Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuel de l'utilisateur du Kinderfeets
Veuillez lire l'intégralité du manuel avant d'utiliser votre jouet
Kinderfeets.
Merci!
Le Kinderfeets Pikler Balance Beam est un jouet polyvalent que l'on peut
configurer comme poutre d'équilibre ou comme balançoire à bascule afin
de fournir des possibilités de jeux sans fin. Cette poutre est basse et elle a été
conçue avec 2 niveaux de hauteur réglables, afin de permettre aux enfants
âgés de 18 mois à 8 ans d'exercer leur équilibre et leur coordination en toute
sécurité.
Ce système d'appareils de gymnastique contribue de manière ludique au
développent actif des enfants, et, en jouant, ceux-ci renforcent leur motricité
globale tout en améliorant leur force physique, en prenant confiance en eux-
mêmes, et en enrichissant leur imagination à un rythme naturel.
Fabriqué en bois de bouleau issu de sources responsables, c'est une option
merveilleuse et durable qui permet aux enfants d'explorer leur facette
aventurière. Chaque kit est muni d'une finition constituée d'un vernis à base
d'eau qui rend le jeu plus facile et plus confortable, et facilite son nettoyage.
Le Kinderfeets Pikler Balance Beam est compatible avec les autres systèmes
de gymnastique Kinderfeets Pikler qui ont été conçus pour être utilisés
ensemble d'une manière sûre et stable. Quand on associe plusieurs
unités Kinderfeets Pikler, on propose à bébé un appareil de gymnastique
dynamique propice à l'exploration !
Remarque : Le Kinderfeets Pikler Balance Beam est un jouet. Il est réservé à
un usage domestique et doit toujours être utilisé sous la surveillance d'un
adulte. Ne l'installez pas sur une colline, une falaise, un rebord ou une rue
fréquentée. Évitez de jouer dehors lorsque les conditions météorologiques
sont défavorables (notamment sous la pluie, le vent, sur un sol mouillé ou à
des températures très chaudes ou froides). Lorsqu'on ne l'utilise pas, ce jouet
doit être stocké à l'intérieur.
AVERTISSEMENT ! L'assemblage doit être confié à un adulte.
Lorsqu'ils jouent, les enfants doivent être surveillés par un
adulte.
À utiliser en toute sécurité!
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre jouet Kinderfeets. Ce jouet
doit être utilisé avec précaution en tout temps afin d'éviter des blessures.
• Vérifiez que le jouet n'est pas endommagé et qu'il ne présente pas d'autres
problèmes avant de l'utiliser pour la première fois. Vérifiez régulièrement
s'il y a des traces d'usure, des fissures, des dommages ou des défauts.
N'autorisez pas les enfants à utiliser ce jouet tant qu'un adulte n'a pas
vérifié que ses différentes pièces ont été correctement assemblées et
fixées, ni contrôlé et évalué son intégrité structurelle.
• Recommandé aux enfants âgés de 18 mois à 8 ans. Toutefois, chaque
enfant grandit à son rythme. Il faut faire preuve de bon sens pour évaluer la
capacité d'un enfant à utiliser ce jouet en toute sécurité en fonction de sa
taille, de son niveau de motricité fine et de ses capacités de coordination.
• Conçu pour être utilisé par des enfants pesant jusqu'à 45 kg (100 lb).
• Les enfants ne doivent utiliser ce jouet que sous la surveillance d'un adulte.
• Il doit être utilisé de manière sûre et raisonnable. Faites preuve de bon
sens en tout temps. N'utilisez jamais ce jouet dans les escaliers, près
d'une piscine, sur la voie publique, sur une pente abrupte, sur une surface
instable ou dans tout autre lieu très fréquenté.
• Tenez l'emballage hors de la portée des enfants pour éviter tout risque de
blessure et d'étouffement.
• Il s'agit d'un produit en bois. Des dommages peuvent apparaître s'il chute
ou s'il est manipulé brutalement sur des surfaces dures. L'usure n'est pas
couverte par la garantie.
Pikler Balance Beam
®
Assemblage de votre Kinderfeets Pikler Balance Beam
Retirez l'intégralité de l'emballage. Vérifier que l'ensemble des pièces sont
bien présentes.
1. À l'aide des boulons (E) et d'une clé Allen (F), fixer sans serrer les 2 barres
d'appui (C) dans les 2 trous situés en bas des plaques d'appui triangulaires
(B). Pour adapter le jouet à la taille de l'enfant, et pour un plus grand confort,
il est possible de fixer la barre d'appui supérieure (C) munie d'écarteurs (D)
dans le trou supérieur T ou du milieu M.
