Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Harman JBL TOUR PRO 2
Resumen de contenidos para Harman JBL TOUR PRO 2
- Página 1 quick start guide...
- Página 2 WHAT’S IN THE S / m / l...
- Página 3 JBL Headphones GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP.
- Página 4 Try different sizes for a perfect fit and audio performance. S / m / l wear...
- Página 5 First time...
- Página 6 & CONNECT OTHERS Android™ 6.0+ Windows 10 v1803+ Bluetooth Settings JBL TOUR PRO 2 JBL TOUR PRO 2 Tap to pair. Device will be tied Bluetooth to Your Google Account DEVICES JBL TOUR PRO 2 Connected Microsoft Swift Pair...
- Página 7 DUAL CONNECT + SYNC Stereo Mode Mono Mode...
- Página 8 MULTI-POINT CONNECTION Tap × 1 HOLD (5 (Maximum 2 devices)
- Página 9 Ok Google BIXBY/SIRI /OTHERS ® BIXBY/SIRI /OTHERS ® Voice AssistantS Enable advance controls by connecting your JBL TOUR PRO 2 to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD (L/R).
- Página 10 CONTROLS Press × 1 Swipe...
- Página 11 Auto Play/Pause...
- Página 12 SILENT NOW SILENT NOW ON: SILENT NOW OFF: HOLD (5 100% HOLD (5...
- Página 13 VOICEAWARE...
- Página 14 power off...
- Página 15 FACTORY RESET Tap × 2 HOLD (5...
- Página 16 Smart Case Settings...
- Página 17 DO MORE WITH THE APP *Only available on Android...
- Página 18 HANDS-FREE VOICE CONTROL Get more done on the go. Say "Ok Google" to get started. “Play my Workout playlist” “Turn on noise canceling” “Turn off ambient mode” “What's my schedule today?” “Set an alarm for 7 AM” Ok Google Note: Only available on Android™ | Pre-set up is required...
- Página 19 HANDS-FREE VOICE CONTROL Ask Alexa to play music, answer questions, play the news, check the weather, set alarms, control compatible smart home devices, and more. “Alexa, play today's hits” “Alexa, volume up.” “Alexa, skip this song.” “Alexa, what’s the weather?” “Alexa, turn o the TV.”...
- Página 20 Charging Charging through A Qi-CERTIFIED wireless charging pad (NOT INCLUDED)
- Página 21 led behaviors BT connecting BT connected BT not connected LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED...
- Página 22 TECH TOUR PRO 2 20 Hz - 20 kHz Model: Frequency response : 10 mm/ 0.394” Dynamic Driver 16 ohm Driver size: Impedance: Power supply: Sensitivity: 100 dB SPL@1 kHz SPEC 6.1 g per pc (12.2 g combined)/ 95 dB Earbud: Maximum SPL: 0.01345 lbs per pc (0.0269 lbs combined)
- Página 23 Charge complète * Aktiver avancerede kontroller ved Fuldt opladet Modulation de l'émetteur Bluetooth * Activez les commandes avancées at forbinde din JBL TOUR PRO 2 til JBL GFSK (Boîtier chargeur): en connectant vos JBL TOUR PRO 2 à Headphones-appen Température de fonctionnement l’application JBL Headphones...
- Página 24 <15 dBm (EIRP) Bluetooth-sendeeffekt: * Aktiviere erweiterte Steuerelemente, Voll geladen (Ohrhörer): GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK Bluetooth-sendemodulation (Øretelefon): GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK indem du die JBL TOUR PRO 2 mit der Bluetooth-Übertragungsmodulation Bluetooth-sendemodulation (Lade-etui): GFSK JBL Headphones-App verbindest GFSK (Ladebox): Maksimal driftstemperatur: 45 °C ** Aktiviere den Sprachassistenten 45 °C...
