Página 1
SWE86-1 SWE106D-1 Lavadora Manual del usuario...
Página 2
1 Instrucciones importantes para • Deje siempre los procedimientos de instalación y reparación en manos del agente de servicio la seguridad y el cuidado del medio autorizado . El fabricante no se hará responsable de ambiente los posibles daños derivados de la realización de dichos Esta sección contiene instrucciones sobre seguridad que procedimientos por parte de personas no autorizadas. le ayudarán a protegerse de posibles riesgos de lesiones • En caso de que el cable de alimentación esté dañado, o daños a la propiedad.
Página 3
1.6 El cumplimiento de la Directiva WEEE 2.2 Retirada de los refuerzos de embalaje Este producto incorpora el símbolo de Incline la lavadora hacia atrás para retirar estos refuerzos. recogida selectiva de residuos de equipos Retire los refuerzos de embalaje tirando de la cinta. eléctricos y electrónicos. Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 2002/96/EC, en orden de ser reciclado o recuperado para minimizar su...
Página 4
1. Conecte las mangueras especiales suministradas junto con la lavadora a las válvulas de toma de agua de la lavadora. La manguera roja (izquierda, máximo 90 ºC) es para la toma de agua caliente, y la manguera azul (derecha, máximo 25 ºC) es para la toma de agua fría. • Para evitar el reflujo de agua sucia al interior de la lavadora y facilitar el desagüe, no sumerja el extremo de la manguera en el agua sucia ni la inserte en el desagüe más de 15 cm. Si la manguera es demasiado larga,...
Página 5
2.7 Conexión eléctrica • Lave los productos que lleven la etiqueta “lavar a máquina” o “lavar a mano” con el programa apropiado. Conecte la lavadora a un enchufe provisto de toma de tierra • No ponga en la misma colada las prendas blancas y de y protegido por un fusible de 16 A. Nuestra empresa no color. Las prendas nuevas de colores oscuros destiñen se hará responsable de daños provocados por el uso de la mucho. Lávelas por separado. lavadora sin una toma de tierra conforme a las normativas • Las manchas resistentes deben tratarse adecuadamente locales.
Página 6
3.7 Uso de detergente y suavizante Use un producto antical adecuado para lavadoras. Siempre que use detergente, suavizante, almidón, tintes, lejía o productos antical, lea con atención las instrucciones Es posible que haya quedado algo de agua en el interior del fabricante incluidas en el envase del detergente y de la lavadora como consecuencia de los procesos observe las dosis indicadas. Use taza de medición, si está...
Página 7
Ajuste de la cantidad de detergente Uso de almidón La cantidad de detergente que debe usar dependerá del • Si va a usar almidón líquido, almidón en polvo o tinte, volumen de la colada, el grado de suciedad y la dureza del viértalos en el compartimento para suavizante. agua. • No utilice suavizante y almidón a la vez en un mismo ciclo • No utilice una cantidad superior a la recomendada en el de lavado.
Página 8
3.8 Consejos para un lavado eficiente Prendas Prendas Colores claros y Colores Colores oscuros delicadas/Lana/ blancos Seda (Rango de (Rango de (Rango de temperaturas (Rango de temperaturas temperaturas temperaturas recomendado basado recomendado basado en recomendado basado recomendado basado en el grado de suciedad: el grado de suciedad: fría- en el grado de en el grado de...
Página 9
4 Funcionamiento del aparato 4.1 Panel de control 1 - Selector de programas (Posición superior Encendido/ 5 - Botones de funciones auxiliares Apagado) 6 - Botón de inicio demorado (en algunos modelos) 2 - Indicador de seguimiento de programa 7 - Botón de Inicio/Pausa 3 - Botón de ajuste de la temperatura 4 - Botón de ajuste de la velocidad de centrifugado 4,2 Preparación de la lavadora Seleccione siempre la menor temperatura posible.
