Manuales relacionados para Sharp LC-70UD20E
Resumen de contenidos para Sharp LC-70UD20E
- Página 1 MODELO LC-70UD20E LC-60UD20E LC-70UD20EN LC-60UD20EN LC-70UD20KN LC-60UD20KN MANUAL DE USUARIO TELEVISOR EN COLOR LCD ®...
- Página 2 Este Televisor LCD está diseñado sólo para uso en interiores. Declaración para la CE: Por la presente, SHARP Electronics declara que las gafas 3D cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/ Pueden consultar la declaración de conformidad en:...
- Página 3 Introducción Estimado cliente de SHARP Gracias por comprar el televisor en color SHARP LCD. Para asegurarse de que usa el producto de forma segura y evitar problemas de funcionamiento, lea atentamente las Precauciones importantes de seguridad antes de usar el producto.
- Página 4 Introducción Precauciones importantes de seguridad • Limpieza—Desconecte el cable de CA de la toma de CA antes de limpiar el aparato. • Auriculares—No ajuste el volumen a un nivel alto. Los expertos en audición Utilice un paño húmedo para limpiar. No utilice productos de limpieza líquidos o en recomiendan que no se escuche a volúmenes altos durante períodos largos.
- Página 5 Introducción Cuidado del panel frontal Manejo de las gafas para 3D • No deje caer, ejerza presión ni se pare sobre las gafas para 3D. Hacer esto puede • Antes de la manipulación apague la alimentación principal y extraiga el cable de CA dañar la parte de cristal de las gafas, lo cual puede causar lesiones.
- Página 6 Preparación Utilización del mando a distancia Colocación de las pilas Ángulo de la unidad de mando a distancia Antes de utilizar el televisor por primera vez, introduzca las dos pilas de Utilice el mando a distancia apuntándolo hacia el receptor del mando a tamaño “AAA”.
- Página 7 Nombres y funciones de las partes Televisor (vista frontal/lateral) Televisor (vista trasera) — continuación a (Espera/ Encendido) Ranura C.I. (COMMON MENU (Menú) INTERFACE) b (Fuente de entrada) Terminal salida LED de iluminación * :r/s (Auriculares/Audio (L/R))*3 (Programa [Canal]) Puerto USB 1 i+/- (Volumen) Receptor del mando a distancia (Página 4)/ Sensor OPC (Página 34)
- Página 8 Selecciona un modo múltiplex de sonido. ATV: Visualiza teletexto analógico. LC-60UD20E DTV/SAT: Selecciona MHEG-5 o 8 i+/- (Volumen) 2 ATV LC-70UD20E teletexto para DTV/SAT. Acceso al modo de televisión analógica Aumentar/disminuir el volumen del televisor. O :r/s convencional. 9 e (Silenciamiento) ATV/DTV/SAT: Selecciona el canal de televisión.
- Página 9 Guía rápida Resumen del funcionamiento Para usar el televisor siga paso a paso las siguientes instrucciones. Dependiendo de la instalación y conexión de su televisor puede que algunos pasos no sean necesarios. 1. Preparación — Conexión del televisor 2. Preparación — Ajuste del televisor Pulse a en el televisor (Página 16).
- Página 10 Guía rápida 3. Operación diaria 4. Funciones avanzadas 5. Disfrute de funciones adicionales Encendido/apagado del televisor Utilice la función de grabación USB Conectar dispositivos externos (Páginas 50_52) (Página 16) Resumen de la conexión • Puede encender y (Páginas 24_32) apagar lel TV usando el •...
- Página 11 Guía rápida NOTA Inserción de la tarjeta CA en el CI plus 1.3 estándar • Certificar la clave de licencia cuando inserta por primera módulo CI vez una tarjeta CA en el módulo CI compatible con CI+ CI Plus es un desarrollo avanzado de la TDT demora algunos minutos.
