Publicidad
[2]
Printing without first removing the protective material shown on the right may cause malfunction. Keep the removed
protective material for use when transporting the printer.
Effectuer une impression sans d'abord retirer les matériaux de protection indiqués à droite peut provoquer un
dysfonctionnement. Conservez les matériaux de protection retirés pour les utiliser lors du transport de l'imprimante.
Beim Drucken ohne vorherige Entfernung der rechts gezeigten Schutzmaterialien kann es zu einer Fehlfunktion
kommen. Bewahren Sie die entfernten Schutzmaterialien für einen Transport des Druckers auf.
c
Afdrukken zonder eerst de beschermende materialen die rechts wordt weergegeven te verwijderen, kan een storing
veroorzaken. Bewaar de verwijderde beschermende materialen voor gebruik bij het transporteren van de printer.
La stampa senza prima rimuovere i materiali protettivi mostrati a destra potrebbe causare un malfunzionamento.
Conservare i materiali protettivi rimossi per l'uso durante il trasporto della stampante.
Imprimir sin quitar primero los materiales protectores que se muestra a la derecha puede causar un mal funcionamiento.
Mantenga los materiales protectores retirados para su uso durante el transporte de la impresora.
Imprimir sem remover primeiros os materiais de proteção mostrados à direita pode causar uma avaria. Guarde os
materiais de proteção removidos para usar ao transportar a impressora.
[3]
EN
Removing protective material
FR
Retrait du matériel de protection
IT
Rimozione dei materiali protettivi
ES
Eliminación de material de protección
[4]
DE
Entfernen des Schutzmaterials
NL
Beschermmateriaal verwijderen
PT
Remover o material de proteção
[5]
7
Publicidad
