Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Breathable Rocking Crib
User Guide
Mode d'emploi
Guía de usuario
Manuale dell'utente
Bedienungsanleitung
Guia do utilizador
FR
ES
IT
DE
PT
用户指南
مدختسملا ليلد
Οδηγός Χρήστη
Handleiding
Instrukcja obsługi
Ghid de utilizare
NL
PL
RO
CN
AR
GR
Руководство по эксплуатации
Brugervejledning
Brukerhåndboken
Användarguide
RU
DA
NO
SE
Publicidad
Manuales relacionados para TUTTI bambini ZIZee
Resumen de contenidos para TUTTI bambini ZIZee
- Página 1 Breathable Rocking Crib User Guide Mode d’emploi Guía de usuario Manuale dell’utente Bedienungsanleitung Guia do utilizador 用户指南 مدختسملا ليلد Οδηγός Χρήστη Handleiding Instrukcja obsługi Ghid de utilizare Руководство по эксплуатации Brugervejledning Brukerhåndboken Användarguide...
- Página 2 Conforms to EN 1130: 2019, EN 16890:2017+A1:2021, ASTM F2194-22 & 16 CFR 1218, AS/NZS 2195:2010+A1:2013+A2:2015, AS/NZS 8811.1:2013 Tutti Frutti Direct Ltd. 1068 High Road, Whetstone, London, N20 0QP t: +44 (0) 208 368 5800 e: support@tuttibambini.com www.tuttibambini.com Breathable Rocking Crib IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 3 Bonjour, Félicitations pour votre nouvelle arrivée! Nous sommes ravis que vous ayez choisi notre ZiZee Crib. Veuillez prendre quelques instants pour lire ce guide sur la façon de fabriquer et d’utiliser le ZiZee Crib correctement afin que vous puissiez être assuré que votre tout-petit dort dans un environnement sûr et sécurisé.
- Página 4 Hallo, Gefeliciteerd met je nieuwe aanwinst! We zijn zo blij dat je voor onze ZiZee Crib hebt gekozen. Neem even de tijd om deze handleiding te lezen over hoe u de ZiZee Crib correct maakt en gebruikt, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw kleintje in een veilige omgeving slaapt.
- Página 5 Zusammenbau deines ZiZee Crib • Montando seu ZiZee Crib • Je ZiZee Crib . samenstellen Składanie ZiZee Crib • Asamblarea ZiZee Crib • 组装您的 ZiZee Crib • عيمجتZiZee Crib كب صاخلا Συναρμολόγηση του ZiZee Crib • Сборка ZiZee Crib • Samling af din ZiZee krybbe Montering av ZiZee Crib •...
- Página 6 www.tuttibambini.com...
- Página 7 Click Click www.tuttibambini.com...
- Página 8 www.tuttibambini.com...
- Página 9 Click www.tuttibambini.com...
- Página 10 www.tuttibambini.com...
- Página 11 In case of damage, do not use and keep out of reach of children. For cleaning do not use solvents, abrasive products or aggressive products. WARNING Only to be used with Tutti Bambini components. Not to be used with Gentle machine wash any other attachments.
- Página 12 Important safety information RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND USING THE PRODUCT Warning - Do not use this product without reading the instructions first. 2. Warning - Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury. 3.
- Página 13 Informations de sécurité importantes À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER LE PRODUIT Avertissement - N’utilisez pas ce produit sans avoir lu les instructions au préalable. 2. Avertissement – Le non-respect de ces avertissements et instructions pourrait entraîner des blessures graves.
- Página 14 Informacion de Seguridad Importante CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEA DETENIDAMENTE ANTES DE MONTAR Y UTILIZAR EL PRODUCTO Advertencia: no utilice este producto sin leer primero las instrucciones. 2. Advertencia: el incumplimiento de estas advertencias e instrucciones podría provocar lesiones graves. 3.
- Página 15 Informazioni importanti sulla sicurezza CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI MONTARE E UTILIZZARE IL PRODOTTO Avvertenza: non utilizzare questo prodotto senza prima leggere le istruzioni. 2. Avvertenza - La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni potrebbe provocare lesioni gravi.
- Página 16 Wichtige Sicherheitshinweise Bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT ZUSAMMENBAUEN UND VERWENDEN Warnung – Verwenden Sie dieses Produkt nicht, ohne vorher die Anweisungen gelesen zu haben. 2. Warnung – Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.
- Página 17 Informações Importantes sobre Segurança GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE MONTAR E USAR O PRODUTO Aviso - Não use este produto sem primeiro ler as instruções. 2. Aviso - O não cumprimento destes avisos e instruções pode resultar em ferimentos graves. 3.
- Página 18 Belangrijke veiligheidsinformatie BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. LEES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT MONTEERT EN GEBRUIKT Waarschuwing - Gebruik dit product niet zonder eerst de instructies te lezen. 2. Waarschuwing - Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel.
