Kinderfeets Pikler Balance Beam Manual página 13

Kinderfeets Pikler Balance Beam
®
Kinderfeetsの玩具 をお使いになる前にこのマニ ュアルを通読し て く ださい。
ありがとうございます!
多用性があるKinderfeets Pikler Balance Beamはバランスビームとし
てもシーソーとしてもセッ トアッ プが可能であるため遊び方に限りがありま
せん。 高さ設定が2つあるビームが低いデザインで、 生後18ヶ月から8歳の
お子さまに平衡感覚と調整能力を安全に探求していただけます。
Piklerジムシステムで積極的に展開する遊びを通して、 お子さまの動きの大
きい運動技能の改善、 体力増強、 自信の増大、 想像力の刺激が自然なペー
スで同時に可能になります。
責任ある調達によるブナ材を使って作り上げたもので、 お子さまが冒険を
求める側面を手探りながら養うために長期続けていただけるすばらしい手
段となっています。 各セットは水系ワニスで表面仕上げしてあり、 スムーズ
で心地よい遊びができ、 清掃が楽にできます。
Kinderfeets Pikler Balance Beamはこれと合わせて安全かつ安定的
に使用できるように設計されたKinderfeets Piklerジムシステムの全ユニ
ッ トと併用することができます。 いく つものKinderfeets Piklerユニッ トを
組み合わせてまだよちよち歩きの頃のお子さまでも探求が可能なダイナミ
ックなジム遊びを作れます ！
注: Kinderfeets Pikler Balance Beamはおもちゃです。 この製品は自
宅敷地内の環境専用に設計されており、 成人が監督してのみご使用くださ
い。 丘や絶壁、 岩棚、 一般道に立てないでください。 アウトドアで遊ぶときは
悪天候を避けてください （例えば、 風雨、 風雪、 大風、 湿潤地面、 極端に暑い
日や寒い日が挙げられます） 。 おもちゃを使用しないときは屋内に保管して
ください。
警告! 成人が組み立ててください。 お子さまが遊んでいる間は成人が監
視してください。
安全にご使用ください!
Kinderfeets のおもちゃ.をご使用になる前にこの取扱説明書をよくお読
みください。 怪我防止のためこのおもちゃは常に注意してご使用ください。
• おもちゃは初めてお使いになる前にの損傷やその他の問題がないか点
検してください。 摩耗やひび割れ、 損傷、 不具合の兆候がないか定期的に点
検を怠らないでください。 成人が部品が正しく組立られ確実に固定された
こと、 構造的な完全性を評価して確認するまでは子供におもちゃを使わせ
ないでください。
• お子様の推奨年齢: 生後18ヵ月以上8歳まで。 しかし、 子供により成長
は異なります。 お子様の体格と細かな運動能力、 整合能力に基づいてこの
おもちゃを安全に使う能力を評価するために常識的に判断してください。
• 体重 45 kg (100 lb) までのお子さま向けです。
• このおもちゃは成人の監督下でのみ使わせてください。
• 安全かつ注意を怠らないでご使用ください。 常に常識を働かせてくださ
い。 このおもちゃを階段で、 プールのそば、 公道や急な丘/坂、 不安定な表
面、 交通がある場所では決して使わないでください。
• パッケージは怪我や窒息防止のため子供の手の届かない所に保管して
ください。
• これは木製製品です。 硬い表面に落としたり乱暴に扱うと損傷する場合
があります。 摩耗及び損耗は保証の対象外です。
取扱説明書
Kinderfeets Pikler Balance Beam の組み立て方
すべての梱包を取り外します。 必要なすべての部品が同梱されていることを
確認してください。
1)2本のサポートバー (C)を三角のサポート プレート (B)にある2つの底の
穴の中にネジ (E)と六角レンチ(F)で緩めに止めます。 スペーサー (D) 付
きの上のサポートバー (C) はお子さまの体格と快適さに合わせて上 T ま
たは中 M の穴に取り付けられます。
2)六角レンチ(F)を使用してすべてのボルトとネジを締め付けてください。
バランスビームとしてセットアップする方法: ビーム両端の下にマウントを
置きます。 マウントは同じ高さに組み立てます。
シーソーとしてセットアップする方法: ビーム中央の下にマウントを置き
ます。
ビームのコネクター フックがマウントのサポートバーに確実にフィットして
がたつかないようにしてください。 ご使用前に水平度と安定性をテストして
ください。
複数のKinderfeets Piklerユニットを併用する場合
Kinderfeets Pikler Balance Beamは
Kinderfeets Piklerジムシステムのその他
のユニットと併用することができます。 ビーム
には各端にフックがあり、 これをKinder-
feets PiklerのClimbing TriangleやArch
等のよじ登り用の横桟があるユニッ トに確実につなげることができます。
個々のPiklerユニッ トが安全かつ安定的につながるようにするため、 各コ
ネクター フックがよじ横桟に確実に固定され、 ずれないことを確認してくだ
さい。
注意: 必ず成人がジムとユニッ ト接続のセットアッ プを行い、 構造的完全性
を確認してから子供に使わせてください。 安全のため、 Kinderfeets Pikler
をこの説明書に記載されていない方法では取り付けないでください。
注意点: Kinderfeets のおもちゃをお使いになる前に、 おもちゃが損傷し
ておらず、 正しく組立られており、 すべてのねじや部品が確実に締め付けら
れていることを確認してください。 定期的に点検して摩耗や亀裂、 損傷、 欠
陥が発生していないか確認してください。 損傷したおもちゃはそれ以上使う
べきではありません。
Kinderfeetsのお掃除にはマイルドな洗剤と清水、 柔らかい布をご使用く
ださい。
Kinderfeetsのおもちゃは常に涼しく乾燥した換気の良い場所に屋内に保
管してください。 これは特に熱帯や亜熱帯気候あるいは高湿度や降雨が多
い地域ではなおさらご注意ください。 夜間に結露が発生しやすい場所 （屋
外の物置やベランダ等） 、 または高湿度の場所 （浴室や結露乾燥機がある
洗濯機の近く等） には保管しないでください。
保証期限
Kinderfeetsではご購入日より一年間は製品に製造上の瑕疵がないこと
を保証いたします。 修理や交換の際は領収証原本のコピーをご提示くださ
い。 Kinderfeetsの保証義務は保証期間中に瑕疵が立証できる製品の修
理や交換に限らさせていただきます。 この保証は天候の影響 （限定すること
なく、 風雨、 霜、 結露などを含む） 、 不正な取り扱い、 事故、 不正な保管 （高湿
度空間と普通の湿度空間とも） 、 普通の使用によるやむを得ない摩耗や損
耗を含みます。
Kinderfeetsは製品の使用から直接的か間接的かを問わず発生した偶
発的ないし帰結的損害は補償いたしません。 車輪付き玩具での走行や操
作に係るリスクはご購入者とユーザーが全て負います。 これには負傷や死
亡を含みます。 成人の監督者が適切な安全措置を行う責任を負います。
Kinderfeetsはいかなる事情があっても人的損害にも物損にも責任を負
いません。 Kinderfeetsの製品は上記のガイドラインに同意していただく こ
とを前提としてご利用になれます。
Kinderfeetsでは製品を保証すべく最善を尽く しています。 しかしどんな製
造プロセスでも完璧であったり不具合がないとは限りません。 損傷した商
品についての苦情や返送についてはまず info@kinderfeets.com へメー
ルでご連絡ください。 問題の内容を説明していただき、 可能な限り状況を把
握しやすくできるような写真を添付していただければ幸甚です。 その後弊社
からご案内や玩具の返送先住所をお知らせいたします。
13
JP