Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORAS Y
SECADORAS
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
WD12VVC4S6C
MFL71852990
Rev.01_071823
Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Publicidad
Manuales relacionados para LG WD12VVC4S6C
Resumen de contenidos para LG WD12VVC4S6C
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL WD12VVC4S6C www.lg.com MFL71852990 Rev.01_071823 Copyright © 2022-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 Agregado de detergentes y suavizantes............26 Tabla de ciclo de lavado ..................28 Programa de Secado ..................32 Opciones y funciones extra ................35 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................38 Smart Diagnosis ....................40 MANTENIMIENTO Limpieza después de cada lavado ..............42 Limpieza periódica del aparato..............42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable. • Debe vigilarse a los niños de corta edad para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar para evitar peligros.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca detenga este electrodoméstico antes de que termine el ciclo de secado, a menos que se quiten todas las prendas rápidamente y se separen para disipar el calor. • Artículos como la gomaespuma (espuma de látex), las gorras de baño, las telas impermeables, los artículos con partes de goma y las prendas o almohadas que contienen parches de gomaespuma no deben secarse en este electrodoméstico.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede ocasionar riesgo de descarga eléctrica. Si tiene dudas respecto de la conexión a tierra adecuada del electrodoméstico, consulte a un electricista calificado o personal de servicio. Funcionamiento •...
- Página 7 • En caso de una fuga de agua del aparato o inundaciones, desconecte el enchufe de alimentación y comuníquese con el centro de información del cliente de LG Electronics. • Cierre los grifos de agua para aliviar la presión en las mangueras y válvulas y minimizar la fuga si en caso ocurriera una ruptura.
- Página 8 • Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG ELECTRONICS debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG ELECTRONICS si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. Eliminación •...
- Página 9 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Partes y especificaciones NOTA • El aspecto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico. Vista frontal Vista trasera Panel de control Enchufe de Alimentación Compartimiento del dispensador de detergente Pernos de transporte Tambor Manguera de Drenaje Puerta...
- Página 10 INSTALACIÓN Especificaciones Modelo WD9WVC4S6 Alimentación eléctrica 220 V~ 50 Hz Peso del producto 73 kg Capacidad Máxima de Lavado y Secado 12 kg (Lavado) / 7 kg (Secado) Capacidad Segura de Lavado y Secado 12 kg (Lavado) / 7 kg (Secado) Capacidad Eficiente de Lavado y Secado 4.5 kg (Lavado) / 2.5 kg (Secado) Programa de Ensayo de Eficiencia Energética...
- Página 11 INSTALACIÓN Accesorios Manguera de suministro de agua fría Hojas antideslizantes*1 Codo de soporte para asegurar la manguera de Llave de tuercas drenaje Tapas para cubrir agujeros de los pernos de transporte Precintos*1 *1 Los accesorios incluidos podrían variar dependiendo del modelo que usted adquirió.
- Página 12 INSTALACIÓN Requisitos del lugar de puertas o molduras sobre el piso que pudieran requerir el aumento de los espacios necesarios. instalación Antes de instalar el electrodoméstico, verifique la siguiente información para asegurarse de que el electrodoméstico esté instalado en un lugar correcto.
- Página 13 • Puede adquirir engomados (N.º pieza debida, de conformidad con todos los códigos y 4620ER4002B) en el centro de servicios de LG. las ordenanzas locales. Ventilación Desempacado del aparato •...
- Página 14 INSTALACIÓN de lado. No apoye el electrodoméstico sobre su NOTA parte frontal o posterior. * Esta característica podría variar dependiendo del • Guarde los pernos de transporte y los modelo adquirido. retenedores para un uso futuro. • Transporte este electrodoméstico evitando su rotura según se describe a continuación: Retire las uniones del perno de - Los pernos de transporte están reinstalados.
- Página 15 • No instale la lavadora sobre un plinto, soporte o superficie elevada a menos que hayan sido fabricados por LG Electronics para su uso con NOTA este modelo. • La colocación y nivelación adecuadas del electrodoméstico garantizarán un...
