Página 1
LC-32LE350E-BK LC-32LE350E-WH LC-39LE350E-BK LC-39LE350E-WH LCD-KLEURENTELEVISIE BEDIENINGSHANDLEIDING TELEVISOR LCD A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISÃO LCD A CORES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Índice Solución de problemas y consejos ....... 52 Funciones ............. 36 El televisor no se enciende ......52 Estimado cliente de SHARP ......... 36 Mala calidad de imagen ........52 Introducción ............36 Sin imagen ............52 Precauciones importantes sobre la seguridad ..37 No hay sonido ..........52...
AVISO ESPECIAL PARA USUARIOS DEL REINO UNIDO El cable de corriente de este aparato cuenta con un enchufe no reutilizable (moldeado) que incorpora un fusible de 5 amperios. Si necesita cambiar el fusible, deberá hacerlo por otro de la misma potencia (tal como se indica más arriba), que tenga la marca BS 1362 de homologación de la BSI o el ASTA.
• Televisor LCD a color con mando a distancia. Gracias por adquirir este aparato televisor LCD en color de SHARP. Antes de utilizarlo, y con el • TV de cable/digital (DVB-T/C) totalmente integrada. fin de garantizar la seguridad y muchos años •...
Precauciones importantes sobre la seguridad • Limpieza: Desenchufe el cable de CA de la toma antes de limpiar el aparato. Utilice un paño húmedo para limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. • Utilice un paño suave humedecido para limpiar el panel cuando esté sucio. Para protegerlo, no utilice tejidos empapados en químicos para limpiarlo.
exponga las pilas a una fuente de calor excesiva: por Precauciones de seguridad ejemplo luz solar, fuego o similares. A fin de evitar accidentes, lea detenidamente Rayos estas recomendaciones sobre precauciones de En caso de tormentas y rayos o cuando seguridad.
Instalación en caso de emergencia. A fin de evitar cualquier riesgo de incendio, debe desenchufar el cable de la toma En caso de instalar el aparato en la pared, y a fin de antes de un periodo prolongado de inactividad, por evitar cualquier lesión, debe hacerlo correctamente ejemplo durante las vacaciones.
Información medioambiental Contenido del paquete Este televisor está diseñado para consumir menos energía y salvaguardar el medio ambiente. No sólo ayuda así a conservar el medio ambiente, sino que también puede ahorrar dinero al reducir las facturas de electricidad gracias a la función de ahorro energético de este televisor.
Vista del televisor Avisos de modo en espera 1) Si el televisor no recibe ninguna señal de entrada, LC-39LE350E LC-32LE350E como de una antena o fuente HDMI en 5 minutos, pasará al modo de espera. Cuando lo vuelva a encender, podrá ver el mensaje siguiente: “Modo en espera por falta de señal”...
Notificación Características técnicas Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. TRANSMISIÓN DE PAL B/G D/K K TELEVISIÓN RECONOCIMIENTO DE MARCA COMERCIAL "Dolby" y el logotipo de la doble D son marcas Bandas admitidas VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND registradas de Dolby Laboratories.
Vista del mando a distancia Encendido/Modo de Espera Lista de canales. Subir-bajar volumen Mostrar/ocultar el menú OK/Confirmar Volver /Atrás Portal Internet Mi botón 1 / YouTube (*) Mi Botón 2 (**) 10. Botones de Color (ROJO/VERDE/AMARILLO/AZUL) 11. Mono/Estéreo - Dual I-II/Idioma Actual 12.
Vista de las Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Euroconector Conexión (atrás) Conexión (atrás) PC/YPBPR AV lateral AUDIO Conexión Side Audio/Video (lateral) Connection Cable PC Audio Cable (Supplied) (Not supplied) HDMI Conexión (atrás) SPDIF Conexión (atrás) AV lateral AV lateral (Audio/Video) Conexión AV Connection Cable (lateral)
Encendido/Apagado NOTA: Puede pulsar el botón MENU para cancelar la operación. Encendido del televisor Una vez que se hayan guardado todos los canales Conecte el cable de alimentación a una toma de disponibles, la Lista de canales se podrá ver en la corriente de CA de 220-240 V, 50 Hz.
Grabación de un programa Grabación diferida (Timeshift) IMPORTANTE: Cuando vaya a utilizar un disco duro Pulse el botón (PAUSA) mientras ve una emisión USB nuevo, es recomendable que primero lo formatee para activar el modo timeshifting. E el modo mediante la opción del televisor “Formatear disco”. Timeshifting, el programa está...
Menú rápido Configuración de grabaciones El menú rápido le permite acceder inmediatamente P a r a c o n f i g u r a r g r a b a c i o n e s , e n e l m e n ú a algunas opciones.
