Publicidad
6
PK108/110/112/115
PK108/110/112/115 Controls
(EN) Controls
(1)
(2)
(3)
(1) INPUT - Use speaker cables with speakON-style twist-locking
professional connectors to connect the speaker to the power amplifier.
Insert the twist-locking connector into the jack and rotate clockwise until
the connector locks into place. These speakers connect to power via pins
1+ and 1- in the twist-locking connector. Pins 2+ and 2- are not connected
internally to the speakers but are wired through to the LINK OUTPUT.
(2) LINK OUTPUT - Use this connection to feed the INPUT signal on pins 1+
and 1- through and out in order to power an additional speaker with the
same signal. Alternately, by running a 4-pole speaker from the power amp
to the INPUT jack, an additional power amp channel on pins 2+ and 2- can
be fed straight through to the LINK OUTPUT to feed an additional speaker
with a separate signal. This alternate method can be useful for
consolidating your speaker cables when necessary. Check to make sure
your power amplifier can combine and send out all pins (1+, 1-, 2+
and 2-) from a single output jack.
Professional speaker connector
(compatible with Neutrik Speakon connectors)
1+
1+
1-
2-
1-
2-
2+
2+
front view
rear view
(3) SYSTEM SPECIFICATION - Refer to this section of the back panel to find
the power rating for your specific speaker model.
(ES) Controles
Quick Start Guide
(1)
(2)
(3)
(1) INPUT - Utilice cables de altavoz con conectores profesionales de bloqueo
de giro de estilo SpeakON para conectar el altavoz al amplificador
de potencia. Inserte el conector de bloqueo de giro en el conector y gire en
el sentido de las agujas del reloj hasta que el conector encaje en su lugar.
Estos altavoces se conectan a la alimentación a través de los pines 1+ y
1- en el conector de bloqueo de giro. Los pines 2+ y 2- no están conectados
internamente a los altavoces, sino que están conectados a la LINK OUTPUT.
(2) LINK OUTPUT - Utilice esta conexión para alimentar la señal de INPUT
en los pines 1+ y 1- a través y hacia afuera para alimentar un altavoz
adicional con la misma señal. Alternativamente, al ejecutar un altavoz
de 4 polos desde el amplificador de potencia a la toma INPUT, se puede
alimentar un canal de amplificador de potencia adicional en los pines 2+
y 2- directamente a la LINK OUTPUT para alimentar un altavoz adicional
con una señal separada. Este método alternativo puede ser útil para
consolidar los cables de los altavoces cuando sea necesario. Verifique para
asegurarse de que su amplificador de potencia pueda combinar y
enviar todos los pines (1+, 1-, 2+ y 2-) desde un solo conector
de salida.
Professional speaker connector
(compatible with Neutrik Speakon connectors)
1+
1+
1-
2-
1-
2-
2+
2+
front view
rear view
(3) SYSTEM SPECIFICATION - Consulte esta sección del panel posterior para
encontrar la potencia nominal de su modelo de altavoz específico.
7
Publicidad