- Página 16 NOTA Esta característica podría variar dependiendo del • Hay hojas antideslizantes adicionales modelo adquirido. disponibles en el Centro de Servicio de LG Si instala el electrodoméstico sobre una superficie Electronics. resbaladiza, puede que esta se mueva a causa de la vibración excesiva.
- Página 17 INSTALACIÓN extremo curvo de la manguera de suministro de Quite la placa directriz si el grifo es muy agua esté conectado al aparato. grande para el adaptador. Conexión de la manguera con el grifo Presione el adaptador contra el extremo del grifo de modo que el sello de goma forme una Conexión de la manguera tipo rosca con el grifo conexión hermética.
- Página 18 INSTALACIÓN Conexión de la manguera al Quite la placa directriz si el grifo es muy aparato grande para el adaptador. Enrosque la manguera de suministro a la válvula de entrada de agua en la parte posterior del aparato. Presione el adaptador contra el extremo del grifo de modo que el sello de goma forme una conexión hermética.
- Página 19 INSTALACIÓN • Al ajustar la manguera de drenaje correctamente se protege el suelo de daños ocasionados por pérdidas de agua. 105 cm • Si la manguera de drenaje es demasiado larga, no la fuerce contra el electrodoméstico. Esto ocasionará un ruido anormal. •...
- Página 20 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Descripción general del • Retire prendas de la junta flexible del sello de la puerta para evitar que se dañe la ropa y el sello funcionamiento de la puerta. Uso del electrodoméstico Antes del primer lavado, seleccione el programa de lavado Algodón y agregue la mitad de cantidad del detergente.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO peso de la carga. Si no se presiona el botón Inicio/Pausa dentro de un cierto tiempo, el electrodoméstico se apagará y se perderán todas las configuraciones. Fin del ciclo. • Cuando el ciclo haya terminado, sonará una melodía. Retire inmediatamente las prendas del electrodoméstico para evitar que se arruguen excesivamente.
- Página 22 • Esto le permite elegir otros ciclo de lavado adicionales y se encenderán cuando se seleccionen. Inicio remoto Con la aplicación LG ThinQ, puede usar un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico remotamente. • Para utilizar esta función, consulte FUNCIONES INTELIGENTES.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO Descripción Personalización de los botones de ciclos de lavado Utilice estos botones para ajustar la temperatura del agua o los ajustes de la velocidad de centrifugado para el ciclo seleccionado. • Los ajustes actuales se muestran en la pantalla. •...
- Página 24 FUNCIONAMIENTO Descripción Tiempo pendiente estimado • Cuando se selecciona un ciclo de lavado, el tiempo predeterminado para dicho ciclo se muestra. Este puede cambiarse conforme se seleccionan las opciones. • Si la pantalla muestra , entonces el tiempo se mostrará después de que el sensor de carga haya detectado el tamaño de la carga.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Preparación de la carga de Símbolo Tipo de lavado / tejido lavado • No lavar Clasifique la carga de lavado para obtener los mejores resultados de lavado posibles, y luego prepare las ropas de acuerdo con los símbolos de NOTA sus etiquetas de cuidado.
- Página 26 FUNCIONAMIENTO Agregado de detergentes y - Para obtener mejores resultados de lavado de prendas blancas y pálidas, use detergente en suavizantes polvo con cloro. - El detergente se suministra desde el Dosis de detergente dispensador al comienzo del ciclo. • El detergente debe usarse de acuerdo con las NOTA instrucciones del fabricante, y debe seleccionarse de acuerdo con el tipo, el color y la...
- Página 27 FUNCIONAMIENTO • No deje el suavizante en la gaveta del detergente Compartimento de suavizante de telas por más de 1 día. El suavizante podría líquido endurecerse. El suavizante podría quedarse en el dispensador si es demasiado espeso. El suavizante debería ser diluido si la consistencia Cierre el compatimiento del dispensador de es demasiado espesa para que pueda fluir con detergente con cuidado antes de comenzar el...
