Publicidad
14
SENTRY NOISE GATE
Réglages
(FR)
USB - Se connecte à votre ordinateur pour les mises à jour du
(1)
micrologiciel et l'édition TonePrint.
Gate type selector - Choisit entre une porte simple bande
(2)
traditionnelle (vers le haut), une TonePrint personnalisée
(au milieu) ou une porte dure multi-bande parfaitement
adaptée pour l'élimination des sifflements (vers le bas).
Damp - Règle l'atténuation appliquée au signal une fois
(3)
qu'il tombe en dessous du seuil.
Send
(4)
Output
(5)
Footswitch - Active et désactive l'effet.
(6)
Power - Branchez une alimentation 9 V /> 100 mA
(7)
(non inclus).
Threshold - Détermine le niveau en dessous duquel le gate
(8)
commencera à atténuer le signal.
Decay - Règle la vitesse à laquelle le signal est atténué après
(9)
avoir chuté en dessous du seuil.
Input
(10)
Return
(11)
Bedienelemente
(DE)
USB - Stellt eine Verbindung zu Ihrem Computer für
(1)
Firmware-Updates und TonePrint-Bearbeitung her.
Gate type selector - Wählt zwischen einem
(2)
herkömmlichen Single-Band-Gate (oben), einem
benutzerdefinierten TonePrint (Mitte) oder einem Multi-
Band-Hard-Gate, das sich ideal für die Rauschunterdrückung
eignet (Down).
Damp - Stellt ein, wie stark das Signal gedämpft wird,
(3)
sobald es den Schwellenwert unterschreitet.
Send
(4)
Output
(5)
Footswitch - Schaltet den Effekt ein und aus
(6)
(nicht enthalten).
Power - Schließen Sie ein 9 V /> 100 mA Netzteil an.
(7)
Threshold - Bestimmt den Pegel, unter dem das Gate das
(8)
Signal dämpft.
Decay - Stellt ein, wie schnell das Signal gedämpft wird,
(9)
nachdem der Schwellenwert unterschritten wurde.
Input
(10)
Return
(11)
15
SENTRY NOISE GATE
Controles
(PT)
USB - Conecta-se ao seu computador para atualizações de
(1)
firmware e edição de TonePrint.
Gate type selector - Seleciona entre uma porta de banda
(2)
única tradicional (para cima), um TonePrint personalizado
(meio) ou uma porta rígida de várias bandas ideal para
eliminação de chiado (para baixo).
Damp - Ajusta quanta atenuação é aplicada ao sinal,
(3)
uma vez que cai abaixo do limite.
Send
(4)
Output
(5)
Footswitch - Liga e desliga o efeito.
(6)
Power - Conecte uma fonte de alimentação de
(7)
9 V /> 100 mA (não incluído).
Threshold - Determina o nível abaixo do qual o gate
(8)
começará a atenuar o sinal.
Decay - Ajusta a rapidez com que o sinal é atenuado após
(9)
cair abaixo do limite.
Input
(10)
Return
(11)
Controlli
(IT)
USB - Si collega al tuo computer per gli aggiornamenti del
(1)
firmware e la modifica del TonePrint.
Gate type selector - Seleziona tra un tradizionale gate a
(2)
banda singola (su), un TonePrint personalizzato (al centro)
o un gate rigido multibanda ideale per l'eliminazione del
fruscio (giù).
Damp - Regola la quantità di attenuazione applicata al
(3)
segnale una volta che scende al di sotto della soglia.
Send
(4)
Output
(5)
Footswitch - Attiva e disattiva l'effetto.
(6)
Power - Collegare un alimentatore da 9 V /> 100 mA
(7)
(non incluso).
Threshold - Determina il livello al di sotto del quale il gate
(8)
inizierà ad attenuare il segnale.
Decay - Regola la velocità con cui il segnale viene attenuato
(9)
dopo essere sceso al di sotto della soglia.
Input
(10)
Return
(11)
Publicidad
