Página 1
STEAM IRON PLANCHA DE VAPOR FER À VAPEUR Model: VSI-1201BL Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY...
Página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow safety precautions, especially when children are present. • Read all instructions before operating the appliance. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electric shock, fire, or injury to persons, DO NOT IMMERSE CORD, PLUG, OR BASE UNIT IN WATER or other liquids.
Página 3
SPECIFICATIONS Voltage and Frequency 120V~60Hz Rated Power 1200W Water Tank Capacity 160ml Steam Volume 10-15g PARTS IDENTIFICATION Temperature Control Dial Burst of Steam Button Spray Button Spray Nozzle Water Inlet Water Tank Steam Control Knob Skirt Sole Plate 10. Up Cover Notes: •...
Página 4
TEMPERATURE CONTROL SETTING • Always check the garment label for ironing instructions before ironing the garment. If the ironing instructions are missing, the table below may help you. • If the fabric consists of various kinds of fibers (e.g., cotton with polyester) you should al- ways select the ironing temperature for the material with the lowest advised temperature.
Página 5
Notice: With conventional steam ironing, water may leak from the sole plate if a temperature has been selected too low. If this happens, turn the Temperature Control Dial (1) to the ad- vised position. Steam will recommence as soon as the appropriate temperature has been reached.
Página 6
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Please note the following information in the event you need support or service. Attach your receipt to your warranty. CUSTOMER RECORD Date of Purchase:___________________________ Store/Dealer:______________________________________________________ Model/Item No: ____________________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE CONTINEN- TAL U.S.
Página 7
STEAM IRON PLANCHA DE VAPOR FER À VAPEUR Model: VSI-1201BL Instrucciones de funcionamiento y seguridad SOLO PARA USO DOMÉSTICO EN INTERIORES...
Página 8
SALVAGUARDAS IMPORTANTES Cuando utilice este o cualquier otro aparato eléctrico, siga siempre las precauciones de seguridad, especialmente cuando haya niños presentes. • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • No toque las superficies calientes. Utilice manijas o perillas. • Para protegerse contra descargas eléctricas, incendios o lesiones personales, NO SUMERJA EL CABLE, EL ENCHUFE O LA UNIDAD BASE EN AGUA u otros líquidos.
Página 9
ESPECIFICACIONES Voltaje y frecuencia 120V~60Hz Potencia nominal 1200W Capacidad del depósito de agua 160ml Volumen de vapor 10-15g IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Dial de control de temperatura Botón de explosión de vapor Botón de pulverización Boquilla de rociadora Entrada de agua Depósito de agua Perilla de control de vapor...
Página 10
AJUSTE DE CONTROL DE TEMPERATURA • Siempre revise la etiqueta de la prenda para conocer las instrucciones de planchado antes de planchar la prenda. Si faltan las instrucciones de planchado, la siguiente tabla puede ayudarlo. • Si la tela consta de varios tipos de fibras (p. ej., algodón con poliéster), siempre debe seleccionar la temperatura de planchado para el material con la temperatura recomendada más baja IRONING...
Página 11
• Llene de agua la plancha como se describe en la página 3. • Coloque la plancha en posición vertical. • Inserte el enchufe en el tomacorriente • Gire el dial de control de temperatura (1) a la posición “●●”, “●●●” o MAX •...
Página 12
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Tenga en cuenta la siguiente información en caso de que necesite soporte o servicio. Adjunte su recibo a su garantía. REGISTRO DE CLIENTES Fecha de compra: ___________________________ Tienda/Distribuidor: ______________________________________________________ Número de modelo/artículo: ____________________________________ ESTA GARANTÍA SE APLICA A LOS PRODUCTOS COMPRADOS Y UTILIZADOS EN LOS EE.
Página 13
STEAM IRON PLANCHA DE VAPOR FER À VAPEUR Model: VSI-1201BL Instructions d’utilisation et de sécurité POUR UN USAGE DOMESTIQUE À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT...
Página 14
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil électrique, suivez toujours les consignes de sécurité, en particulier lorsque des enfants sont présents. • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. • Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. •...
Página 15
SPÉCIFICATIONS 120V~60Hz Tension et fréquence Puissance nominale 1200W Capacité du réservoir d'eau 160ml Volume de vapeur 10-15g IDENTIFICATION DES PIÈCES Régulateur de température Bouton de vaporisation Bouton de pulvérisation Bec pulvérisateur Entrée d’eau Réservoir d’eau Régulateur de vapeur Colonne centrale Semelle Couverture supérieure Remarques:...
Página 16
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE • Vérifiez toujours l’étiquette du vêtement pour connaître les instructions de repassage avant de le repasser. S’il n’y a pas d’instructions de repassage, le tableau ci-dessous peut vous aider. • Si le tissu est composé de plusieurs types de fibres (par exemple, du coton avec du poly- ester), vous devez toujours sélectionner la température de repassage pour le matériau avec la température recommandée la plus basse.
Página 17
• Le témoin lumineux s’éteint lorsque la température requise est atteinte, indiquant que le fer est prêt à être utilisé. • Tournez le régulateur de vapeur (7) sur la position souhaitée. De la vapeur sortira des trous de la semelle. Remarque: Avec le repassage à...
Página 18
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Veuillez noter les informations suivantes au cas où vous auriez besoin d’assistance ou de service. Joignez votre reçu à votre garantie. DOSSIER CLIENT Date d’achat: ___________________________ Magasin/Revendeur: _________________________________________________________ Modèle/N° d’article: ____________________________________ CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX PRODUITS ACHETÉS ET UTILISÉS DANS LES ÉTATS-UNIS ET LE CANADA UNIQUEMENT.