- Página 28 FUNCIONAMIENTO Tabla de ciclo de lavado Ciclo de lavado Carga máx.: Capacidad Algodón 40 ℃(Fría a 95 ℃) nominal Descripción Lava las ropas con suciedad normal combinando diferentes movimientos del tambor. Carga máx.: Capacidad Eco 40-60 40 °C (40 °C a 60 °C) nominal Descripción Lava ropa de algodón con suciedad normal indicada como lavable a 40 ℃...
- Página 29 FUNCIONAMIENTO Lavado a Mano/Lana 30 ℃(Fría a 40 ℃) Carga máx.: 2 kg Descripción Lava prendas delicadas lavables a mano o a máquina, como lana, lencería, vestidos, etc. • Utilice detergente para lanas lavables a máquina. Rápido 14 20 °C (20 °C a 40 °C) Carga máx.: 2 kg Descripción Lava pequeñas cargas de ropa con suciedad ligera por aproximadamente 14 minutos.
- Página 30 FUNCIONAMIENTO NOTA • Las opciones Retrasar fin y Añadir elemento pueden ser seleccionadas para cada programa de lavado en esta tabla. Ciclo de lavado Intensivo Pre-Lavado Enjuague+ Secado Algodón Eco 40-60 TurboWash 59 Mixtos Sintético Antialérgico Cuidado Infantil con Vapor Delicado Lavado a Mano/ Lana...
- Página 31 FUNCIONAMIENTO Velocidad de centrifugado Ciclo de lavado Predeterminado Disponible Cuidado Infantil con Vapor 1 000 r/min Hasta 1000 r/min Delicado 800 r/min Hasta 800 r/min Lavado a Mano/Lana 800 r/min Hasta 800 r/min Rápido 14 400 r/min Todas Sólo Secado -/1 000 / 1 200 / 1 400 r/ Lavado+Secado 1 400 r/min...
- Página 32 FUNCIONAMIENTO Programa de Secado Ropa de bebé y camisones Controle siempre las instrucciones del fabricante. Consejos generales de secado Mantas y ropa de cama Use los programas Automáticos para secar la mayoría de las cargas. Los sensores electrónicos Verifique las etiquetas de cuidado de tejidos en miden la temperatura del escape para aumentar o mantas y ropa de cama antes de utilizar el disminuir las temperaturas de Secado y lograr un...
- Página 33 FUNCIONAMIENTO cantidad de humedad posible de la carga antes Normal ( del secado. Reduce el tiempo de secado y consumo de energía durante el programa de secado. • Tipo de tela: telas de algodón o de lino, como las Usando una función de lavado y toallas de algodón, las camisetas y las prendas secado de lino.
- Página 34 FUNCIONAMIENTO Presione el botón de Encendido/Apagado. • No seleccione un ciclo de lavado y no agregue detergente. Presione el botón Secado repetidamente para cambiar entre las selecciones: • Normal ( ) - Para secado general • Tiempo 30/60/120 minutos - Para secado temporizado •...
- Página 35 FUNCIONAMIENTO Opciones y funciones extra Presione el botón de Encendido/Apagado. Puede usar las opciones y funciones extra para personalizar los ciclos de lavado. Agregue detergente. Personalización de un ciclo de lavado Seleccione un ciclo de lavado. Cada ciclo de lavado tiene ajustes predeterminados que se seleccionan automáticamente.
- Página 36 FUNCIONAMIENTO Pre-Lavado posible añadir ropas durante este periodo de Esta opción se recomienda cuando se lava una tiempo. carga con suciedad abundante. Retrasar fin Presione el botón de Encendido/Apagado. Puede configurar esta función para que el electrodoméstico comience automáticamente y termine después de un intervalo de tiempo Seleccione un ciclo de lavado.
- Página 37 FUNCIONAMIENTO • Cuando los controles están bloqueados, y el tiempo restante se muestran alternativamente en la pantalla durante el lavado mientras esta función está activado. • La desconexión de la corriente no restablece la función. Debe desactivar esta función antes para poder acceder a otras funciones.