- Página 12 Este producto tiene incrustada tecnología LC Font, la cual fue desarrollada LCFONT • Vaya a “Menú TV” > “Instalación” > ... por SHARP Corporation para la visualización nítida de caracteres fáciles de leer en pantallas LCD. Esto indica cómo navegar a través de la pantalla del menú usando los botones...
- Página 13 Guía rápida Uso de la Pantalla Menú Uso del teclado del software Para ejecutar ajustes en el televisor necesita que aparezca el menú de visualización Use el teclado virtual cuando necesite introducir texto. en pantalla. A la visualización de pantalla para los ajustes se le llama “Menú”. El “Menú”...
- Página 14 Instalación automática inicial Ajuste del país. Iniciar búsqueda de canales. Instalación automática inicial Pulse a/b/c/d para seleccionar el país o región, y luego pulse ;. Búsqueda digital Cuando se enciende el televisor por primera vez • Este ajuste de pantalla solo aparece durante la después de la compra, aparece el asistente de la instalación automática inicial.
- Página 15 Instalación automática inicial Pulse a/b para seleccionar “Iniciar búsqueda”, Ajuste “Vel. símbolo 2” si el proveedor de cable usa Ajuste de emisión digital y luego pulse ;. varias velocidades de símbolo. Los detalles sobre los elementos de “Método de Pulse c/d para seleccionar “Sí” para comenzar Pulse c/d para seleccionar “Terrestre”...
- Página 16 Instalación automática inicial Ajuste “Satélite único” Iniciar búsqueda: Búsqueda de emisiones por satélite Búsqueda de canal DVB-S/S2. Pulse a/b para seleccionar “Satélite único”, y Pulse c/d para seleccionar “Sí”, y luego pulse ;. Pulse a/b para seleccionar “Búsqueda luego pulse ;. satélite”, y luego pulse ;.
- Página 17 Instalación automática inicial Comprobación de la potencia del canal Los valores de “Potencia señal” y “Calidad” Comprobación de la potencia de indican cuándo se requiere verificar la alineación Pulse a/b para seleccionar “Potencia canal”, y la señal y de la potencia de canal correcta de la antena.
- Página 18 Viendo televisión Operación diaria Cambio entre emisiones digitales, Selección de una fuente de vídeo por satélite y analógicas externa Encendido/apagado de la alimentación Una vez que se realice la conexión, pulse b para Viendo emisiones Viendo emisiones visualizar la pantalla “Entrada”, y luego pulse b digitales analógicas Encendido/apagado de la alimentación...
- Página 19 Viendo televisión Visualización de la hora en la Selección de emisiones de TV A2 Selección de un modo de sonido información del canal Señal Elemento seleccionado Puede visualizar la información de la hora incluida Modo DTV/SAT Estereofónica STEREO, MONO en emisiones DTV, SAT y Teletexto. Bilingüe CH A, CH B, CH AB Si se reciben múltiples modos de sonido, cada vez...
- Página 20 Viendo televisión Selección de canales desde la lista “Mi Información del canal favorito Perfil del operador favorito” Cómo mover entre la lista “Mi favorito” y “Lista En caso de que CI Plus CAM soporte su Perfil de Antes de la instalación CAN”.
- Página 21 Viendo televisión Opciones Ajuste icono género La EPG es una lista de programas que se visualiza en la pantalla. Con la EPG, puede revisar la Usted puede mostrar en gris o colocar una marca programación de eventos de DTV, SAT, RADIO y en los géneros deseados y buscar fácilmente DATA, ver información detallada sobre los mismos y programas que ve frecuentemente.
- Página 22 Viendo televisión 4 Búsqueda de un programa 5 Búsqueda de un programa Selección de un programa utilizando la EPG en una categoría por fecha/hora Las ilustraciones en esta página se explican utilizando servicios de tres dígitos. Visualizar/cerrar la pantalla EPG Pulse EPG.
