Publicidad
DECLARATION OF CONFORMITY
"nte MamJfactumn
•
Eiectrolux Horne Ploducte, 172 Old Borne
Road, Orangeburg. SC 29115, USA
Iterby decha'es that the machinery
described
below;,
•
Category ......................
Roteq_Mower
•
Guaranteed Sound Power
•
Make ................................
Comden]on
Level .................................
100 dB (A)
•
Type ......................................
278060
•
Measured Sound Power
•
Serial Number .............. (Mode1 Hate)
L6_el ...................................
99 dB (A)
•
Type of cuffing dev]oe.... Fixed blades
•
Testedb_
............... EHPO_ngeburg
•
W_lthofcut
...........................
1O7cm
•
NoUfiedBody ...........................
SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweile r/_JVR heinland
Complies with the provisions
• _/37/EC
and cummt amendrmmts of the • 89/336/EEC
foHowlng Eu=_oean directive4:
• 2000/14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051 *00
Co_orrnW Assessment
procedure,AnnexVIII
Done at: ElectroluxHome Products
Name of signatory:
Mr.Gary Blankenship
Omngeburg, SC, 29115, USA
J;_
_
_.o
.-_
_/
0_
Date: Jan. 15, 2004
Signature:
General Manager
Technical documentetlon maintained by:
Name of signatory:
Electro]oxHome Products
Mr.ScottKendall
Orangeburg, SC, 29115 USA
Product Certlflca-
Slgnatere:.__
tlon Manager
(_
ERKLARUNG
0BER DIE KONFORMITAT
Der Hemtelter:
•
Electrolux Home Products, 172 OkJ Elloree Road. Orangeburg, SC 29115, USA
Hlermit edd&rt,dess die unten beschdedene Maech|ne,
•
Kategorie.................... Rotet]onn_her •
Garander]or
•
AusfQhrung ...................... companion
Schall_
.......... 100 dB(A)
•
Typ ........................................ 278060 •
Geme_sener
•
Sedennummer......... (Modellplakette)
Schalleistungspegel ............99 dB(A)
•
Typ Schneidwerkzeug.Balkenmesser •
Gepr01t derch: ........EHP Orangeburg
•
Schnittt)reite.......................... 107crn •
Zugelassenelns6tut]on ............SNCH
11, Routede Luxembourg
L-5230 Sandweiler/3_lVR h einland
MIt den Bestlmmungen
und
den derzeltlgen
Ergirmungen
der folgenden
Europilschen
Dlmktlven
konform Ist:
• 98/37/EC
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
• 89/336/EEC
14*200_14*0051*00
Konform_
iabewer_Jng_ver-
fahren; Annex VIII
Abgegeben in: ElautroluxHomeProducts
Name des Unterzelchnenden:
Orangeburg, SC, 29115 USA
,_
"-_e_
Gary Blankenship
Datum:Jan. 15. 2004 Unt_schdft:
_o._.._=
",J
Generelmaneqer
Technlsche Dokumentetion aktuellsiert dutch:
Name des Unterzelchnenden:
ElectroluxHome Products
Mr.ScottKendall
Orangeburg, SC. 29115 USA
Manager for Pro-
U ntemchdft: _--___
uctzertiflzlerung
(_
DI=CLARATION DE CONFORMn'I=
Le fabrlcant:
•
Electrolux Home Products, 172 Old Ellome Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Ddclare
par la prdsente que la machlnede
ddcdte ci-dessous:
•
Catdgode ............... Tondeuse rotallve
•
Niveau de puissance
•
Marque ............................
Companion
acoust_e
garan1_e.......... 100 dB (A)
•
ModUle ...................................
278060
•
Niveau de puW, s ance
•
Numdro de s_de (Plaque du module)
acoustJque mesur6 ............. 99 dB (A)
•
Dispos_decoupu
........... Lamefixes
•
Test6par ................. EHPOrangeOurg
•
Largeurdecoupe
..................
I07cm
•
Organismenetilld
.................... SNCH
1I. Route de Luxembourg
I_-5230 Sandweile r/TUV Rhelnland
• 98/37/EC
• 89_EC
Est conforme
aux provisions
et am( r_lalone
acteelles
des directives
europ_ennes
suivantes:
• 2000/14/EC:
#e 13•2000/
14-200(_14•0051•00
Proc_lum d'_ralualJon
de la con]otto!t6; Annex VII!
Compl6t6
le: Electrolux Home Products
Nom du slgnataire:
Oranget)urg,
$C, 29115, USA
.t,
_l_e..._M
r. Gary Blan kenship
Date: Jan. 15, 2004
Signature:
_
_-_
_
Olmcteur G_l_al
Documentetlon
techutque
melntenue
par:
Nom du elgnatelm:
Electrolux
Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangel)urg,
SC, 29115 USA
recteur de cer tffl-
SIg nature __cat_
des pmdults
(_
DECLARACI6N
DE CONFORMIDAD
[] Fabdcame:.
