Publicidad
ÍNDICE
Declaración CE de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Declaración de incorporación de cuasi-máquina . . . . . . . . . . . . 1
1. INTRODUCCIÓN AL MANUAL DE INSTRUCCIONES . . . . . . . . . 2
1.1 Significado de los símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. RECOMENDACIONES PARA LA SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1 Seguridad del instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Transporte y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Desembalaje y desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Eliminación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. S800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Límites de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Uso no permitido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.4 Uso en emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.5 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.6 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.7 Identificación de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Accesorios de instalación (suministro separado) . . . . . . . . . . . . . 7
4. REQUISITOS DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Requisitos mecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Sistema típico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Equipos necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Desmontaje de la hoja y de la bisagra inferior . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Colocación de la caja portante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4 Realización del soporte guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.5 Instalación de la hoja de la cancela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.6 Instalación del actuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.7 Regulación de los positive stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. PUESTA EN MARCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Regulación de la fuerza (By-pass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cierre de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Operaciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.1 Mantenimiento ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2 Problemas de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Purga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Llenado de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8. INSTRUCCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.1 Recomendaciones para la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2 Uso en emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.3 Funcionamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Maniobra de desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Restablecimiento del funcionamiento automático . . . . . . . . . 17
APÉNDICE
1
Límites de uso de S800 en relación al viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
2
Límites de uso de los positive stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
3
Cimientos para hojas de peso y longitud MÁX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
S800
TABLAS
1
Símbolos: notas y advertencias sobre las instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Símbolos: indicaciones para la seguridad (EN ISO 7010) . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Símbolos: Equipos de Protección Individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 Símbolos: indicaciones en el embalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 Símbolos: equipos de trabajo (tipo y medida). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
7 Guía para solucionar los malos funcionamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
8 Mantenimiento ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
El Fabricante
Denominación social: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale
Dirección:
Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA
con la presente declara que los siguientes productos:
Descripción:
Actuador enterrado para cancelas batientes
Modelo:
S800 100° CBAC 230V; S800 180° CBAC 230V;
S800 100° SBW 230V; S800 180° SBW 230V;
S800 100° CBAC 115V
respetan las siguientes legislaciones comunitarias aplicables:
Directiva CEM 2004/108/CE
Directiva ROHS 2 2011/65/EU
Además se han aplicado las siguientes normas armonizadas:
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007
Bolonia, 01-01-2016
CEO
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN DE CUASI-MÁQUINA
(2006/42/EC AN.II P.1, LETR. B)
Fabricante y persona habilitada para constituir la documentación técnica pertinente
Denominación social: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale
Dirección:
Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA
con la presente declara que en la cuasi máquina:
Descripción:
Actuador enterrado para cancelas batientes
Modelo:
S800 100° CBAC 230V; S800 180° CBAC 230V;
S800 100° SBW 230V; S800 180° SBW 230V;
S800 100° CBAC 115V
los requisitos esenciales de la Directiva de Máquinas 2006/42/EC (incluidas todas
las modificaciones aplicables) aplicados y respetados son:
RESS 1.1.2, 1.1.4, 1.1.5, 1.1.6, 1.1.7, 1.2.3.4, 1.3.1, 1.3.2,
1.3.3, 1.3.7, 1.3.8.1, 1.3.8.2, 1.3.10, 1.3.11.1, 1.3.11.2,
1.4.1, 1.4.5, 1.4.6, 1.4.8, 1.4.9, 1.4.15, 1.5.3, 1.5.4,
1.5.15, 1.6.1, 1.6.1.1
y que la documentación técnica pertinente se ha rellenado de acuerdo con la sección
B del anexo VII.
Además se han aplicado las siguientes normas armonizadas:
EN 12453:2000
EN12100:2010
EN13849-1:2008
EN13849-2:2008
Por último, declara que la cuasi máquina anteriormente identificada no deberá po-
nerse en servicio hasta que la máquina final, en la que deberá incorporarse, haya sido
declarada conforme a las disposiciones de dicha Directiva de Máquinas 2006/42/EC.
Bolonia, 01-01-2016 CEO
1
532124 - Rev.A
Publicidad