- Página 25 * Activa los controles avanzados Batería baja (Ακουστικό): GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK συνδέοντας τo JBL TOUR PRO 2 στην Έχει φορτίσει πλήρως conectando los JBL TOUR PRO 2 a la Carga Διαμόρφωση πομπού Bluetooth εφαρμογή JBL Headphones GFSK aplicación JBL Headphones Carga completa (Θήκη...
- Página 26 GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK (Auricular): Bluetooth-lähettimen modulaatio * Ota käyttöön innovatiiviset ohjaimet Täysin ladattu Modulación del transmisor Bluetooth GFSK (Latauskotelo): yhdistämällä JBL TOUR PRO 2 -kuulokkeesi GFSK (Funda de carga): 45 °C Maksimi käyttölämpötila: JBL Headphones -sovellukseen Temperatura máxima de funcionamiento: 45 °C...
- Página 27 Alacsony akkumulátortöltöttség <15 dBm (EIRP) * Attiva i controlli avanzati collegando Bluetooth jeladó teljesítmény: Hangasszisztensek** Töltés i tuoi JBL TOUR PRO 2 all'app JBL Bluetooth jeladó moduláció (Fülhallgató): GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK * Engedélyezze a speciális vezérlést a Teljesen feltöltve Headphones GFSK Bluetooth jeladó...
- Página 28 Bluetooth (Auricolari): Modulatie Bluetooth-zender (Oordopjes): GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK * Schakel geavanceerde bediening in Modulazione del trasmettitore Modulatie Bluetooth-zender (Oplaadetui): GFSK door de JBL TOUR PRO 2 te verbinden GFSK Bluetooth (Custodia di ricarica): met de JBL Headphones-app 45 °C Maximale bedrijfstemperatuur: 45 °C...
- Página 29 Wyciszenie włączone Andre Dempet nå av Musikkavspillingstid med BT på Inne Wyciszenie wyłączone opptil 8 timer Velg “JBL TOUR PRO 2” for å koble til VOICEAWARE og ANC på: Wybierz „JBL TOUR PRO 2”, aby nawiązać VOICEAWARE DOBBELTTILKOBLING + SLÅ AV Spilletid med BT på...
- Página 30 ANC oraz Bluetooth: Outros Silencioso está desligado Czas odtwarzania muzyki z Adaptativo(True) ligado: Até 6 horas Escolha "JBL TOUR PRO 2" para conectar VOICEAWARE włączoną funkcją True Adaptive Tempo de conversação com ANC DUAL CONNECT E SINCRONIZAÇÃO do 6 godz.
- Página 31 Upp till 8 timmar Övriga FABRIKSÅTERSTÄLLNING Diğerleri Şimdi sessiz kapalı Musikspeltid med BT på och True Välj ”JBL TOUR PRO 2” för att ansluta INSTÄLLNINGAR AV SMART CASE Bağlanmak için "JBL TOUR PRO VOICEAWARE Upp till 6 timmar Adaptive ANC på: DUAL CONNECT + SYNC GÖR MER MED APPEN...
- Página 32 TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Model: TOUR PRO 2 Модель: TOUR PRO 2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ наушников JBL TOUR PRO 2 к Размер мембраны: мембрана динамика 10 мм / 0,394 дюйма Sürücü boyutu: 10 mm/0,394" Dinamik Sürücü ПРИЛОЖЕНИЕ приложению JBL Headphones 5 В...
- Página 33 2.4 GHz - 2.4835 GHz Bixby/Siri®/其他 语音助手** 正在充电 語音助理** 充電中 蓝牙发射器调制 (耳机)： <15 dBm (EIRP) * 将 JBL TOUR PRO 2 连接到 JBL 已充满 * 透過將您的 JBL TOUR PRO 2 連接 已充滿電 蓝牙发射器调制 (充电盒)： GFSK GFSK、π/4-DQPSK、8-DPSK Headphones 应用 以启用高级 到 JBL Headphones 應用程式...