- Página 23 Viendo televisión Configuración del temporizador utilizando EPG Cancelación de la configuración del temporizador El televisor se puede cambiar a un programa o Pulse EPG. comenzar la grabación de grabación USB a la hora Pulse a/b/c/d para seleccionar el programa establecida. con configuración de temporizador, y luego pulse ;.
- Página 24 Viendo televisión NOTA Teletexto • Teletexto no funcionará si el tipo de señal seleccionado es RGB (Página 44). Activación/desactivación del Teletexto • El teletexto no funcionará en modo 3D. Seleccione un canal de televisión o una fuente Botones para las operaciones del teletexto externa que tenga un programa de teletexto.
- Página 25 Aplicación MHEG-5 (Reino Unido solamente) Ver ajustes Uso del servicio de datos Configuración del servicio de datos Algunos servicios ofrecen programas con la Pulse a/b/c/d para seleccionar la opción aplicación MHEG codificada, permitiéndole el deseada, y luego pulse ;. El servicio Establezca la configuración de inicio del servicio disfrute interactivo de DTV.
- Página 26 Conexión de dispositivos externos Introducción a las conexiones Cable con miniconector estéreo de 3,5 mm ø Dispositivo HDMI (Página 25) El televisor está equipado con los terminales que se muestran abajo. Encuentre el cable correspondiente Cable DVI/HDMI al terminal del televisor y conecte el equipo. Antes de conectar ...
- Página 27 Conexión de dispositivos externos Conversión DVI/HDMI Conexiones de vídeo Utilizando un cable DVI/HDMI, las señales de vídeo digitales de un DVD también pueden reproducirse mediante la conexión HDMI compatible. El sonido debe Conexión HDMI alimentarse adicionalmente. • Al conectar un cable DVI/HDMI al terminal HDMI, puede ser que la imagen no se visualice claramente.
- Página 28 Conexión de dispositivos externos Conexión SCART Conexión de componente Ejemplo de dispositivos que pueden conectarse Ejemplo de dispositivos que pueden conectarse Videograbadora Videograbadora Reproductor/grabador de DVD Reproductor/grabador de DVD Disfrutará de imágenes de alta calidad y fiel reproducción del color a través del terminal EXT 2 al conectar un reproductor/grabador de DVD u otro equipo.
- Página 29 Conexión de dispositivos externos Conexiones de audio Conexión VIDEO Conexión de altavoz/amplificador Ejemplo de dispositivos que pueden conectarse Videograbadora Conecte un amplificador con altavoces externos como se muestra debajo. Reproductor/grabador de DVD Conexión de un amplificador con entradas de audio digital/analógica Consola de juegos Videocámara Puede utilizar el terminal EXT 2 para conectar una consola de juegos, una...
- Página 30 AQUOS LINK w Control múltiple de dispositivos HDMI Control de equipos HDMI Puede seleccionar qué dispositivo HDMI operar utilizando AQUOS LINK usando el menú “Operación vinculada”. NOTA ¿Qué es AQUOS LINK? • Cuando utilice AQUOS LINK debe asegurarse de utilizar Utilizando el protocolo HDMI CEC, con AQUOS un cable HDMI certificado.
- Página 31 AQUOS LINK Conexión de AQUOS LINK Primero conecte el sistema de altavoz AQUOS AUDIO o un reproductor AQUOS BD/una grabadora AQUOS compatible con el protocolo HDMI CEC. Conexión de un reproductor AQUOS BD/una grabadora AQUOS Conexión de un reproductor AQUOS BD/una grabadora AQUOS mediante el sistema de altavoz AQUOS AUDIO solamente Reproductor AQUOS BD/grabadora...
- Página 32 AQUOS LINK Configuración de AQUOS LINK Operación de un dispositivo AQUOS LINK Utilizar inf. de género Esta función le permite cambiar automáticamente AQUOS LINK le permite hacer operar el dispositivo Operación básica al modo de sonido apropiado dependiendo de la HDMI conectado con un solo mando a distancia.