- Página 19 Ważna, bezpieczna informacja ZACHOWAJ DO PRZYSZŁOŚCI. PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED MONTAŻEM I UŻYTKOWANIEM PRODUKTU Ostrzeżenie – nie używaj tego produktu bez uprzedniego przeczytania instrukcji. 2. Ostrzeżenie — niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować poważne obrażenia. 3. Ostrzeżenie — RYZYKO UDUSZENIA: Niemowlęta udusiły się w szczelinach pomiędzy dodatkową wyściółką...
- Página 20 Informații importante de siguranță PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE. CITIȚI CU ATENȚIE ÎNAINTE DE MONTAREA ȘI UTILIZAREA PRODUSULUI 1. Avertisment - Nu utilizați acest produs fără a citi mai întâi instrucțiunile. 2. Avertisment - Nerespectarea acestor avertismente și instrucțiuni poate duce la vătămări grave. 3.
- Página 21 Важная информация по безопасности СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО СПРАВКИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ. 1. Предупреждение. Не используйте этот продукт, не прочитав предварительно инструкции. 2. Предупреждение. Несоблюдение этих предупреждений и инструкций может привести к серьезной травме. 3. Предупреждение – ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ: Младенцы задохнулись в промежутках между дополнительной...
- Página 22 Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ 1. Προειδοποίηση - Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν χωρίς να διαβάσετε πρώτα τις οδηγίες. 2. Προειδοποίηση - Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό...
- Página 23 重要安全信息 保留以供将来参考。 组装和使用产品之前请仔细阅读 1. 警告 - 在未先阅读说明的情况下，请勿使用本产品。 2. 警告 - 不遵守这些警告和说明可能会导致严重伤害。 3. 警告 - 窒息危险：婴儿在额外衬垫和婴儿床侧面之间的间隙以及柔软的床上用品上窒息。仅使用制造 商提供的垫子。切勿添加枕头、被子或其他床垫作为填充物。 4. 警告 - 为了降低 SIDS 的风险，儿科医生建议健康婴儿仰卧睡觉，除非您的医生另有建议。 5. 警告 - 如果床垫与床单一起使用，请仅使用婴儿床制造商提供的床单或专为适合婴儿床床垫尺寸而设 计的床单。 6. 警告 – 婴儿床旨在为婴儿提供睡眠区域，直到他或她开始用手和膝盖支撑或大约 5 个月大时为止。当 您的孩子达到这个阶段时，请让您的孩子换用另一种睡眠产品。 7. 警告：生病的婴儿需要监护。该床垫可能无法吸收呕吐物。这是一张床垫，请勿添加第二张床垫，有 窒息危险。 8. 警告 - 请勿将婴儿床放置在靠近明火或其他热源的地方。 9.
- Página 24 Arabic .لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظفتحا همادختساو جتنملا عيمجت لبق ةيانعب أرقا 1. . ًالوأ تاميلعتلا ةءارق نود جتنملا اذه مدختست ال - ريذحت 2. .ةريطخ ةباصإ ثودح ىلإ تاميلعتلاو تاريذحتلا هذه عابتا مدع يدؤي دق - ريذحت 3. شارفلا ىلعو ريرسلا بناجو ةيفاضإلا ةوشحلا نيب تاوجفلا يف قانتخالل عضرلا لافطألا ضرعتي :قانتخالا رطخ - ريذحت .نيطبتلل...
- Página 25 Vigtige sikkerhedsoplysninger BEHOLD TIL FREMTIDIG REFERENCE. LÆS OMHYGGELIGT, FØR PRODUKTET MONTERES OG BRUGES Advarsel - Brug ikke dette produkt uden først at læse instruktionerne. 2. Advarsel - Manglende overholdelse af disse advarsler og instruktioner kan resultere i alvorlig personskade. 3. Advarsel - KVÆLINGSFARE: Spædbørn er kvalt i mellemrum mellem ekstra polstring og siden af krybben og på...
- Página 26 Viktig sikkerhetsinformasjon BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERANSE. LES NØYE FØR DU MONTERER OG BRUKER PRODUKTET Advarsel - Ikke bruk dette produktet uten å lese instruksjonene først. 2. Advarsel - Unnlatelse av å følge disse advarslene og instruksjonene kan føre til alvorlig skade. 3.
- Página 27 Viktig säkerhetsinformation BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS. LÄS NOGGRANT INNAN DU MONTERAR OCH ANVÄNDER PRODUKTEN Varning - Använd inte denna produkt utan att först läsa instruktionerna. 2. Varning - Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan resultera i allvarliga skador. 3.
- Página 28 Join our community TuttiBambiniUK www.tuttibambini.com With you for the journey...