- Página 34 音樂播放時間： Lama pemutaran musik saat BT aktif Lainnya VOICEAWARE 在藍牙及真正自適應主動降噪 dan ANC aktif: hingga 8 jam Pilih "JBL TOUR PRO 2" untuk MEMATIKAN 長達 6 個 小時 均開啟時的音樂播放時間： Lama pemutaran musik saat BT aktif menyambungkan ATUR ULANG KE PENGATURAN 在主動降噪關閉時的談...
- Página 35 技術仕様 モデル： 同梱品 구성품 TOUR PRO 2 ドライバーサイズ： PRO 2を接続すれば、さら * JBL TOUR PRO 2를 JBL Headphones アプリ に詳細な操作設定が可能 10mmダイナミックドライバー 앱 앱 에 연결하여 고급 電源： 無料専用アプリで各種設 です 。 해당 무료 앱을 통해 청취 컨트롤을 활성화합니다. イヤホン本体重量： 左右各約6.1g（合計約12.2g） 定や調整をおこなってく 充電ケース：...
- Página 36 BT ခုု ့ ် ဆ က်် � န်းပ်ါသုံးည့်် "JBL TOUR PRO 2" က်ု � ခုု ့ ် ဆ က်် ရ န်း် ပြု မဲ့ ှ င့် � ် ထိ ု န်း ် � ခုုပ်် မဲ့ ု မဲ့ ု��က်ု � ဖိ� င့် � ် လု ှ စား ်...
- Página 37 အးရုံး � � း နှ ိ � င်း း စ္စ ွ များ း � - 100 dB SPL@1 kHz ၀.၀၁၃၄၅ �ပ်ါင့်် (့စား် စား � � လု ှင့်် "JBL TOUR PRO 2" အပြု များ င်း် း ဆ း � � SPL- 95 dB ၀.၀၂၆၉...
- Página 38 ) Off <15 dBm (EIRP) :Bluetooth *TalkThru Bluetooth A2DP V1.3.2, AVRCP V1.6.2, HFP V1.7.2 / Siri® / Bixby 2.4835 - GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK (EIRP) 15 > GFSK, π /4-DQPSK, 8-DPSK GFSK JBL TOUR PRO 2 - 45°C GFSK JBL Headphones...
- Página 39 COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES STEROWANIE GŁOSOWE BEZ UŻYCIA RĄK CONTROLLO VOCALE A MANI LIBERE Więcej możliwości, gdziekolwiek jesteś. Aby zacząć, powiedz „OK Google”. Soyez plus efficace même pendant vos trajets. Dites simplement « Hey Google » pour Più attività ovunque ti trovi. Per iniziare, di’ “Hey Google”. „Włącz wyciszanie szumów”...
- Página 40 KONTROL SUARA BEBAS GENGGAM COMMANDES VOCALES MAINS LIBRES CONTROL POR VOZ CON MANOS LIBRES Pide a Alexa que reproduzca música, responda preguntas, te cuente las noticias, consulte Selesaikan banyak hal kapan saja di mana saja. Cukup ucapkan “OK Google” Demandez à Alexa de jouer de la musique, de répondre à des questions, de lire les actualités, el tiempo, configure alarmas, controle dispositivos domésticos inteligentes compatibles de vérifier la météo, de régler des alarmes, de commander des appareils domestiques untuk memulai.
- Página 41 ZH-CH 要延长电池寿命， 请至少每三个月完全充电一次。 HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN 3 HAVONTA 电池寿命因不同使用方式和设置而异。 LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ÉLETTARTAMA A ZH-TW 為延長電池壽命 ， 每 3 個月至少要充滿電一次 。 HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL FÜGGŐEN VÁLTOZIK. 電池壽命視使用和設定而異 。 IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI.
- Página 42 IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (6132A-TOURPRO2) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.116 W / kg.
- Página 43 DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음.
- Página 44 Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 45 Product specifications and app screens are subject to change without notice. HP_JBL_TOUR PRO 2_QSG_Global (VN)_CR_V14...