Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
15. S ielsistema deimpulsion
esta equipado,
antes dearrancar
el
motor, destrabelo.
16. E n caso deque durante elfuncionamiento,
lapodadora
comience
avibrar demanera anormal,
suelte deinmediato
lapalanca del
interruptor,
espere que lahoja sedetenga,
retire laIlave de
seguridad
yexamine lamaquina para detectar lacausa deesa
vibracion.
Lavibracion
porIogeneral esuna advertencia
acerca de
laexistencia
deunproblema.
17. C uando opere l apodadora,
utilice s iempre proteccion
respiratoria
yvisual adecuada.
18. E luso deaccesorios
odispositivos
norecomendados
para utilizar
con esta podadora
puede resultar peligroso.
Solo u tilice a ccesorios
aprobados
por B lack & Decker.
19. N unca seestire d emasiado
cuando opere e sta podadora.
Conserve
elequilibrio
yparese adecuadamente
entodo momento
mientras
opera l apodadora.
FUNCIONAMIENTO
EN PENDIENTE
Las pendientes
son el factor principal relacionado
con los resbalones
y
las caidas, que pueden causar lesiones graves. La operacion
en las
pendientes
requiere precaucion
extra. Si en una pendiente
se siente
inseguro, en dicha zona no corte el cesped.
1. Corte el cesped a traves de la cara de las pendientes;
nunca hacia
arriba y hacia abajo. Tenga extremo cuidado cuando cambia de
direccion en las pendientes.
2. Tenga cuidado
con los pozos, los baches, las protuberancias
u
otros objetos escondidos.
El terreno desnivelado
puede causar un
resbalon o una caida. El cesped alto puede esconder obstaculos.
3. No corte el cesped si el esta mojado o en pendientes pronunciadas.
Una mala pisada puede causar un resbalon o una caida.
4. No corte el cesped cerca de barrancas,
zanjas o terraplenes.
Puede perder el equilibrio.
NII_IOS
Si el operador no esta alerta ante la presencia
de nifios, pueden
ocurrir accidentes
tragicos.
Los nifios con frecuencia
se sienten
atraidos por las podadoras y su funcionamiento.
Nunca de por
sentado que los nifios permaneceran
donde los vio por 5ltima vez.
1. Mantenga
a los nifios fuera del area donde se corta el cesped y al
cuidado de un adulto responsable
que no sea el operador.
2. Este alerte y apague la podadora
si un nifio ingresa en el area de
corte.
3. Nunca deje que un nifio opere la podadora.
4. Tenga extremo cuidado
cuando se aproxima a esquinas,
arbustos,
arboles u otros objetos que puedan bloquear la presencia
de un
nifio.
MANTENIMIENTO
GENERAL
1. Nunca opere la podadora
en un area cerrada.
2. Mantenga todas las tuercas y los pernos ajustados para asegurar
que el equipo este en condiciones
seguras de funcionamiento.
3. Nunca altere la podadora
con dispositivos
de seguridad.
Verifique
que funcione correctamente
con frecuencia.
4. Mantenga
la podadora
libre de cesped
hojas u otros desechos
acumulados.
Antes de guardar
a podadora,
deje que se enfr e.
5. Si golpea un objeto extrafio
suelte la palanca del interruptor para
apagar lapodadora,
espere que la hoja se detenga,
retire la [lave
de seguridad
y luego examine la unidad. Antes de reiniciar
la
operacion con la podadora,
repare los dafios.
6. Nunca realice ajustes o reparaciones
con el motor en
funcionamiento
o con la Ilave de seguridad colocada en la podadora.
7. Siempre retire esta Ilave de seguridad antes de realizar tareas de
ajuste limpieza
reparaciones
e inspecciones
o bien antes de
transportar
a unidad, guardar a o dejar a de util zar.
8. Controle los componentes
de la cavidad para el pasto y el
protector de descarga con frecuencia
y, cuando sea necesario
reemplazar
una pieza
use solamente
los repuestos recomendados
por Back
& Decker.
9. Las hojas de la podadora
son filosas. Envuelva las hojas, use
guantes y tenga mucho cuidado cuando realiza un mantenimiento.
10. Conserve o reemplace las etiquetas
de las instrucciones
y las
etiquetas de seguridad,
seg0n sea necesario.
z_ ADVERTENClA:
ADVERTENClAS
E
INSTRUCClONES
DE SEGURIDAD
GENERALES PARA
TODAS LAS HERRAMIENTAS
• ESTA HERRAMIENTA
PUEDE SER PELIGROSA.
Siga todas
advertencias
e instrucciones
de seguridad contenidas
en este
manual. El operador es responsable
de seguir las advertencias
y las
instrucciones
en el manual yen la unidad. Limite el uso de esta
podadora
a personas que hayan leido y comprendido
y que sigan las
advertencias
e instrucciones
en este manual yen la unidad.
• GUARDE
LA PODADORA
BAJO TECHO. Guarde siempre la unidad
sin la Ilave de seguridad colocada. Las cortadoras
se deben guardar
bajo techo en un area segura y seca, lejos del alcance de los nifios.