Beclrolux Home Products, 172 Old []]ome
Road. Orangeburg, SC 29115, USA
Pot este medlo declare que el equip)
de_ntlto a €onUnua¢16n;
Categoria .............. Segadom Romti_a
-
Garantlzado
a un nlvel
Mama ..............................
Companion
de son!do de .....................
100 dB (A)
Tipo ......................................
278060
o
Nh,'eldepoterlcla
N0mero de Serie. (Piaca del mode_o)
acdstica rnedide ..................
99 dB (A)
DL_posWvo del Corte .......Ctx;hilla flje
•
Exarnlnado por .--..EHP
Orangel_ffj
Anchure de_ Corte .................
107 crn
•
Cuerpo notificado ....................
SNCH
Compie
con uts dlsposlclones
- 98/37/IEC
i enmlafldas
vfgentes de las
• 89/336/EEC
elgulentes
dlrectlvu
europeas:
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/'RJVRhein]ond
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
14•20_14•0051"_00
Procedimlento
de Va]orac]on
de Conformidad; Annex VIII
Hecho en: Electrolux Home Products
Nombre
de la persona
que flntla:
Orangeburg, SC, 29115, USA
JL,
"_n
_J
0_
Mr. Gary Blankenship
Fecha: Jan. 15, 2004
mrma:.
,j_
[:_re,_z_
Gereflte
_
Documentation
technique
maintenue par:
Nombre
de la pe,rsom_ que flmlm
Electro]ox Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA
j.__
Gerer, te de Cerlf-
(_)
VERKLARING VAN CONFORMrrEIT
De Fabrlkant:
•
Eiact rOILLX Home Products, 172 Old Ellome Road, Orangeburg,
SC 29115. USA
Verklaart
hierbij det bet hleronder
beschmven
apparaat:.
•
Categode .......................
Cirkelmaaier
•
Gewaafoorgd
•
Uitvoedhg ........................
Companion
gutuidevermoge_rdveau..
100 dB (A)
•
Type ......................................
278060
•
Gemeten
•
Sertenummer ................. (Modelplaat)
geluldsvermogenniveau......
S9 dB (A)
•
Soort maaimechanisme
......Vast rues
•
Getest door ............. EHP Orangeburg
•
Maaibreedte ..........................
107 cm
•
Aangemelde
Instande .............. SNCH
11, Route do Luxembourg
L-5230 Sarxtweiled'rUVRhe]oland
Voldoet aan de bepallng_m en
• 98/37/EC
huldlge amerKlementen
_ran de
• 89/33_EEC
vutgende
Europese dchtllJnen:
• 200_14/EC:
#e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Beoordutingsproced ure
or) Conforn_eit;
Annex VIII
Gemaakt op:
Electrolux Home Products
Naam van ondergetekende:
Oranget_J rg, SC, 29115, USA
_t
"_ n
_/
0_
Mr. Gary Blanker,,shlp
Detum: Jan. 15, 2004
NandteKening:,_a_°="
1 _=-_'_
Algemeen
d_recteur
Technlsche
documentetle
o(m_rhouden
door:.
Naam van ondergetekende:
Electrolux
Home PrOduCts
Mr. Scott Kendall
Omngeburg,
SC, 29115 USA
Dlrecteur
Handtekenlng:_
productcertlflcatle
(_
DICHIARAZIONE
DI CONFORMIT.,_
II Produttore:
•
Eiactrolux Home Products, 172 Old EI]oree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Con la presente dichiara che i macchlnari
qul dl seguite rlporteU:
•
Categoda ...........................
TosaerbamtatJvo
•
Livel]odipotenza
Mama .........................................
Companion
acust]oa gamntlto
100 dB (A)
331)o ..................................................
278060
•
Livello di potenza
Numero di matricota.. (piastrina de1 model]o)
acustica misumta
.....99 dB (A)
Dispositivoditegllo ...............................
Lame
•
Provatoda._.EHPOrangeburg
Larghezza di taglio ............................
107 cm
•
Ente qualifiCalO .............. SNCH
Coofowne alle dlspo_lzlonl
• 98/37/EC
a modif]ohe attuall delle
• 89/336/EEC
amguentldirettive Europee:
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sendweile
f/TUVRhemland
• 2000/14/EC:
#el 3"2(X)0/
14"2000/14"0051
*00
Procedura di valutmdone
delia conformitY; Anne_<VIII
Emesso a: Electro]ox Home Producte
Nome dei flrmatado:
Omngepurg,
SC, 29115, USA
_
_
Mr. Gary Blankensldp
Date: J_n. 15, 2004
Rrma:
_._ o-_ "_::_0
Olrettece generale
_J
Dooumentezlone
tecnlca agglomata
da:
Nome del flrmaterlo:
E]ectrolux Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA
Re_ponmblla
della cert-
FIr m a L = _----_:_-_-_-_-_-_-_-_-_,'___
flcazione
del prodo#l
191061
01.15.04 TR
COMPRNION
Printed in U.S.A.
Publicidad
