Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
Estas breves instrucciones escritas no sustituyen un programa formal de capacitación para el uso del respirador. Tal capacitación
debe tomarse antes de utilizar este producto por primera vez y deberá incluir una oportunidad para que usted maneje el respirador,
aprenda a inspeccionarlo, lo ajuste correctamente, lo use con aire normal por un período prolongado para familiarizarse con elmis-
mo, y finalmente, lo use en una atmósfera deprueba.
El Programa de Capacitación deberá estar basado en la norma más reciente de OSHA, 29 CFR Sección 1910.134, norma Z94.4 de
CSA, la norma 1715 deAustralia y Nueva Zelanda o el Programa de Proteccion Respiratoria en Brasil (MTE). También deberá estar
familiarizado con cualesquiera otras regulaciones pertinentes promulgadas por diversas Autoridades reguladoras, incluyendo ANSI
Z88.2 en EE.UU.
PRUEBA DE AJUSTE
No se le debe asignar a ningún usuario un respirador con una máscara ceñida hasta que el usuario haya pasado por una prueba de
ajuste cualitativa o cuantitativa del respirador y los resultados de la misma indiquen que el ajuste de la máscara es adecuado para
esa persona. La máscara de la Serie 7600 está disponible en dos tamaños. Las letras "M/L" o "S" en la copa oral/nasal indican los
tamaños Mediano/Grande o Pequeño. Consulte las instrucciones que se dan abajo para colocarse el respirador. Antes del uso de
este respirador, se debe implementar un programa escrito de protección respiratoria que cumpla con todos los requisitos del gobier-
no local. En los Estados Unidos, los empleadores deben cumplir con OSHA 29 CFR 1910.134 que incluye evaluación médica,
capacitación y pruebas de ajuste. En Canadá, los empleadores deben seguir la norma CSA Z94; en Australia, los empleadores
deben seguir la norma (AS/NZA 1715) para procedimientos específicos de pruebas de ajuste; en Brasil, los empleadores deben
seguir el programa de protección respiratoria MTE.
CLAVE DE LAS ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES PARA LOS RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE QUE APARECEN
EN LA ETIQUETA DE APROBACIÓN NIOSH
A
No se debe usar en atmósferas que contengan menos del 19,5 por ciento de oxígeno.
B
No se debe usar en atmósferas que sean directamente peligrosas para la vida o la salud.
C
No exceda las concentraciones de uso máximo establecidas por los estándares reguladores.
H
Siga los programas establecidos de cambio de cartuchos y latas pequeñas u observe el indicador de fin de vida útil (ESLI)
para asegurar el reemplazo de los cartuchos y las latas pequeñas antes de que ocurra una ruptura.
Si este producto no se usa y se mantiene correctamente, se pueden producir lesiones o la muerte.
J
L
Siga la Instrucción para el Usuario publicada por el fabricante para cambiar los cartuchos, latas y/o filtros.
M
Todos los respiradores aprobados se deben seleccionar, ajustar, usar y mantener de acuerdo con las regulaciones de OSHA
y otras regulaciones aplicables.
N
Nunca substituya, modifique, añada u omita partes. Utilice únicamente partes de repuesto exactas en la configuración,
según la especificación del fabricante.
O
Consulte los manuales de instrucciones y/o de mantenimiento para obtener la información sobre el uso y mantenimiento
de estos respiradores.
P
NIOSH no evalúa los respiradores para uso como máscaras de cirugía.
S
Instrucciones Especiales o Criticas y/o Limitaciones de uso específicas: Consulte las instrucciones de uso antes de
colocarse el equipo.
60
Publicidad