- Página 33 AQUOS LINK Menú Principal/Lista de títulos Grabadora EPG Selección de modelo Esta sección explica cómo reproducir un título en el Puede seleccionar el EPG de la grabadora Si hay múltiples dispositivos HDMI conectados en reproductor AQUOS BD/la grabadora AQUOS. compatible con CEC y preajustar grabaciones con una cadena de margarita, aquí...
- Página 34 AQUOS LINK Encendido automático El uso de un Smartphone con la TV Cuando un dispositivo compatible con MHL se conecta al televisor, el televisor se enciende automáticamente. Esta función le permite conectar el televisor a un teléfono inteligente que soporte •...
- Página 35 Ajuste básico Elemento Ajustes de imagen Para una imagen altamente definida Imagen ESTÁNDAR en una habitación con brillo normal. Configuración de la sala en modo THX Vaya a “Menú TV” > “Instalación” > “Imagen”. Para ver una película en una PELÍCULA Menú...
- Página 36 Ajuste básico Imagen Imagen Tempe. Color Avanzado Ajuste la temperatura del color para obtener la mejor imagen de los blancos. Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla. Este televisor brinda diversas funciones avanzadas para optimizar la calidad de la imagen. Elemento Elemento Vaya a “Menú...
- Página 37 Ajuste básico Ajuste de gamma Modo cine Reducción de ruido Selecciona la diferencia de tono de brillo y Detecta automáticamente una fuente basada La “Reducción de ruido” brinda una imagen más oscuridad de la imagen de acuerdo al tipo de en película (codificada originalmente a 24 ó...
- Página 38 Ajuste básico Ajustes del audio Audio Audio Ajuste de audio Potenciador ampliado de armónicos Vaya a “Menú TV” > “Instalación” > “Audio”. Puede ajustar la calidad del sonido según sus Esta función mejora la calidad del sonido mediante la Menú preferencias empleando los ajustes siguientes.
- Página 39 Ajuste básico Ajustes de ahorro de energía Ahorro energía Apa. sin opera. Vaya a “Menú TV” > “Instalación” > “ECO”. Esta función le permite reducir el brillo de la Si “Activar” está seleccionado, el televisor pasará Menú retroiluminación para disminuir el consumo de automáticamente al modo de espera si no se energía e incrementar el tiempo de duración de la ejecuta ninguna operación durante tres horas.
- Página 40 Ajuste básico Pulse a/b para seleccionar la norma de Ajustes del visionado Ajuste digital emisión que quiere buscar, y luego pulse ;. Búsqueda digital Vaya a “Menú TV” > “Instalación” > “Ajustes del Terrestre visionado”. Después de seleccionar el servicio que quiere Puede reconfigurar los siguientes ajustes cuando buscar, ya sea “Terrestre”...
- Página 41 Ajuste básico Ajuste de satélite Cable Botones para la operación “Ajuste manual” Bloqueo Pulse el botón R. Antes de seleccionar el tipo de búsqueda en Puede reconfigurar los siguientes ajustes cuando “Ajuste satélite”, necesita seleccionar la emisión por Cuando el servicio está bloqueado, debe selecciona “Cable”...
- Página 42 Ajuste básico Clasificar Ajuste analógico Sis. sonido Los canales se pueden clasificarse libremente. Puede reconfigurar los ajustes de los canales Pulse c/d para seleccionar “Sí”, y luego pulse ;. Seleccione los sistemas de sonido óptimos de televisión analógica automáticamente o Pulse a/b/c/d para seleccionar el programa (sistemas de emisión) para recibir (“B/G”, “D/K”, “I”, manualmente.
