Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Everyday Outings
Wagon Stroller
CV444 User Guide
.
• Read all instructions BEFORE assembly
and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE.
• DO NOT use product if any parts are
damaged, missing, or broken.
• Use only for children who
• can hold their heads up unassisted
• can sit up by themselves
• weigh less than 55 lbs. (24.9 kg) or are
less than 42 inches (106.7 cm) tall
• DO NOT exceed 110 lbs. (49.9 kg) total
weight in the wagon stroller seating area.
• Adult assembly required.
WARNING
Failure to follow these warnings and the
instructions could result in death or serious
injury.
• NEVER leave children unattended.
ALWAYS keep children in view while
using the product.
• This product is not safe for sleep or
unsupervised use. If baby falls asleep,
remove baby as soon as possible and
place baby on a firm, flat sleep surface
such as a crib or bassinet.
• ALWAYS help children get into and out of
the wagon stroller.
• ALWAYS lock brakes when adding and
removing children from wagon stroller, or
when parked.
• To AVOID serious injury from falling or
sliding out, always use seat belt. After
fastening buckles, adjust belts to get a
CONTINUED ON NEXT PAGE
TM
©2023 Dorel Juvenile. (800) 544-1108 Styles and
colors may vary. Los estilos y colores pueden variar.
Made in CHINA. Hecho en CHINA. Made for Dorel
China America, Inc. c/o Dorel Juvenile Group, Inc.
Hecho para Dorel China America, Inc. c/o Dorel
Juvenile Group, Inc. 2525 State St., Columbus, IN
47201-9914 03/21/23 4358-8350A
FOR FOLDING
and UNFOLDING
SUPPORT
Carruaje Carriola
"Everyday Outings
CV444 Guía del usuario
• ANTES de armar y USAR el producto, lea
todas las instrucciones. GUARDE LAS
INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
• NO UTILICE el producto si alguna pieza está
dañada, falta o está rota.
• Úselo solo para niños que
• puede mantener la cabeza erguida sin ayuda
• pueden sentarse solos
• pesar menos de 55 libras. (24,9 kg) o miden
menos de 42 pulgadas (106,7 cm) de alto
• NO exceda las 110 libras. (49,9 kg) de peso total
en el área de asientos de la carruaje carriola.
• Requiere ensamblaje por un adulto.
ADVERTENCIA
El incumplimiento de estas advertencias e ins-
trucciones puede provocar fatales o lesiones
graves.
• NUNCA deje al niño sin supervisión. SIEMPRE
mantenga al niño a la vista cuando esté en el
producto.
• Este producto no es seguro para dormir o
usarse sin supervisión. Si el bebé se duerme,
retírelo lo antes posible y colóquelo sobre
una superficie para dormir firme y plana,
como una cuna o un moisés.
• SIEMPRE ayude a los niños a entrar y salir
de la carruaje carriola.
• SIEMPRE bloquee los frenos cuando
coloque y retire a los niños de la carruaje
carriola, o cuando la estacione.
• Para EVITAR lesiones graves por caída o
deslizamiento, utilice siempre el cinturón de
seguridad. Después de abrochar las hebillas,
1
CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE
"
TM

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Monbebe Everyday Outings CV444

  • Página 1 ©2023 Dorel Juvenile. (800) 544-1108 Styles and colors may vary. Los estilos y colores pueden variar. Made in CHINA. Hecho en CHINA. Made for Dorel China America, Inc. c/o Dorel Juvenile Group, Inc. Hecho para Dorel China America, Inc. c/o Dorel Juvenile Group, Inc.
  • Página 2 snug fit around your child. ajuste los cinturones para que queden bien • ALWAYS exercise care when going over ajustados alrededor de su hijo. • SIEMPRE tenga cuidado al pasar por enci- curbs or steps. Use at a normal walking pace only;...
  • Página 3 condition, never place purses, shopping bags, parcels, or accessory items on the RIESGO DE VOLCADURA: handle or canopy. • Para IMPEDIR una condición peligrosa e • NEVER leave product on a hill or incline, inestable, nunca coloque bolsos, bolsas de even with brakes set, to keep product la compra, paquetes u otros objetos en la from tipping.
  • Página 4 • Improper use of this wagon stroller with CUANDO SE UTILIZA LA SILLA DE other manufacturers’ car seats may result SEGURIDAD PARA NIÑOS CON LA in serious injury or death. CARRUAJE CARRIOLA • READ THE MANUAL provided with your • SIEMPRE use la bandeja para el niño cuando el Safety 1st or Cosco Car Seat before using autoasiento está...
  • Página 5 Atención al Consumidor (800) 544-1108. O visite • Include the model number (CV444) and nuestro sitio web en www.monbebe-us.com. manufacture date (found on the frame) and a • Incluya el número de modelo (CV444) y la fecha brief description of the part.
  • Página 6 FOR FOLDING and UNFOLDING SUPPORT FOR FOLDING and UNFOLDING SUPPORT ¡Clic! ¡Clic! ¡Clic! ¡Clic! ¡Clic!
  • Página 7 To Assemble Armar Instale los toldos Install canopies Align the canopy ends to two posts on the Alinee los extremos del toldo con los dos stroller frame and slide on until it clicks postes del chasis de la carriola y deslícelos into place.
  • Página 8 To Assemble Armar To Install Infant Car Seat Para instalar el autoasiento de bebé WARNING ADVERTENCIA To avoid serious injury: Para evitar lesiones graves: • Use ONLY compatible infant car seats that • Use SOLAMENTE los autoasientos para bebé are listed on our website. compatibles que se enumeran en nuestro sitio •...
  • Página 9 To Use Brakes Para usar los frenos Step on front of Pise sobre la parte brake lever to lock delantera de las brakes. palancas de freno para bloquear los frenos. Step on rear of brake levers to Pise sobre la parte unlock brakes.
  • Página 10 Adjust Handlebar Height Ajuste la altura de la manija To adjust Para ajustar la altura handlebar de la manija, oprima height, press la palanca central de center release liberación y deslice hacia lever and slide arriba o hacia abajo. up or down. Adjust Handlebar Ajustar la manija To flip...
  • Página 11 Folding Plegado Locate the fold button Localice el botón de on the stroller below the plegado en la carriola, canopy on the side with debajo del toldo, del largest wheels. lado con las ruedas más grandes. Press fold Oprima el button to botón de collapse ends...
  • Página 12 One (1) Year Limited Warranty Garantía limitada por un (1) año Dorel Juvenile Group, Inc. warrants Dorel Juvenile Group, Inc. garantiza to the original purchaser that this al comprador original que este pro- product (Everyday Outings ducto (Carruaje Carriola “Everyday gon Stroller) is free from material and Outings ”) estará...