium 300
- Página 1 – DE – – EN – – FR – – NL – – ES – – IT – – PL – – PT – – PT – – DA – – CS – Montagevejledning „Omnium 300“ Art.-Nr. 07691-210; Abb. ähnlich...
- Página 2 Verbinden Sie das Netzteil mit einer Schutzkontakt-Steckdose. Kinder) auf mögliche Gefährdungen während der Übungen hin. Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche • Das Trainingsgerät darf nur mit der von Kettler mitgelieferten Span- Veränderungen (Demontage von Originalteilen, Anbau von nungsversorgung benutzt werden.
- Página 3 Funktion des Gerätes. Eventuell auftretende Geräusche beim Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti- KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sam- Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an.
- Página 4 (paths, doorways, not suitable for high accuracy purposes. corridors). • In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. • The safety distance surrounding must extend at least 1 meter further than the practice area.
- Página 5 When ordering spare parts, always state the full article number, spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please (see handling). dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
- Página 6 à la enfants. santé. • Ce guide peut également être téléchargé à partir www.kettler.de. • Avant chaque utilisation, vérifier toujour les vis et les parties emboît- ables, afin que les éléments correspondent et soient sécurisés.
- Página 7 (voir mode d’emploi). Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’uti- no. d'art. 07691-210 / no. de pièce de lisation, remettez l’appareil à un centre de gestion de déchets rechange 68008429/ 1 pièces / no.
- Página 8 Wijs aanwezige personen (vooral kinderen) op de aansluitkabel in een veiligheidsstopcontact dat geaard is. mogelijk gevaar tijdens de training. • Het trainingsapparaat mag alleen met de door Kettler meege- Ondoelmatige reparaties en wijzigingen aan het apparaat (demontage van originele onderdelen, aanbrengen van leverde stroomvoorziening gebruikt worden.
- Página 9 : artikelnr. 07691-210/ onderdeelnr. 68008429 / 1 stuk / serienummer ....Bewaar de originele ver- KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het pakking, zodat u deze later indien nodig als transportverpakking einde van de gebruiksduur naar en vaekkundig verzamelpunt kunt gebruiken.
- Página 10 Sistemas de supervisión de la frecuencia cardíaca • Utilice sólo el sistema de alimentación suministrado por Kettler pueden ser inexactos. Un entrenamiento excesivo puede causar con la bicicleta estática. daños de salud o provocar la muerte. Termine inmediatamente con el entrenamiento cuando sienta vértigo o debilidad.
- Página 11 Art.N°. 07691-210 /Recambio N°. 68008429 /1 piezas /N° de control /N°de serie ....Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más tarde útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local como embalaje de transporte en el caso dado.
- Página 12 • Ogni volta, prima di utilizzarlo, controllate sempre che tutti gli • Questa guida può anche essere scaricata dal www.kettler.de. avvitamenti e gli incastri siano nella posizione corretta e ben fissi. • Quando lo utilizzate, indossate scarpe adatte (scarpe da gin- nastica).
- Página 13 (Articolo no. 07921-000) spe- state direttamente. cialmente omologato per KETTLER attrezzi sportivi. Lo può acqui- stare al commercio specializzato per articoli sportivi. • Un lieve rumore che dovesse eventualmente verificarsi quando si mette in movimento la parte oscillante, non pregiudica il fun- zionamento dell’apparecchio.
- Página 14 DIN EN 20957-1 / DIN EN 20957-9,...
- Página 15 KETTLER Polska Sp. z.o.o. Ul. Okopowa 56 A +48 0 801 430450 PL–01-042 Warszawa www.kettler.pl e-mail: kontakt@kettler.pl Wa ny jest szczegółowy opis usterki / zgłoszenie szkody!
- Página 16 Reparações inadequadas e alterações à construção • O aparelho de treino só pode ser utilizado com a alimentação do aparelho (desmontagem de peças originais, montagem de de tensão fornecida pela Kettler. peças não autorizadas, etc.) podem originar perigos para o uti- lizador.
- Página 17 • Os materiais de aparafusamento necessários para cada etapa Assegure uma área de trabalho isenta de possíveis fontes de perigo, p. ex. não deixe as ferramentas espalhadas. da montagem estão representados na barra com as figuras. Utilize Elimine o material de embalagem de forma a não poder originar os materiais de aparafusamento exactamente como mostrado nas qualquer perigo.
- Página 18 DIN EN 20957-1 / DIN EN 20957-9,...
- Página 19 Pro Line A/S Bohrsvej 14 +45 868 18655 DK – 8600 Silkeborg +45 868 18455 e-mail: nm@proline.dk...
- Página 20 DIN EN 20957-1 / DIN EN 20957-...
- Página 21 Life Sport s.r.o. Karlovarska Business Park +420 235 007 007 Na Hurce 1091/8 +420 235 007 090 161 00 Praha 6 - Ruzyne info@kettler.cz e-mail: www.kettler.cz...
- Página 22 Stck. Pos. 51 YM6723L 11 E S M8x655 M8x45 M8x40 M8x16 4x M8x16 M8x20 ø 8,5x19 ø 8x25 ø 8,5x19 ø 8 ø 17,5x25 2x M4x16 6x M8x20 3x16 3x25 2 2x M5x14 1 mtr...
- Página 24 M 8x45 = 15 Nm Ø 8x19 M 8x20 Ø 8x19 = 20 Nm...
- Página 25 Ø 17,5x25 M 8x20 Ø 8x25 Ø 8...
- Página 26 Ø 17,5x25 M 8x20 Ø 8x25 Ø 8...
- Página 27 M 8x16 Ø 8x16 M 5x14 ST 3x16 M 8x55 Ø 8x16 M 8X16...
- Página 28 M 8x40 Ø 8x19 M5x14 ST 3x16...
- Página 29 M5x14 ST 3x16 ST 3x25...
- Página 30 5‘‘ 10‘‘ 15‘‘ START...
- Página 31 140x80 cm 220x110 cm...
- Página 32 • gelenkschonende elliptische Bewegung. • effektives Ganzkörpertraining und Beanspruchung aller wichtigen Muskelgruppen. • variantenreiches Training in der Vorwärts- und Rückwärtsbe- wegung. • ideal für gesundheitsorientiertes Fitnesstraining. Energieverbrauch (kcal): ca. 700 pro Stunde Fettverbrauch: ca. 55-59 gr. pro Stunde...
- Página 36 Bicicleta elíptica...
- Página 43 68001628 68001629 68001630 68001631 68001632 68001633 68001634 68001635 68001636 68001637 68001638 68001639 68001640 68009856 68001641 68001642 68001643 68001644 68001645 68001646 68001647 68001648 68001649 68001650 68001651 68001652 68009376...
- Página 44 KETTLER GmbH · Hauptstraße 28 · D-59469 Ense-Parsit www.kettler.de docu 4218/05.18...