Manuales relacionados para Kettler RACER GT
Resumen de contenidos para Kettler RACER GT
- Página 1 “ Montageanleitung „RACER GT Art.-Nr. 07938-200 53kg 130 kg max. Abb. ähnlich...
-
Página 2: Wichtige Hinweise
Gefährdung Person bedeuten. ■ Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer Weitergehende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschä- oder von KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig. digte oder verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie ■... - Página 3 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Entsorgungshinweis Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende die Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an. der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (ortliche Bestellbeispiel: Art.-Nr.
- Página 4 fit enough to use the equipment. Base your program of exercise on the advice given by your doctor. Incorrect use until this has been done. Use only original KETTLER spare parts. or excessive exercise may damage your health! ■...
-
Página 5: List Of Spare Parts
When ordering spare parts, always state the full article number, Waste Disposal spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please (see handling). dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). -
Página 6: Liste Des Pièces De Rechange
Remarque relative à la gestion des déchets d’emploi). Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utili- Exemple de commande: no. d'art. 07938-200 / no. de pièce de sation, remettez l’appareil à un centre de gestion de déchets rechange 33100003/ 2 pièces / no. - Página 7 ■ Beschadigde delen kunnen uw veiligheid in gevaar brengen en een gevaar voor de persoon opleveren. Grotere ingrepen mogen een negatieve invloed hebben op de levensduur van het alleen door KETTLER-service of door KETTLER geschoold vak- apparaat). Verwissel daarom onmiddellijk beschadigde of ver- personeel uitgevoerd worden.
-
Página 8: Advertencias Importantes
(zie gebruik). Verwijderingsaanwijzing Bestelvoorbeeld: artikelnr. 07938-200/ onderdeelnr. 33100003/ KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het 2 stucks / serienummer ....Bewaar de originele ver- einde van de gebruiksduur naar en vaekkundig verzamelpunt voor pakking, zodat u deze later indien nodig als transportverpakking recycling. - Página 9 ■ Por favor, ajuste el manillar y el sillÍn para obtener una posicion para la persona. Las manipulaciones del aparato sólo se permiten de entrenamiento adecuada a su altura. al servicio técnico de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER. Advertencias ■ Asegúrese de no comenzar el entrenamiento antes de haber ■...
-
Página 10: Lista De Repuestos
Informaciones para la evacuación N°.33100003/2 piezas /N° de control /N°de ser..Guarde Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida bien el embalaje original del aparato para usarlo más tarde como útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local embalaje de transporte en el caso dado. - Página 11 (vedasi “Impiego”). Indicazione sullo smaltimento Esempio di ordinazione: art. n.07938-200 /pezzo di ricambio n. prodotti KETTLER sono reciclabill. Quando l’apparecchio non 33100003 /2 pezzi/ n. di serie: …....servirà più, portatelo in un apposito punto di raccolta della Vostra Si prega di conservare l’imballo originale di questo articolo,...
-
Página 12: Ważne Informacje
■ Uszkodzone części mogą zagrozić Twojemu bezpieczeństwu Bardziej złożone prace na przyrządzie mogą przeprowadzać i skrócić okres użytkowania przyrządu. Uszkodzone lub zużyte tylko pracownicy serwisu firmy KETTLER lub przeszkolony przez części należy zatem natychmiast wymienić, a przyrząd aż do firmę KETTLER personel. -
Página 13: Zamawianie Części Zamiennych
Przykład zamówienia: Wskazówka dotycząca usuwania odpadów nr artykułu 07938-200 / nr części zamiennej 33100003 / 2 sztuka Produkty firmy KETTLER podlegają recyklingowi. Pod koniec okresu / nr kontrolny/nr serii: ....Radzimy zachować oryginalne używalnoścl proszę oddać urządzenie do wlaściwego punktu usu- opakowanie, by w razie potrzeby móc je wykorzystać... - Página 14 Checkliste M 10 ✓ M 8 x 45 M 8 x 50 ø 8,5 x 25 ø 10,5 x 20 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Referencia de medición para el material de atornilladura Measuring help for screw connections Misura per il materiale di avvitamento Gabarit pour système de serrage Wzornik do połączeń...
- Página 15 M 8 x 50 Ø 8, 5 x 25 M 8 x 45 Ø 8, 5 x 25 M 10...
- Página 17 Handhabungshinweise Handling Utilisation Handleiding Aplicación Utilizzo Zastosowanie...
- Página 18 Handhabung Bremskraftverstellung Brake-pressure adjustment Réglage de la force de freinage Remkrachtverstelling Ajuste de la fuerza de frenado Regolazione della forza frenante Regulacja siły hamulca Handhabungshinweise...
- Página 19 Handhabungshinweise...
- Página 20 Handhabungshinweise Demontage der Pedalarme Desmontaje de las manivelas de pedal emoval of pedal arms Typenschild - Seriennummer Smontaggio dell’attacco del pedale Démontage de la manivelle Type label - Serial number Plaque signalétiqu - Numèro de serie Demontaż ramion pedału Demontage van de krenk Typeplaatje - Seriennummer Placa identificativa - Número de serie Targhetta tecnica - Numero di serie...
-
Página 21: Wymiana Baterii
Batteriewechsel Battery change Cambio de la pilas A weak or an extinguished computer display makes a battery Una indicación debil o inexistente en el monitor hace necesario change necessary. The computer is equipped with two batteries. un cambio de pilas. El ordenador dispone de dos pilas. Efectúe el Perform the battery change as described below: cambio de pilas de la siguiente forma: ■... - Página 22 Ersatzteilzeichnung...
- Página 23 Ersatzteilliste Heimtrainer „RACER GT“ Teil- Stück Ersatzteil-Nr. Bezeichnung für 07938-200 Rahmen 91111792 Lenksäule 97100474 Griffbügel mit Griffschlauch 97100467 Griffschlauch für ø21x680 mm 10118084 Griffrohr 97100515 Griffschlauch für ø21x360 mm 10118111 Cockpit - UT (4274) mit Befestigung 70125883 Cockpit - OT (4273)
- Página 24 Ersatzteilliste Heimtrainer „RACER GT“ Teil- Stück Ersatzteil-Nr. Bezeichnung für 07938-200 Haltewinkel BD 1428 A 1701428A Abdeckkappen 13x8,5mm 10101109 Verstellkurve (3758) mit Feder und Bolzen 70125894 Montageblech (4- 7297) 97201867 Verkleidungsblech (3- 4428) 91111795 Sterngriffschraube M10x35 10103059 Klemmschiene 97201881 Griffrohr rechts...