Página 2
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ........3 ADVERTENCIAS ....................3 PRECAUCIONES ....................9 FUNCIONAMIENTO Antes de su uso ....................12 Descripción del producto................13 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................18 MANTENIMIENTO Limpieza ......................20 Consejos para el mantenimiento..............30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica ..............31 Llamar para asistencia técnica ...............36 ANEXOS CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE ..............37...
Página 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del equipo. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación.
Página 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD de experiencia y conocimientos solo bajo supervisión o se les proporciona instrucción respecto al uso del equipo de manera segura, siempre que comprendan los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
Página 5
• Asegúrese de que el lugar de instalación no se deteriore con el paso del tiempo. • Asegúrese de utilizar solo accesorios fabricados por LG diseñados específicamente para su uso con el equipo y contrate a un profesional para instalarlos.
Página 6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Instale un tomacorriente y un relé de fuga a tierra dedicados antes de usar el equipo. • Use un disyuntor estándar con un fusible adecuado para la corriente nominal del aire acondicionado. • No utilice un enchufe múltiple, un cable alargador de alimentación ni un adaptador con este equipo.
Página 7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No toque el caño de refrigerante, el caño de agua ni ninguna pieza interna mientras la unidad está en funcionamiento ni inmediatamente después de esto. • No deje sustancias inflamables, como gasolina, benceno o diluyente, cerca del aire acondicionado. •...
Página 8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca deje que la unidad interior o el control remoto se mojen. Mantenimiento • Antes de limpiar el producto o darle mantenimiento, desconecte el suministro eléctrico y espere hasta que el ventilador se detenga. - El ventilador gira a un velocidad muy alta durante el funcionamiento.
Página 9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: Instalación • Utilice una carretilla elevadora o 2 o más personas para transportar el aire acondicionado.
Página 10
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No coloque objetos cerca de la unidad exterior ni permita que se acumulen hojas y otros desechos alrededor de ella. Las hojas son un semillero para pequeños animales que pueden introducirse en la unidad. Una vez dentro, estos pueden provocar averías, humo o fuego si entran en contacto con las piezas eléctricas.
Página 11
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No apague o encienda la unidad desenchufando o enchufando el enchufe de alimentación. • Nunca emplee productos de limpieza fuertes ni disolventes para limpiar el equipo de aire acondicionado ni lo rocíe directamente con agua. En cambio, use un paño suave. •...
Página 12
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de su uso Notas sobre el funcionamiento • Ajuste la dirección del flujo de aire de manera horizontal o vertical para que el aire circule por el ambiente. • Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior rápidamente. •...
Página 13
FUNCIONAMIENTO Descripción del producto Cassette de 1 vía Tipo mate Tipo brillante Tipo deluxe...
Página 14
FUNCIONAMIENTO Entrada de aire y Filtro de aire • Entrada de aire: aspira aire de la habitación. • Filtro de aire: reduce la cantidad de polvo en el aire. Salida de aire Expulsa el aire de regreso a la habitación a la temperatura deseada. Luz de estado de funcionamiento y Receptor del control remoto Muestra el estado de funcionamiento.
Página 15
FUNCIONAMIENTO Pantalla Tipo deluxe Tipo mate Tipo brillante Luz de estado de funcionamiento Color Descripción Modo Refrigeración o Calefacción. Modo de Arranque en caliente o Descongelamiento antes de iniciar el modo de Verde calefacción. cuando se establece la programación. Momento de limpiar el filtro cuando el producto está...
Página 16
FUNCIONAMIENTO Tipo mate Botón de Funcionamiento forzado Permite hacer funcionar el equipo cuando el control remoto no se puede usar. • Presione el botón durante unos 2 segundos. Modelo con bomba de calor Model Temp. Temp. Refrig Temp. ambie ambie eració...
Página 17
Haga clic en el siguiente enlace a nuestro sitio web. • www.lg.com Introduzca el nombre del modelo en el cuadro de búsqueda. • El nombre del modelo se indica en el control remoto y también está...
Página 18
Desactive los Datos móviles o Datos celulares en su teléfono inteligente. Esta función solo está disponible en algunos modelos con Wi-Fi. La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el equipo mediante un teléfono inteligente. Características de la aplicación LG ThinQ Comuníquese con el equipo desde un teléfono...
Página 19
(se recomienda WPA2) y registre el producto de nuevo. Instalación de la aplicación LG ThinQ Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Play Store o Apple App Store desde un teléfono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación.
Página 20
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza • Si el filtro está obstruido con polvo, la eficiencia de refrigeración/calefacción disminuirá. Intervalo de limpieza - se desperdiciará el 6% de la electricidad. • La función puede variar según el tipo de modelo. Tipo de filtro Lavado Intervalo con agua...
Página 21
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire (tipo Presione los clips del filtro de aire y agarre mate) hacia abajo. ADVERTENCIA • Póngase guantes durante el trabajo. • Antes de limpiar el producto o darle mantenimiento, desconecte el suministro eléctrico y espere hasta que el ventilador se detenga.
