Husqvarna Royal 46 RC Manual Del Operador página 17

Oversikt
Oversikt
Cdk> Oversigt
Cs^
YIelskatsaus
1
Handtag, ovre
Handtak, ovre
Handtag, overste Kahva, yiempi
2
Handtag.nedre Handtak, nedre
HSndtag, nederste Kahva, alempi
3 Grassamlare Gressamler
Graessamler
Ruohonkokooja
4
Kontrollpanel Kontrollpanel
Kontrollpanel
Nayttolaitetta
5 Baklucka
Bakluke Bagluge
Takaluukku
6
Sakerhetsbygel
Sikkerhetsboyle Sikkerhedsbojie
Turvakahva
7
Hojdreglage
Hoydereg.grep
Hojde reg.greb
Korkeudensaatokahva
8
Huvudstrombrytare Hovedbryter
Hovedafbryder
Kytkinkotelo
9 Laddningskontakt
Ladekontakt
Ladekontakt Lukitusnappi
10 Uppladningsledn.
Ladekabel
Ladekabel
Latauslaitteen johto
Overview
Cd~^ Ubersicht
Apercu
([TiD Overzicht
1
Upper handle
Holm, oben
Mancheron partie superieure
Boven-duwboom
2
Lower handle Holm, unten
Mancheron partie inferieure
Beneden-duwboom
3
Grass collector
Grasfangkorb Sac a herbe
Grasvanger
4 Display
Bedienungspaneel Ecran de controle
Bedieningspaneel
5 Rear hatch
Heckkiappe Trappe arriere
Achterklep
6
Safety loop
Sicherheitsbugel Ether de securite
Veiligheidsbeugel
7
Height adjust grip
Schnitthoheneinst. Poignee de reglage de hauteur
Hoogtereg.greep
8 Switch box
Schalter
Boltier contact
Versnellingsbak
9 Lock-off button
Freigabeknopf
Bouton de verrouillage
Ontgrendelknop
10
Chargercable Ladekabel
Fil du chargeur
Ladekabel
Sumario
<n~~^ Sommario CET^ Quadro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Guia, parte superior
Gufa, parte inferior
Colector de hierba
Panel de mando
Tapa posterior
Estribo de seguridad
Puno de la regulacion de la altura
Caja de interruptores
Boton de destrabe
Cable del cargador
Manubrio superiore
Manubrio inferiore
Raccoglierba
Display
Coperchio posteriore
Leva di sicurezza
Regolatore dell'altezza
Scatola comandi
Pulsante de fermo
Cavo del carica-batteria
Cabo superior
Cabo inferior
Colector de relva
Painel de controle
Algapao traseiro
Cabo de seguranga
Cabo de regulagao da altura
Caixa de interrupgao
Botao de ligagao
Cabo do carregador
16