Instrukcja montażu:
1. Rozpakuj opakowanie i sprawdź, czy wszystkie części są w zestawie.
2. Poproś kogoś o pomoc w montażu i instalacji ekranu (zalecane dwie osoby).
3. Montaż wymaga czystej powierzchni i dodatkowej przestrzeni wkoło
do wygodnego montażu ekranu.
4. Włóż napinacze do ramek zgodnie z rysunkiem (img. B)
Zwróć uwagę na strzałki, które wskazują miejsce ustawienia napinaczy.
5. Wcisnąć łącznik L do końca dwóch ram - jednej krótkiej i jednej długiej. (img. C).
6. Połącz wszystkie cztery ramy razem (img. D) .
7. Ułóż materiał ekranu i pręty napinające na czystej powierzchni. Wprowadzić pręty
naciągowe przez tuleje zgodnie z ich odpowiednimi długościami (dwie długie i dwie
krótkie) - patrz rysunek (img. E).
8. Tylną część ramy aluminiowej połóż na czystym podłożu. Tył ekranu umieść na ramie
następnie umieść napinacze zgodnie z pozycją otworów na tkaninie (img. F).
9. Użyj uchwytu L do zakrycia narożnika ekranu i zamocuj cztery narożniki za pomocą
dołączonych śrub złączy L. (img. G).
Uwaga: Po zakończeniu montażu należy sprawdzić napięcie materiału ekranu,
jeśli występują fałdy, należy wyregulować położenie odpowiednich napinaczy z tyłu,
aż do zaniku fałd.
Montaż na ścianie: (img. H)
1. Wybierz miejsce w którym powiesisz ekran, zaznacz otwory w których
wywiercisz dziury.
2. Wywierć otwóry o odpowiedniej szerokości zgodnie z dostarczonymi kołkami.
3. Przykręc kołki i zamontuj uchwyty ścienne.
4. Umieść ekran na uchwytach ściennych.
UWAGA: Prosimy o uważne przestrzeganie tej instrukcji,
aby zapewnić właściwą konserwację i bezpieczeństwo twojego ekranu:
1. Przed montażem ekranu należy
przemyśleć i dokładnie wybrać miejsce w którym zawiesimy ekran. Należy uwzględnić
położenie wyłączników zasilania, gniazdek, mebli, okien itp.
2. Upewnij się, że ekran jest prawidłowo powieszony, a ciężar jest odpowiednio
podtrzymany przez mocną i solidną powierzchnię.
3. Części ramki są wykonane z wysokiej jakości aluminium z powierzchnią welurową
i powinny być obsługiwane z zachowaniem szczególnej ostrożności.
4. Podczas czyszczenia należy używać wilgotnej, miękkiej ściereczki z ciepłą wodą,
aby usunąć wszelkie ślady na stelażu lub powierzchni ekranu.
5. Nigdy nie należy używać żadnych środków chemicznych lub czyszczących
na powierzchni ekranu.
-4-
DE I Kinoprojektion Wall Screen Installationshandbuch
An den Eigentümer: Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Cinema Projection Wall
Screen entschieden haben. Wir verwenden unser Bildschirmmaterial mit sehr hoher
Verstärkung und den Designstil mit festem Rahmen, um Ihnen echten Heimkino-
Genuss zu bieten. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um das Installationshan-
dbuch zu lesen, um mögliche Probleme zu vermeiden.
Installationshinweise: 1. Für die Montage sind 2 Personen erforderlich. eine o ene
Grundfläche, die größer als die Größe des Bildschirms ist. 2. Stellen Sie sicher, dass der
Arbeitsbereich sauber und frei von Schmutz ist. 3. Halten Sie das Siebgewebe von
hohen Temperaturen fern, um dauerhafte Materialverformungen zu vermeiden.
Teileliste: • Spanner • L Gelenkschraube (x16) • L Gelenk (x4) • L Halterung (x4)
• Trockenbauanker (x4) • Unterlegscheibe (x4) • Trockenbauschraube (x4) • Wandhal-
terung (x4) • Siebgewebe (x1) • Rahmen (x4) • Zugstangen (x4) • Wandhalterung (x2)
MONTAGE DES RAHMENS: 1. Packen Sie die Verpackung aus und überprüfen Sie, ob
alle Teile vorhanden sind. 2. Halten Sie zwei Personen für die Montage und Installa-
tion des Bildschirms bereit. 3. Die Montage erfordert einen sauberen Bereich von ca.
2 Fuß zusätzlichen Platz des zusammengebauten Bildschirms auf jeder Seite.
4. Setzen Sie die Spanner gemäß den folgenden Abbildungen in die Rahmen ein.
(Abb. B) Verwenden Sie die genauen Zahlen, die mit den Aufklebern auf jedem
Rahmen übereinstimmen. 5. Schieben Sie das L-Gelenk in das Ende der beiden
Rahmen (einen kurzen und einen langen) (Abb. C). 6. Verbinden Sie alle vier Rahmen
miteinander (Abb. D). 7. Legen Sie den Bildschirm und die Spannstangen auf eine
saubere Oberfläche. Führen Sie die Zugstangen entsprechend der entsprechenden
Länge an jeder Kante des Bildschirms durch die Hülsen (Abb. E). 8. Die Rückseite des
fertigen Aluminiumrahmens kann auf den sauberen Boden gelegt werden. Die
schwarze Rückseite des Bildschirms be ndet sich oben auf dem Aluminiumrahmen.
Die Position des Spanners entspricht der Position des Lochs auf dem Sto . 9. Decken
Sie mit der L-Halterung die Ecke des Bildschirms ab, suchen Sie die Schraubenlöcher
in der L-Verbindung und befestigen Sie die vier Ecken mit den mitgelieferten
L-Verbindungsschrauben. Hinweis: Überprüfen Sie nach dem Zusammenbau die
Höhe des Bildschirms. Wenn Wellen vorhanden sind, passen Sie die Position der
entsprechenden Spanner auf der Rückseite an, bis die Wellen verschwinden.
Installation auf Trockenbauwänden: 1. Suchen Sie den gewünschten Installationsort
mit einem Bolzensucher (empfohlen) und markieren Sie den Bohrlochbereich, in dem
das Sieb installiert werden soll. 2. Bohren Sie ein Loch mit der richtigen Bitgröße
entsprechend dem mitgelieferten Trockenbauanker. 3. Richten Sie die Wandhalter-
ung mit den Bohrlöchern am Installationsort aus und schrauben Sie sie
(Trockenbauschraube) mit einem Schraubendreher ein. 4. Positionieren Sie den
Bildschirm mit festem Rahmen auf den oberen Wandhalterungen.
-5-