- Página 43 Ajuste básico Ajuste individual — Código secreto Ajustes del visionado Ajuste individual — Reloj Clasificación de los padres Ajustes del visionado Ajustes del visionado Esta función permite restringir los servicios de Cód. secr. Configuración del reloj DTV. Esto impide que los niños vean escenas con violencia o contenido sexual que pueden ser Le permite utilizar un código secreto para proteger ciertos Puede ajustar la hora manualmente y cambiar la...
- Página 44 Ajuste básico Ajuste “Para deficiencias auditivas” a Ajuste individual — Idioma “Sí” Los subtítulos para quienes tienen problemas Ajustes del visionado auditivos tienen prioridad sobre cada ajuste de Idioma del audio digital subtítulo de idioma (p.ej., “1er idioma”, “2do idioma”, etc.). Si hay idiomas de audio disponibles, puede ajustar EJEMPLO hasta tres idiomas de audio múltiple preferidos.
- Página 45 Funciones de visualización útiles Elemento (para señales SD [definición estándar]) Ajustes de funciones opcionales Selección del tamaño de la imagen Mantiene la relación de aspecto original en automáticamente Normal una visualización de pantalla completa. Vaya a “Menú TV” > “Instalación” > “Opciones”. Para imágenes tipo buzón 14:9.
- Página 46 Funciones de visualización útiles Ajuste de terminal Opciones Ignorar entrada especificada Etiqueta entrada Opciones Opciones Puede etiquetar cada fuente de entrada con una Salida audio digital Ignorar entrada etiqueta que prefiera. Esta función le permite seleccionar el tipo de señal Este ajuste le permite ignorar las entradas en la Pulse b para seleccionar la fuente de entrada operación de selección de fuente de entrada.
- Página 47 Funciones de visualización útiles NOTA Opciones Opciones • Esta opción no funciona cuando “Cambiar equipo Seleccionar salida auriculares/audio Visualización del título del programa de salida audio” (Página 31) está ajustado a “Por AQUOS AUDIO SP” o “Seleccionar salida auriculares/ Puede seleccionar el dispositivo que se utilizará Esta función le permite visualizar información audio”...
- Página 48 Vaya a “Menú TV” > “Instalación” > “Opciones” • Como no se puede detectar un dispositivo USB o una > “Inicio rápido”. Con esta función activada, el logotipo de SHARP se tarjeta de meoria SD inmediatamente después de que mostrará al encender el televisor.
- Página 49 Funciones de visualización útiles Cancelación del bloqueo Se mostrarán los nombres de modelo de los Opciones dispositivos detectados. Pulse @ en el televisor y ajuste en “Apagado” Tiempo de juego para cancelar “Bloqueo control mando distancia”. Seleccione el dispositivo con el mensaje Pulse @ en el mando a distancia y ajuste a "Nuevo"...
- Página 50 Funciones de visualización útiles MIRACAST Configuración del Modo de conexión Error de conexión La función Miracast tiene dos modos de conexión: Si no se establece la conexión, aparecerá el En este TV, a través de la tecnología Miracast, podrá "Modo Botón WPS" y "Modo Código PIN". El siguiente mensaje: disfrutar de los contenidos de su smartphone o usuario puede seleccionar el método de conexión...
- Página 51 Otras funciones útiles Grabación USB Registro USB HDD Es necesario realizar primero un registro del USB Puede disfrutar de grabación o reproducción DTV/ HDD utilizado para grabación USB. SAT mediante la conexión al TV de un disco duro USB disponible en el mercado. Directamente conecte solo un USB HDD al •...
- Página 52 REC E o cuando se inicia un Avance rápido (cada vez que pulse temporizador de grabación USB. SHARP Corporation no asume responsabilidad alguna este botón, la velocidad de avance • Se requiere el código secreto cuando se usan botones con respecto a compensación por contenido cuando...
- Página 53 Otras funciones útiles • Cuando la hora programada se superponga con una Grabación USB Ajuste de reloj manual planificación existente, se visualizará un mensaje. Haga los cambios de acuerdo con las instrucciones en la Puede grabar el programa que está viendo en el Cuando el televisor no puede recibir la hora a través pantalla.
