Publicidad
Problem / Ursache |
Problem / Cause
Gerät funktioniert nicht
L'appareil ne fonctionne pas
L'apparecchio non funziona
Appliance not working
El aparato no funciona
Keine Saugkraft
Force d'aspiration insuffisante
Potenza di aspirazione ridotta
No suction power
No hay fuerza de aspiración
Nach kurzem Gebrauch ist der Akku
bereits wieder leer
La batterie est déchargée après
une utilisation de brève durée
Dopo un breve utilizzo la batteria
è di nuovo scarica
After brief use, the battery is already
empty again
Tras un uso breve, la batería vuelve
a estar vacía
Daten Akkuladegerät |
Daten Akkuladegerät |
Data battery charger
Data battery charger
Modell |
Modèle
100-240 V
Eingangsspannung
Tension du réseau d'alimentation
Tensione da rete di alimentazione
Input Voltage
Tensión de red de alimentación
15,0 W
Ausgangsleistung
Puissance de sortie
Potenza di uscita
Output Power
Potencia de salida
42
Problème / Cause
| Problema / Causa
Akku leer? Akku korrekt eingesetzt?
La batterie est-elle déchargée? Batterie insérée correctement?
Batteria scarica? La batteria è inserita correttamente?
Battery empty? Battery inserted correctly?
¿La batería se ha agotado? ¿La batería está correctamente colocada?
– HEPA-Filter / Rollbürste / Rohr verstopft?
– Staubbehälter voll?
– Le filtre HEPA / la brosse rotative / le tube sont-ils obstrués?
– Le réceptacle à poussière est-il plein?
– Filtro HEPA / Spazzola a rullli / il tubo intasato / a?
– Contenitore della polvere pieno?
– HEPA filter / roller brush / tube clogged?
– Dust container full?
– ¿Filtro HEPA / cepillo de rodillos / el tubo obturado?
– ¿Depósito para el polvo lleno?
– Akku voll aufgeladen?
– Akku zu alt? – Fachmann kontaktieren.
– La batterie est-elle chargée complètement?
– Batterie ancienne? – Consulter votre revendeur.
– Batteria completamente ricaricata?
– Batteria troppo vecchia? – Contattare un tecnico specializzato.
– Battery fully charged?
– Battery too old? – contact specialist.
– ¿La batería se carga por completo?
– ¿La batería es demasiado vieja? – Ponerse en contacto con un técnico especializado.
Chargeur de batterie de données
| Cargador de batería de datos
| Modello |
Model
| Modelo: ZD12D250060EU
50/60 Hz
Eingangswechselstromfrequenz
Eingangswechselstromfrequenz
Eingangswechselstromfrequenz
Fréquence du réseau d'alimentation
Fréquence du réseau d'alimentation
Fréquence du réseau d'alimentation
Frequenza da rete di alimentazione
Frequenza da rete di alimentazione
Frequenza da rete di alimentazione
Input frequency
Input frequency
Input frequency
Frecuencia de red de alimentación
Frecuencia de red de alimentación
Frecuencia de red de alimentación
84.28 %
Durchschnittliche Effizienz im
Betrieb
Rendement moyen en mode actif
Rendimento medio in modo attivo
Average efficiency
Eficiencia media en modo activo
| Problema / Causa |
| Caricabatterie dati |
25,0 V
Ausgangsspannung
Tension de sortie
Tensione di uscita
Output Voltage
Tensión de salida
76.73 %
Effizienz bei geringer Last (10 %)
Efficacité avec charge réduite (10%)
Efficienza con carico ridotto (10%)
Efficiency at 10% load
Eficiencia con carga baja (10%)
0,6 A
Ausgangsstrom
Courant de sortie
Corrente di uscita
Output Current
Corriente de salida
0.09 W
Leistungsaufnahme bei Nulllast
Consommation d'energie
sans charge appliquée
Consumo energetico senza
carico applicato
No-load power consumption
Consumo de energía sin carga
Publicidad
