Página 1
ES: Manual de usuario FR: Manuel de l'utilisateur IT: Manuale utente PT: Manual do Usuário JP: 取扱説明書 RU: Руководство пользователя KO: 사용 설명서 TR: Kullanım kılavuzu 简中:用户手册 繁中:使用者手冊 : بيحرتلا ليلدAR : שמתשמל ךירדמHE Product Number: A2425 PowerSolar Flex 3-Port 24W 51005002408 V01...
Página 2
At a Glance DE: Auf einen Blick | ES: Vista general | FR: Récapitulatif | IT: In sintesi PT: Visão Rápida | RU: Краткий обзор | TR: Bir Bakışta | JP: 外観 | KO: 개요 | 简中:概览 | 繁中:概觀 | : نظرة سريعةAR | :סקירה מהירהHE 1.
Página 4
Use the stand: Support your PowerSolar with a stand. Place in direct sunlight so that PowerSolar can absorb sufficient sunlight. DE: Benutzen Sie den Ständer: Stützen Sie Ihr PowerSolar mit einem Ständer ab. Stellen Sie das Gerät in direktes Sonnenlicht, damit PowerSolar ausreichend Sonnenlicht aufnehmen kann.
Página 7
KO: LED 표시등 가이드 دليل مؤشرLED :AR LED 표시등 상태 설명 وصف الحالة LED مؤشر 파란색 점등 정상 작동 يعمل بشكل صحيح ضوء أزرق ثابت 과열 / 과전류 / 단락 경고 ارتفاع درجة الحرارة/تيار زائد/مطالبة قصر الدائرة أحمر ثابت 빨간색...
Página 8
Note KO: PowerSolar는 전기를 직접 저장할 수 없습니다. 전원을 저장하거 나 PowerSolar를 충전할 장치에 직접 연결하려면 보조 배터리나 PowerHouse가 필요합니다. PowerSolar can't store electricity directly. You will need a 简中: PowerSolar 无法直接储存电能。您需要通过移动电源或 PowerHouse 储存电能,或将设备直接与 PowerSolar 连接 power bank or PowerHouse to store power or connect 进行充电。...
Página 9
繁中: 請勿讓手機和平板電腦受到直接日射。過度高溫可能會造 Solar şarj işleminin verimliliği gün ışığının yoğunluğuna ve panel 成損壞。 dönüşüm hızına bağlıdır. ソーラー充電は、太陽光の強さとパネルの変換効率の影響に : . حافظ على هواتفك وأجهزة الكمبيوتر اللوحي بعيد ة ً عن أشعة الشمس المباشرة. فقدAR より、充電効率が変動します。 .يؤدي االرتفاع الزائد في درجة الحرارة إلى إلحاق الضرر بها KO: 태양열...
Página 10
24 W refere-se à potência do painel solar, o que não é igual à When PowerSolar is in a shaded area, there is a chance that the LED indicator will turn off due to insufficient power input. potência de saída real das portas USB. Como haverá alguma PowerSolar will resume its current function automatically perda de potência quando a energia solar for transformada em when placed in direct sunlight.
Página 11
Specifications 本製品を日陰に設置した場合、入力電力が不足し、LEDイン ジケーターがオフになる可能性があります。再度直射日光 DE: Technische Daten | ES: Especificaciones | FR: Spécifications techniques の当たる位置に設置すると、自動的に動作が再開されま IT: Specifiche | PT: Especificações | RU: Технические характеристики JP: 仕様 | KO: 사양 | 简中:规格 | 繁中:規格 す。 KO: PowerSolar를 설치한 곳에 그늘이 지면 전원 입력이 충분하지 않 : المواصفاتAR | :מפרטHE 아...
Página 12
• For the safest and fastest charge, use original or certified cables. Important Safety Instructions DE: Für sicherste und schnellste Ladevorgänge nur originale oder zertifizierte Kabel verwenden. DE: Wichtige Sicherheitsinformationen | ES: Instrucciones de seguridad ES: Para la experiencia de carga más rápida y segura, utilice cables importantes originales o certificados.
Página 13
简中: 禁止在本产品附近放置明火源(如蜡烛)。 Notice 繁中: 請勿將無覆蓋的火源 (如蠟燭) 放置於本產品附近。 .: يجب عدم وضع أي مصادر لهب مكشوفة، مثل الشموع، بالقرب من هذا المنتجAR .: אל תמקם מקורות אש גלויים, כגון נרות דולקים, בקרבת מוצר זהHE FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to •...
Página 14
This digital apparatus complies with CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Declaration of Conformity 18-month limited warranty* Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A2425 is in DE: 18 Monate beschränkte Herstellergarantie* compliance with Directive 2014/30 /EU. The full text of the EU declaration ES: Garantía limitada de 18 meses*...