- Página 54 Otras funciones útiles Contador Reproducción con time shift Ajustes del visionado Ajuste salto de tiempo El contador se muestra en la pantalla con el panel de control. Reproduce escenas grabadas del programa que se está grabando. Puede ajustar el intervalo de tiempo para que la 00:02:38/00:08:18 reproducción continúe después de un salto hacia I durante la grabación.
- Página 55 Otras funciones útiles • Los datos Home Network (Vídeo, Música y Foto) están Dispositivo SD/USB/Red Doméstica Modo Foto organizados en carpetas dependiendo de la jerarquía del Servidor; opciones como Artista, Género, Compositor, Calif Dispositivo SD/USB/Red Doméstica (DLNA) caciones, Lista de Reproducción o Mirar Carpetas pueden estar Visualización de miniaturas presentes para la clasif cación del contenido, pero puede ser En ambos modos, puede disfrutar del visionado de...
- Página 56 Otras funciones útiles Cuando se reproduce música: Parar la música. Selección del tamaño de imagen Visionado de fotos ampliadas Cuando se para la música: para modo foto Todas*: Retornar a la pantalla de selección de Botones para la operación de visualización miniatura.
- Página 57 Otras funciones útiles Botón Y Visualizar el panel de control de USB. Modo Música Modo Vídeo Se visualiza “Menú soporte USB”. • Título (edición) Botones para operaciones de selección de archivos Botón B • Capítulo (Cuando se usa el modo medio USB) •...
- Página 58 Otras funciones útiles Formato de archivo de vídeo Ajustes del visionado Compatibilidad de servidor para la red Hogar Configuración de DivX® Extensión Contenedor Vídeo Audio de archivo Formato del JPEG DivX Esta es la función para confirmar su código de registro. archivo de foto 3.11/4.x/5.1/6.0 Necesita registrar el código en www.divx.com.
- Página 59 Conexión de un PC Conexión de un PC Visualización de una imagen de PC Conexión analógica en el televisor Terminal PC* Conexión HDMI Selección de tamaño de la imagen Terminal HDMI 1, 2, 3 o 4 Puede seleccionar el tamaño de la imagen. Pulse f.
- Página 60 Conexión de un PC Ajuste automático de la imagen del PC Ajuste manual de la imagen del PC Opciones Opciones Sinc. auto. Sinc. fina Esta función permite que la pantalla se ajuste Por lo general usted puede ajustar fácilmente automáticamente a su mejor condición posible la imagen según sea necesario para cambiar la cuando los terminales analógicos del televisor y del posición de la misma utilizando “Sinc.
- Página 61 Conexión de un PC Tabla de compatibilidad con PC Frecuencia Frecuencia Analógica Digital Estándar Resolución horizontal vertical (D-Sub) (HDMI) VESA ✔ ✔ ✔ 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz ✔ ✔ ✔ SVGA 800 x 600 37,9 kHz 60 Hz ✔...
- Página 62 Conexión de un PC Formato de comando Control del televisor mediante PC Ajuste Control IP Ocho códigos ASCII +CR • Cuando se establezca un programa, el televisor podrá Vaya a “Instalación” > “Ajustes del visionado” C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 controlarse desde el PC utilizando RS-232C o IP.
- Página 63 Conexión de un PC Lista de comandos ELEMENTO DE CONTENIDO DE ELEMENTO DE CONTENIDO DE ELEMENTO DE CONTENIDO DE COMANDO PARÁMETRO COMANDO PARÁMETRO COMANDO PARÁMETRO CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL AJUSTE DE LA P O W R 0 _ ALIMENTACIÓN SELECCIÓN A V M D 0 _ CONMUTACIÓN...
- Página 64 Configuración de la red Pulse a/b para seleccionar “Con cables”, y Conexión a la red Instalación con cables luego pulse ;. Use un cable ETHERNET para conectar el terminal Confirme el mensaje en la pantalla y luego pulse Para disfrutar de servicios de Internet, necesita ;...