Página 10
4,5 Programas adicionales • Prendas deportivas Use este programa para lavar las prendas que haya llevado La lavadora dispone de programas adicionales para casos puestas poco tiempo, como por ejemplo prendas deportivas. especiales. Es adecuado también para lavar coladas pequeñas de Los programas adicionales pueden variar según el prendas mezcla de tejido sintético y algodón. modelo de su lavadora.
Página 11
Si el programa no ha llegado aún al paso de calentamiento, puede cambiar la temperatura sin poner la lavadora en el modo Pausa. 4,8 Selección de la velocidad de centrifugado Cada vez que seleccione un programa nuevo, el indicador de velocidad de centrifugado mostrará la velocidad de centrifugado recomendada para dicho programa. Para reducir la velocidad de centrifugado, pulse la tecla de ajuste de la velocidad de centrifugado.
Página 12
4,9 Tabla de programas y consumos Función auxiliar Temperatu Programa Algodón 65 2.00 • • • • Frío-90 Algodón 65 1.35 • • • • Frío-90 Algodón 65 0.70 • • • • Frío-90 Algodón Eco 60** 6 44 1.01 •...
Página 13
4,10 Selección de funciones auxiliares para mantener la colada en el agua de aclarado final y así evitar que las prendas se arruguen cuando no haya agua en Utilice las siguientes funciones auxiliares según sus la lavadora. Pulse el botón "Inicio/Pausa" después de este necesidades diarias. Seleccione las funciones auxiliares proceso si desea evacuar el agua sin centrifugar su colada. que desee antes de dar inicio al programa.
Página 14
Si no inicia ningún programa o no pulsa ninguna tecla Si la lavadora no pasa al centrifugado, es posible en el plazo de 1 minuto durante el proceso de selección que la función Retener aclarado esté activa o que el de programa, la lavadora cambiará al modo de pausa y sistema de detección automática de desequilibrio de la se reducirá...
Página 15
4,16 Cancelación del programa Para cancelar el programa, gire el selector de programas para seleccionar otro programa. El programa anterior se cancelará. La luz "Fin/Cancelación" parpadeará de forma continua para indicar que el programa ha sido cancelado. Su lavadora dará por finalizado el programa cuando gire el selector de programas;...
Página 16
5.4 Limpieza de los filtros de la toma de agua 2. Abra la cubierta del filtro. Si la cubierta del filtro se compone de dos piezas, En el extremo de cada válvula de toma de agua ubicada presione hacia abajo la pestaña de la cubierta y tire de la en la parte trasera de la lavadora, así como en el punto pieza hacia usted.
Página 17
Evacuación del agua en lavadoras que no disponen de manguera de drenaje de emergencia: a. Coloque un recipiente de gran capacidad delante del filtro para que recoja el agua procedente del filtro. b. Afloje el filtro de la bomba (en sentido contrario a las agujas del reloj) hasta que el agua comience a salir.
Página 18
6 Especificaciones técnicas Modelos SWE106D-1 SWE86-1 Máxima capacidad de secado (kg) Altura (cm) Anchura (cm) Profundidad (cm) Peso neto (±4 kg) Entrada eléctrica (V/Hz) 220-240 V~ / 50Hz 220-240 V~ / 50Hz Corriente total (A) Potencia total (W) 2000-2350 2000-2350 1000 Velocidad de centrifugado (máx.
Página 19
7 Resolución de problemas No se puede iniciar ni seleccionar el programa. • Es posible que la lavadora haya pasado al modo de autoprotección por un problema en las redes de suministro (tensión de la línea, presión de agua, etc.) >>> Para cancelar el programa, gire el selector de programas para seleccionar otro programa. El programa anterior se cancelará. (Ver “Cancelación del programa”.) Agua en la lavadora. • Es posible que haya quedado algo de agua en el interior de la lavadora como consecuencia de los procesos de control de calidad aplicados durante la fase de producción. >>>...
Página 20
En conformidad con el reglamento delegado (UE) Núm. 1061/201 de la Comisión SMEG SMEG SWE106D-1 o l e SWE86-1 d i c l a n Clase de eficiencia energética Consumo anual de energía (kWh) Consumo de energía del programa estándar para prendas de algodón a 1.014...