2. À l'aide de la clé Allen (F), bien serrer l'ensemble des boulons et des vis.
Pour la configuration en poutre d'équilibre : Placer un support sous
chacune des extrémités de la poutre. La hauteur de ces supports doit être
ajustée de manière à être identique.
Pour la configuration en balançoire à bascule : Placer un support sous le
centre de la poutre.
Veiller à ce que le crochet de connexion de la poutre soit ajusté de manière
sécurisée sur la barre d'appui du support, et qu'il ne glisse pas. Avant
utilisation, vérifier que le jouet est bien stable et posé sur une surface bien
plane.
Utilisation de plusieurs unités Kinderfeets Pikler
On peut utiliser le Kinderfeets Pikler Balance
Beam avec d'autres unités appartenant
au système d'appareils de gymnastique
Kinderfeets Pikler. Cette poutre est munie
de crochets au niveau de chacune de ses
extrémités, de sorte que l'on puisse assembler entre elles, en toute sécurité,
des unités équipées d'échelles d'escalade, tels que les triangles et arches
d'escalade Kinderfeets Pikler.
Pour garantir que chacune des unités Pikler sont assemblées entre elles
de manière sécurisée et stable, vérifiez que les crochets de raccordement
nécessaires sont bien présents sur un échelon correspondant et qu'ils ne
bougent pas.
Attention : Avant d'autoriser un enfant à utiliser l'ensemble d'appareils
de gymnastique, un adulte doit procéder au raccordement des unités et
en vérifier l'intégrité structurelle. Pour des raisons de sécurité, les unités
Kinderfeets Pikler ne doivent pas être assemblées entre elles par d'autres
méthodes que celle qui est indiquée dans le présent manuel.
Précautions: Avant d'utiliser votre jouet Kinderfeets, vérifiez qu'il est intact,
correctement assemblé et que toutes les vis et pièces sont bien fixées.
Vérifiez régulièrement s'il y a des traces d'usure, des fissures, des dommages
ou des défauts. Un jouet endommagé ne doit plus être utilisé.
Nettoyez votre jouet Kinderfeets avec un produit nettoyant doux, de l'eau et
un chiffon doux.
Stockez toujours votre jouet Kinderfeets à l'intérieur, au frais, au sec,
dans un endroit bien ventilé, notamment dans les régions tropicales ou
subtropicales, et dans les lieux sujets à un taux d'humidité élevé et/ou à de
fortes précipitations. Ne l'entreposez pas dans un lieu où de la condensation
peut se former pendant la nuit (comme dans une remise ou sur un balcon
extérieur) ou dans un lieu très humide (comme une salle de bain ou une
buanderie avec un sèche-linge à condensation).
Garantie limitée
Kinderfeets garantit pendant une durée d'un an à partir de la date d'achat que ses
produits ne comportent pas de défauts de fabrication. Pour toute réparation ou
tout échange, vous devez présenter une copie du ticket de caisse ORIGINAL. Cette
garantie avec obligation de Kinderfeets se limite à la réparation ou à l'échange de
produits dont les défauts ont pu être attestés pendant la période de prestation de
garantie. Cette garantie ne s'applique pas aux influences des intempéries (y com-
pris mais par exclusivement celles du vent, de la pluie, de la rosée ou de l'eau de
condensation), aux dommages, aux utilisations non conformes, aux accidents, au
stockage incorrect (également dans les locaux où l'humidité de l'air est supérieure
à la normale), ni à l'usure habituelle engendrée par une utilisation normale.
Kinderfeets n'est pas responsable des dommages consécutifs ou accidentels en-
gendrés directement ou indirectement par l'utilisation de ses produits. L'acheteur
et l'utilisateur assument tous les risques liés à la conduite ou à l'emploi d'un jouet
à roulettes y compris les blessures et/ ou la mort. Il relève de la responsabilité de
l'adulte qui surveille l'enfant de s'assurer que les mesures de sécurité adaptées
ont été prises. Kinderfeets n'assume en aucun cas la responsabilité des blessures
et des dégâts matériels. L'utilisation d'un produit de Kinderfeets est soumise à
l'acceptation des directives indiquées ci-dessus.
Chez Kinderfeets, nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir la
qualité de nos produits. Nous savons cependant qu'aucun processus de fabrica-
tion n'est parfait et sans faille. Pour signaler ou retourner un article défectueux,
merci de nous envoyer un courriel à info@kinderfeets.com. Merci d'y joindre une
description du problème et, si possible, une photo pour nous aider à comprendre
la situation. Vous recevrez alors d'autres instructions ou une adresse où retourner
le jouet.
10
FR
Publicidad