- Página 65 “Sí”, y luego pulse ;. NOTA El resultado de la prueba de conexión se • Cuando use un TV SHARP equipado con LAN mostrará en la pantalla. Siga las instrucciones inalámbrica, trate de proporcionar tanto espacio en la pantalla para los ajustes después de este despejado como sea posible alrededor del equipo para paso.
- Página 66 Visualizar la página de inicio EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD introducir un código secreto), consulte Reponer el código • SHARP Corporation no asume ninguna responsabilidad Vaya a “HOME” > “AQUOS NET+”. secreto (Página 76). por el contexto y la calidad del contenido suministrado PRECAUCIÓN...
- Página 67 Disfrutando de visionado de imágenes en 3D Puede disfrutar en este televisor de imágenes compatibles con 3D cuando usa • Cuando haya niños viendo imágenes en 3D, asegúrese de que un padre o tutor esté presente. Vigile a los niños viendo imágenes en 3D, y si dan señales de incomodidad, las gafas para 3D.
- Página 68 Disfrutando de visionado de imágenes en 3D Botón de encendido Preparación para las gafas 3D Nombres de las partes • Cuando el botón de encendido se presiona durante 2 o más segundos con la alimentación desactivada, la vinculación con la televisión se inicia. Accesorios suministrados •...
- Página 69 Disfrutando de visionado de imágenes en 3D Uso de las gafas 3D Vincular las gafas 3D Cambiar al modo 3D y 2D Para ver imágenes en 3D, es necesario vincular las Al ver imágenes en 3D, se puede pulsar el botón de Antes de utilizar las gafas 3D gafas 3D y la televisión.
- Página 70 Disfrutando de visionado de imágenes en 3D Vuelva a colocar la pila. Sustitución de la pila Utilice la punta de un bolígrafo u otro objeto similar para retirar la pila. La pila tiene una vida útil esperada de Introduzca una pila nueva. aproximadamente 75 horas.
- Página 71 • Mientras ve el televisor en modo 3D es posible que no pueda usar varios elementos del menú. • No puede usar la función 3D en los modos radio o datos. NOTA • Estas gafas para 3D son sólo para usar con televisores LCD SHARP compatibles con 3D.
- Página 72 Disfrutando de visionado de imágenes en 3D Formato de visionado para imágenes en 3D y en 2D Imagen para señales Modo que puede Descripción de entrada seleccionarse • Convierte imágenes en 2D normales a imágenes 2D s 3D en 3D. •...
- Página 73 Disfrutando de visionado de imágenes en 3D Pulse c/d para seleccionar “3D” o “2D”, y Encienda la alimentación de las gafas para 3D, y Visionado de imágenes en 3D luego pulse ;. luego use las gafas para 3D. NOTA Para ver en modo 3D •...
- Página 74 Disfrutando de visionado de imágenes en 3D Viendo imágenes 2D en 3D Menú 3D Configurando los ajustes del televisor para mejorar el visionado en 3D Puede convertir imágenes en 2D normales a Pulsando 3D en el modo 3D se visualiza el menú imágenes en 3D.
- Página 75 Disfrutando de visionado de imágenes en 3D NOTA Configuración de 3D Cambiar el ajuste de activación del • Esta función sólo está disponible cuando se convierten servicio de datos. imágenes en 2D a imágenes en 3D. Operación básica • Cuando usa esta función, la conversión de imagen en Seleccione el método para ajustar el efecto de el televisor tendrá...
- Página 76 Disfrutando de visionado de imágenes en 3D Especificaciones — gafas para 3D Búsqueda de errores — Imágenes en 3D Producto Gafas para 3D Problema Solución posible Tipo de lente Obturador de cristal líquido • No se visualizan imágenes • ¿Está “Cambio automático a 3D” ajustado a “Apagado”? Pulse en 3D.