- Página 38 Aplicación LG ThinQ Configuración Le permite configurar varias opciones en el electrodoméstico y en la aplicación. La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el aparato usando un teléfono inteligente. Alerta 'push' Características de la aplicación Cuando el ciclo finalice o el electrodoméstico tenga problemas, tiene la opción de recibir notificaciones...
- Página 39 éste. Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión • El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser con su cuenta actual, o cree una cuenta LG una combinación de letras y números. (No utilice para iniciar sesión.
- Página 40 Use esta función para ayudarle a diagnosticar y función de control remoto. solucionar problemas con su aparato. NOTA Inicie un ciclo con la aplicación LG ThinQ de su • Por motivos no atribuibles a negligencias de teléfono inteligente. LGE, el servicio podría no funcionar debido a...
- Página 41 FUNCIONES INTELIGENTES Coloque el micrófono de su teléfono inteligente cerca del botón Encendido/ Apagado. Pulse y mantenga presionado el botón Temperatura durante 3 segundos o más mientras sostiene el micrófono del teléfono inteligente junto al botón Encendido/ Apagado hasta que la transferencia de datos finalice.
- Página 42 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, se pueden producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. • Nunca utilice químicos fuertes, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico. Pueden dañar la terminación.
- Página 43 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de entrada Ejecute esta función una vez al mes (o más según sea necesario) para reducir la acumulación de de agua detergente y suavizante y otros residuos. El filtro de entrada de agua recoge la cal o •...
- Página 44 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de la bomba Desatornille el filtro de la bomba de drenaje de drenaje y realización de una lentamente para vaciar el agua restante y luego proceda a eliminar cualesquiera evacuación de agua de residuos u objetos del filtro. emergencia El filtro de drenaje acumula hilos y pequeños objetos que podrían quedarse accidentalmente en...
- Página 45 MANTENIMIENTO Limpieza de la gaveta dispensadora Detergente y suavizante pueden acumularse en la gaveta dispensadora. Los detergentes líquidos pueden quedarse en la gaveta dispensador y no dispensarse completamente. Retire la gaveta e inserte y verifique que no haya acumulación de productos limpiadores una o dos veces al mes.
- Página 46 El electrodoméstico está equipado con un sistema de monitoreo de errores automático que detecta y diagnostica problemas anticipadamente. Si el electrodoméstico no funciona correctamente, o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al Centro de Servicio de LG Electronics. Mensajes de error Síntomas...
- Página 47 ERROR EN LA PUERTA • Por favor llame al centro de servicio de LG. Puede encontrar el número de teléfono de su centro de servicio LG local en la tarjeta de garantía. Este es un error de control.
- Página 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos que podría oír Síntomas Causa posible y solución Ruido metálico y de Puede haber objetos extraños como llaves, monedas o alfileres en el traqueteo tambor. • Detenga el electrodoméstico, verifique el tambor por si hubieran objetos extraños.
- Página 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Hay una fuga de agua. La tapa del filtro de la bomba de drenaje no está colocada correctamente. • Reajuste el filtro de la bomba de drenaje. El electrodoméstico no El panel de control se ha apagado debido a la inactividad. funciona.
- Página 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico se Se activó un dispositivo de protección del motor para prevenir el detiene por unos sobrecalentamiento del motor. minutos y luego se • Esto es normal. Si el dispositivo de protección del motor se activa, el reinicia.
- Página 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El tiempo del ciclo es La carga no está equilibrada. superior al habitual. • Redistribuya la carga si los artículos se han enganchado. El final del ciclo se ha Se ha detectado un desequilibrio o el ciclo de lavado de eliminación de retrasado espuma.
- Página 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Arrugas Las mangueras de suministro de agua fría y caliente están revertidas. • El enjuague con agua caliente puede fijar arrugas en sus prendas. Revise las conexiones de la manguera de suministro. La velocidad de centrifugado podría ser demasiado alta.
- Página 53 • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y remuévala, luego conectados a la red Wi- registre su electrodoméstico en LG ThinQ. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. • Desactive la Datos Móviles en su teléfono inteligente y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
- Página 54 Notas...
- Página 55 Notas...