UK
To recharge tha battery you must use an additional external charger. To do so, extract
the batteries from the hoist by raising the lever on top of them and pull the battery box
upwards and outwards. Place the battery box in the external charger making sure you
hear the "click" that confirms they have been fitted properly. Connect the charge to the
main supply and then follow the same instructions as above.
The electrical equipment has a screen on which the state of the battery charge is
displayed. We recommend that the charge of the battery in use does not fall below 50%,
the moment when it is essential to charge it.
To recharge the battery you must connect the cable supplied and connect it to the main
supply (220V). A green light will come on indicating that the charger is connected to the
main supply and a yellow light will remain lit up until the battery is charged. The batteries
can be recharged using an additional external charger (accessory). To do so, extract the
batteries from the hoist by raising the lever on the top of them and pull the battery box
upwards and outwards.
P
As baterias irão ser recarregada utilizando um carregador externo adicionado para
ejectar baterias guindaste levanta a alavanca na parte superior e puxar a caixa de
bateria cima e para fora, ao mesmo tempo. Coloque a caixa de bateria no carregador
externo e certifique-se de ouvir o clique que confirma que devidamente colocado.
O equipamento eléctrico tem um visor, em que é indicado o estado de carga da bateria.
Recomendamos carregar a bateria em uso não é inferior a 50% quando a carga é
essencial.
Para recarregar a bateria deve conectar o cabo fornecido à rede eléctrica (220V). uma
luz verde indica que o carregador está ligado à rede e um amarelo que permancerá
durante o processo de carregamento irá acender.
14
Oct 2018