- Página 77 Apéndice Búsqueda de errores • No hay sonido. • ¿Está el volumen demasiado bajo? Problema Solución posible • Si no escucha con claridad el sonido para los que tienen problemas • No hay alimentación. • ¿Está desconectado el cable de CA? de visión, vaya a “Menú...
- Página 78 Apéndice Reponer el código secreto Vaya a “Menú TV” > “Instalación”. Pulse a/b para seleccionar “Autoinstalación”, “Configuración inicial”,“Cód. secr.”, “Clasificación de los padres” o “Reiniciar”, luego presione ;. Se visualizará la pantalla de introducción del código secreto. Pulse y mantenga pulsados :r y i+ en el televisor simultáneamente hasta que el mensaje aparezca en la pantalla.
- Página 79 Garantice que su versión de software del televisor Información mensaje de confirmación “Se ha detectado siempre esté actualizada. SHARP de vez en cuando Prueba de imagen / sonido información nueva para la descarga.”.* pondrá a su disposición versiones actualizadas del •...
- Página 80 Información • Para verificar la disponibilidad de las versiones de actualización del sistema. Identificación software más recientes, visite http://www.sharp.eu/ • Está dañado el archivo de actualización del software-download/ para encontrar enlaces a las software. Puede revisar la ID del televisor en la pantalla para páginas de descarga para cada país.
- Página 81 Corporation. Este producto integra tecnología LC Font, la cual fue desarrollada por se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus SHARP Corporation para la visualización nítida y fácil de leer de os caracteres en una respectivos propietarios.
- Página 82 Apéndice Licencias de software para Net TV Exención de responsabilidad respecto a servicios que usan Internet * En esta sección, se muestra el texto original (inglés). EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD • http://www.espial.com • Este producto contiene tipos de letra provistos por Monotype Imaging Inc. •...
- Página 83 El consumo de energía estándar aplica cuando el televisor está ajustado para no recibir datos de la EPG. • Como parte de nuestra política en continua mejora, SHARP se reserva el derecho a efectuar cambios, sin previa notificación, en el diseño y en las características técnicas para mejorar el producto.
- Página 84 Apéndice Especificaciones (LAN inalámbrica) Estándar IEEE 802.11a/b/g/n NOTA Banda de frecuencia 2400_2497 MHz • Este televisor ha recibido las siguientes certificaciones: 5150_5850 MHz _ Wi-Fi CERTIFIED™ (programa de certificación de la Wi-Fi Alliance®) Seguridad WEP estática (64/128 bits, índice de clave 1 _ Wi-Fi Protected Setup™...
- Página 85 Los clientes no Para más información acerca de la función Ahorro energía, consulte las páginas deberán intentar hacer este trabajo ellos mismos. SHARP no se hace responsable relacionadas en este manual del usuario del montaje incorrecto ni del montaje que pueda causar accidentes o lesiones.
- Página 86 Apéndice Tabla de clasificación para bloqueado para niños Lista de abreviaturas Término Calificación emitida Significa Clasificación abreviado ajustada por el EDAD Canal Retorno Audio usuario Televisión analógica 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Control de Electrónica del Consumidor Para todas las ✔...
- Página 87 Apéndice Proyecciones dimensionales LC-60UD20E LC-70UD20E LC-60UD20EN LC-70UD20EN LC-60UD20KN LC-70UD20KN Área activa Parte más delgada (exceptuando altura de terminal) NOTA • Las dimensiones no incluyen salientes como tornillos y algunas piezas.
- Página 88 En la imagen se muestra el diseño avanzado de la etiqueta y se explica la información que contiene. Para información adicional visite la página principal en Internet de Sharp (http://www.sharp.eu). La tienda minorista o en línea en la cual compró el televisor tendrá expuesta la etiqueta y su correspondiente clasificación.
- Página 89 14P09-PL-NE...