Características y funciones de los menús Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo Modo de imagen puede configurarse como: Cine,Juegos,Deportes,Dinámico y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla.
Contenido del Menú de Sonido Volúmen Ajusta el nivel del volumen. Seleccione el tipo de transmisión deseada. Los valores personalizados se pueden Ecualizador hacer sólo cuando está en modo de usuario. Balance Esta función sirve para dar más énfasis al altavoz derecho o al izquierdo. Auriculares Fija el volúmen de los auriculares.
Esta opción se utiliza para seleccionar el modo de subtítulos que estarán en la Modo subtítulos: pantalla (subtítulos DVB / subtítulos TXT) si ambos están disponibles. El valor predeterminado es subtítulos DVB. Sólo disponible en el modo Noruega. Personas con Permite cualquier característica especial enviada por la emisora.
General / Función de TV Nota: Durante la grabación no será posible cambiar de canal Manejo de la lista de canales ni de fuente. El televisor ordenará los canales guardados en la Opciones de programa Lista de canales. Podrá modificar esta lista, fijar sus En el menú...
Búsqueda en segundo plano y modo de • Verifique si la frecuencia introducida es la adecuada. actualización • Cuando se conectan al televisor dos equipos periféricos a la vez puede disminuir la calidad de • Mientras que la TV está conectada a Internet, en el la imagen.
Conexión a Internet no disponible / Modo DLNA no operando Si la dirección MAC (un número identificador único) Conexión de banda ancha ISP de su PC o módem ha sido permanentemente registrado, es posible que el televisor no pueda conectarse a Internet. En tal caso, la dirección MAC es autenticado cada vez que se conecta a la Internet.
Para conectarse a una red LAN inalámbrica, debe • El lugar donde la transmisión es más eficaz varía en realizar los siguientes pasos: función del entorno de uso. 1. Conecte el ISP de banda ancha de conexión • El adaptador LAN inalámbrico se debe conectar Ethernet por cable a la entrada Ethernet de su directamente al puerto USB del televisor.
IMPORTANTE: “El dispositivo USB “AN-WUD350” se Para ello, el teléfono móvil debe tener un software requiere para utilizar la función de red inalámbrica. para compartir. La característica de Wi-Fi se puede utilizar para una • Conecte el ruteador siguiendo los pasos que se han conexión de red inalámbrica.
El estándar DLNA le permite ver y reproducir fotos, Seleccione la opción Videos de la pantalla, para música y vídeos almacenados en el servidor de medios poder listar todos los archivos de vídeo disponibles DLNA conectado a la red doméstica. en la red seleccionada.
Seleccione una opción con los botones de dirección 7. Utilice la instalación Típica y haga clic en el botón y pulse OK para activarla. “Siguiente”. • Utilice las teclas de dirección para desplazarse entre • Se mostrará la pantalla de Prerrequisitos. las opciones del menú...
Las aplicaciones deben proporcionar una manera Apéndice B: Sistema de TV Híbrida HBBTV de poner fin a las mismas, por lo general se utiliza El HbbTV (híbrido de emisiones de televisión y de para esto el botón 0. banda ancha) es un estándar de la industria que combina a la perfección los servicios de televisión emitidos a través de señales, con los servicios prestados a través de banda ancha y también...
Modos Habituales de Visualización de Entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales Admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos PAL 50/60 generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones.
Instalación de la base (LC-39LE350E) IMPORTANTE Antes de colocar el soporte de su nuevo televisor Sharp, le recomendamos que lea detenidamente la información siguiente. Colocación del Soporte ! Antes de encajarlo, asegúrese de que el televisor esté desenchufado de la corriente.
Instalación de la base (LC-32LE350E) IMPORTANTE Antes de colocar el soporte de su nuevo televisor Sharp, le recomendamos que lea detenidamente la información siguiente. Colocación del Soporte ! Antes de encajarlo, asegúrese de que el televisor esté desenchufado de la corriente.
Extracción del Soporte IMPORTANTE Antes de sacar el soporte de su televisor Sharp, le recomendamos que lea detenidamente la información siguiente. Extracción del Soporte Antes de sacarlo, asegúrese de que el televisor esté desenchufado de la corriente. Coloque el televisor Sharp boca abajo, y sobre una superficie fina, estable y llana.
Tamaños de Tornillo para Montaje sobre Pared Largo del tornillo = A+B Tornillo Cacasa Ángulo de montaje sobre pared PARA EL APARATO MODELO VESA LARGO MÍN. Y MÁX. DE TOR- NILLO (LARGO A) LC-22LE250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10 LC-24LE250E/V/K-BK 75 x 75 (W x H)