• NO FUERCE LA PODADORA.
Trabajara mejor y con menos
probabilidad
de riesgo de dafios si se opera a la velocidad
para la que
fue disefiado.
• UTILICE
EL APARATO
ADECUADO.
Nunca utilice la podadora para
otra tarea que no sea aquella para la que fue creada.
• USE LA VESTIMENTA
ADECUADA.
No use ropas holgadas o joyas.
Pueden atascarse
en las piezas en movimiento.
Se recomienda
utilizar guantes de goma, pantalones
largos y calzado antideslizante
al trabajar al aire libre.
• USE ANTEOJOS
DE SEGURIDAD
Y CUALQUlER
OTRO EQUlPO
DE SEGURIDAD.
Use anteojos
protectores o lentes de seguridad con
proteccion
lateral que cumplan con las normas de seguridad
aplicables y, de ser necesario,
un protector facial. Utilice tambien
ma_scaras faciales o para polvo si la operacion produce poMIIo. Esto
se aplica a todas las personas que se encuentren
en el a.rea de
trabajo. Utilice tambien un casco, proteccion auditiva, guantes,
calzado de seguridad y sistemas de recoleccion
de polvo cuando asi
se especifique
o requiera.
Puede conseguir anteojos de seguridad o
similares a un costo adicional en su distribuidor
local o en el Centro
de mantenimiento
de Black & Decker.
• NO TIRE DEL CABLE.
Nunca transporte
el cargador sosteniendolo
por el cable ni tire del cable para desconectarlo
del tomacorriente.
Mantenga el cable lejos del calor, del aceite y de bordes afilados.
• REALICE
EL MANTENIMIENTO
DE LA PODADORA
CON
CUlDADO.
Para obtener mejor rendimiento
y para reducir el riesgo
de lesiones personales,
mantenga las hojas de corte limpias y
afiladas. Siga las instrucciones
para lubricar y cambiar los accesorios.
Inspeccione
el cable de la podadora periodicamente
y, en caso de
detectar dafios, Ilevelo a un centro de mantenimiento
autorizado para
que Io reparen. Mantenga los mangos secos, limpios y sin restos de
aceite ni grasa.
• EVITE EL ENCENDIDO
POR ACCIDENTE.
No transporte
la
podadora
con la Ilave de seguridad
insertada en el alojamiento
del
interruptor. Antes de insertar la Ilave de seguridad, aseg0rese de que
la palanca del interruptor
no este accionada.
• ANTES DE USAR, verifique siempre que la hoja, los sujetadores
de
la hoja y el conjunto del cortador no esten desgastados
o dafiados.
Reemplace
las hojas y los juegos de sujetadores
desgastados
o
dafiados
para preservar
el equilibrio.
Examine el cable de la
podadora. AsegOrese de que este en buenas condiciones.
El
aislamiento
del cable debe estar intacto, sin roturas ni deterioro.
• USO DE CABLES
PROLONGADORES
Antes de utilizar un cable prolongador,
verifique que este en buenas
condiciones.
Utilice siempre cables prolongadores
de dimensiones
apropiadas
segOn la herramienta,
es decir, que la medida y la Iongitud
del cable sean adecuadas
y que el cable sea Io suficientemente
robusto como para transportar
la corriente que exigira la herramienta.
El uso de un cable de menor capacidad
provocara una caida en el
voltaje de la linea que producir& perdida de potencia y
sobrecalentamiento.
En la siguiente tabla podra consultar los cables y
sus dimensiones
adecuadas.
Calibre minimo para cables de extensibn
Volts
Longitud
total del cable en pies
120V
0-25
26-50
51-100
101-150
(0-7,6m)
(7,6-15,2m) (15,2-30,4m)
(30,4-45,7m)
240V
0-50
51-100
101-200
201-300
(0-15,2m) (15,2-30,4m)(30,4-60,9m)
(60,9-91,4m)
Amperaje
Masde
No mas de
0
6
18
6
10
18
10
12
16
12
-
16
14
American
Wire Gage
16
16
14
16
14
12
16
14
12
12
No serecomienda
• VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAI_IADAS. Antes de voIver a
utilizar la podadora, se debe controlar cualquier protecci6n u otra pieza
que este averiada para determinar
si funcionara
correctamente
y
realizara la funcion para la que rue disefiado. Verifique la alineaci6n
de
las piezas m6viles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra
condici6n que pueda afectar su operaci6n. Cualquier protecci6n
u otra
pieza que este dafiada debe ser reparada correctamente
o
reemplazada
por un centro de mantenimiento
autorizado,
a menos
que este manual indique otra cosa.
• MANTENIMIENTO
Y REPARAClONES
Las reparaciones,
el
mantenimiento
y los ajustes que no esten especificados
en este
manual deben ser realizados por los centros de mantenimiento
autorizados
de Black & Decker o por otras organizaciones
de
mantenimiento
calificadas,
y siempre deben usarse piezas de
repuesto identicas.
25
Publicidad