Página 22
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro PM1.0 y del filtro ADVERTENCIA de desodorante • No toque el filtro PM1.0 hasta pasados 10 Filtro PM1.0 segundos desde la apertura de la rejilla frontal. - Podría causar un choque eléctrico. Remoje el filtro PM1.0 en suficiente agua como para sumergirlo y agítelo varias veces para limpiarlo.
Página 23
MANTENIMIENTO Montaje del filtro Inserte el filtro de aire. Luego de presionar hacia abajo el anillo, inserte el filtro desodorante. Cierre la rejilla frontal y fíjela presionando los puntos cercanos a las perillas. Inserte el filtro PM1.0.
Página 24
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire (tipo Presione las perillas del filtro de aire para brillante) retirar el filtro. ADVERTENCIA • Póngase guantes durante el trabajo. • Antes de limpiar el producto o darle mantenimiento, desconecte el suministro eléctrico y espere hasta que el ventilador se detenga.
Página 25
MANTENIMIENTO • Si el filtro está muy sucio, remójelo en agua Luego de presionar hacia abajo el anillo, retire tibia con detergente neutro durante 30 el filtro desodorante. minutos y, a continuación, aclárelo bien con agua limpia. Séquelo a la sombra durante un día aproximadamente.
Página 26
MANTENIMIENTO Montaje del filtro Inserte el filtro de aire. Agarre hacia abajo el anillo e inserte el filtro desodorante. Cierre la rejilla frontal y fíjela presionando el centro y ambos lados de la rejilla. • Las flechas están marcadas en ambos lados Inserte el filtro PM1.0.
Página 27
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire (tipo Presione los clips del filtro de aire y agarre deluxe) hacia abajo. ADVERTENCIA • Póngase guantes durante el trabajo. • Antes de limpiar el producto o darle mantenimiento, desconecte el suministro eléctrico y espere hasta que el ventilador se detenga.
Página 28
MANTENIMIENTO Deje secar el filtro a la sombra. Montaje del filtro Inserte el filtro de aire. Cierre la rejilla frontal y fíjela presionando las perillas.
Página 29
MANTENIMIENTO Limpieza del sensor PM1.0 Baje la carcasa del sensor PM1.0 hasta el fondo y gire la carcasa para fijarla. NOTA • Este proceso es aplicable solamente cuando el sensor PM1.0 está instalado. ADVERTENCIA • Interrumpa el suministro eléctrico del equipo antes de realizar cualquier trabajo.
Página 30
MANTENIMIENTO Después de largos periodos de un hisopo de algodón seco para eliminar la humedad. desuso Limpie el filtro de aire e instálelo en la unidad interior. Verifique que la entrada y salida de aire de la unidad interior/exterior no estén bloqueadas. Verifique que el cable de tierra está...
Página 31
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Compruebe lo siguiente antes de ponerse en contacto con el centro de asistencia técnica. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica local. NOTA •...
Página 32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución No se puede ajustar la Está seleccionado el modo Ventilador o el modo Alta potencia. temperatura. • En algunos modos de funcionamiento, no se puede ajustar la temperatura. Seleccione un modo de funcionamiento que permita hacerlo.
Página 33
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El equipo no expulsa El filtro de aire está sucio. aire frío. • Limpie el filtro de aire una vez cada dos semanas. • Consulte la sección “Limpieza del filtro de aire” para obtener más información.
Página 34
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El aire acondicionado Cuando el equipo llega a la temperatura deseada, el caudal de aire se cambia el flujo de aire reduce para evitar generar un flujo de aire frío durante la calefacción, o generado durante su para reducir el consumo de energía y los cambios en la humedad interior funcionamiento.
Página 35
• Busque la red wifi conectada a su teléfono inteligente y elimínela. Luego, la red wifi. registre su equipo en LG ThinQ. Los datos móviles en su teléfono inteligente están activados. • Desactive los Datos móviles en su teléfono inteligente y registre el equipo con la red wifi.
Página 36
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Llamar para asistencia técnica Situaciones en las que es necesario llamar al servicio técnico Si el equipo se encuentra en una de las siguientes situaciones, llame al servicio técnico. • Se produce algo anormal, como olor a quemado, ruidos fuertes, etc; - Desconecte el equipo y el disyuntor.
Página 37
ANEXOS ANEXOS CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE Eliminación de pilas y acumuladores • Este símbolo puede combinarse con los símbolos químicos del mercurio (Hg), el cadmio (Cd) o el plomo (Pb) si la pila contiene más de 0,0005 % de mercurio, 0,002 % de cadmio o 0,004 % de plomo, respectivamente.
Página 40
LG Electronics México, S.A de C.V Sor Juana lnés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C.P. 54033 Tel. 55 5321 1919 Página web http://www.lg.com/mx...