Publicidad
Manual de instalación
basado en el Programa" se referirá al Programa o a cualquier trabajo
derivado de él según la ley de copyright; es decir, un trabajo que
contenga el programa o parte de él, ya sea en forma literal o
con modificaciones y/o traducido a otro idioma. Por lo tanto, la
traducción está incluida sin limitaciones en el término "modificación".
Para referirnos a cada licenciatario, utilizamos el término "usted".
Cualquier otra actividad que no sea la copia, distribución o
modificación no está cubierta por esta Licencia: está fuera de
su ámbito. El acto de ejecutar el Programa no está restringido,
y los resultados del Programa están cubiertos únicamente si
sus contenidos constituyen un trabajo basado en el Programa
(independientemente de si se ha producido mediante la ejecución
del programa). El que esto se cumpla depende de lo que haga el
Programa.
1. Usted puede copiar y distribuir copias literales del código fuente
del Programa, según lo haya recibido, en cualquier medio, siempre
que publique de forma adecuada y bien visible en cada copia un
aviso de copyright adecuado y una renuncia de garantía, mantenga
intactos todos los avisos que se refieran a esta Licencia y a la
ausencia de garantía, y proporcione a cualquier otro receptor del
programa una copia de esta Licencia junto con el Programa.
Puede cobrar un precio por el acto físico de transferir una copia, y
puede, según su libre albedrío, ofrecer garantía a cambio de unos
honorarios.
2. Puede modificar su copia o copias del Programa o de cualquier
parte de él, formando de esta manera un trabajo basado en el
Programa, y copiar y distribuir esa modificación o trabajo conforme
los términos del apartado 1 anterior, siempre que además cumpla las
siguientes condiciones:
a) Deberá asegurarse que los archivos modificados incorporen avisos
destacados que indiquen que ha modificado los archivos, así como la
fecha de dicha modificación.
b) Deberá asegurarse de que cualquier trabajo que distribuya o
publique, que pudiera en su totalidad o en parte contener o haber
sido derivado del Programa o de cualquier parte de este, sea
licenciado en su totalidad y sin cargo alguno a terceros que lo
requieran bajo los términos de esta Licencia.
c) Si el Programa modificado lee normalmente comandos
interactivamente cuando se ejecuta, deberá asegurarse de que,
cuando se ponga en marcha su ejecución para dicha utilización
interactiva de la forma más común, imprima o muestre un anuncio
que incluya un aviso correspondiente relativo a los derechos de
copyright y una clarificación de la falta de garantía (o, de lo contrario,
indique de que se proporciona dicha garantía) y que confirme que los
118
Enero 2023
Emerson.com/Rosemount
Publicidad
