Publicidad
BR (1-inch), CH (3/4-inch), and QB (1-inch bolt-on)
GFCI (5 mA), equipment protection (30 mA)
Table 1. Trip code descriptions
When the breaker is powered ON after a trip, it will blink one of the patterns below to help diagnose the cause of trip.
To recall the last trip code:
1. Turn the breaker OFF.
2. Press and hold the TEST button.
Color
Blink code
Possible cause
Multi
6
Startup sequence
White
2
Grounded neutral fault
White
3
Low-level ground fault
White
4
High-level ground fault
White
5
Cold-start, high-level ground fault
Blue
2
Overvoltage
Blue
3
Overcurrent trip
Green
2
Power quality issue
Yellow
2
Digital command error
Yellow
3
Microprocessor error
Yellow
4
GFCI hardware error
Yellow
5
Failed trip attempt
Mechanical trip (ex: short circuit)
① Reset breaker, and then hit TEST button. If breaker TESTs properly, do nothing. If tripping persists, replace the breaker.
After recalling Trip Code, always test the breaker for proper functionality.
With the handle in the ON position, hit the TEST button. If the breaker trips, it is functioning properly.
Tableau 1. Description des codes de déclenchement
Lorsque le disjoncteur est mis sous tension après un déclenchement, il clignote selon l'un des motifs ci-dessous pour aider à diagnostiquer la cause du déclenchement.
Pour rappeler le dernier code de déclenchement :
1. Mettre le disjoncteur hors tension. 2. Appuyer sur le bouton TEST et le maintenir enfoncé. 3. Mettre le disjoncteur sous tension. 4. Relâcher le bouton TEST.
Code de
Couleur
clignotement
Cause possible
Multi
6
Séquence de démarrage
Blanc
2
Fuite à la terre neutre
Blanc
3
Fuite à la terre faible
Blanc
4
Fuite à la terre élevée
Blanc
5
Démarrage à froid, fuite à la terre élevée
Bleu
2
Surtension
Bleu
3
Déclenchement par surintensité
Vert
2
Problème de qualité de l'alimentation
Jaune
2
Erreur de commande numérique
Jaune
3
Erreur du microprocesseur
Jaune
4
Erreur matérielle du DDFT
Jaune
5
Échec de la tentative de déclenchement
Déclenchement mécanique
(p. ex., court-circuit)
① Réinitialiser le disjoncteur, puis appuyer sur le bouton TEST. Si le TEST du disjoncteur est correct, ne rien faire. Si le déclenchement persiste, remplacer le disjoncteur.
Après avoir rappelé le code de déclenchement, toujours vérifier le bon fonctionnement du disjoncteur.
Lorsque la poignée est en position marche, appuyer sur le bouton TEST. Si le disjoncteur se déclenche, il fonctionne correctement.
6
EATON www.eaton.com
3. Turn the breaker ON.
4. Release the TEST button.
Suggested method for resolution
—
Unexpected connection between ground and neutral. Find and fix fault.
Ground fault current greater than 5 mA, less than 30 mA. Find and fix fault.
Ground fault current greater than 30 mA. Find and fix fault.
Breaker was turned ON into high-level ground fault condition. Find and fix fault.
Breaker trips at 160 V line-to-ground. Call an electrical contractor, unless caused by storm.
Reduce load on breaker by unplugging high-current devices.
Likely caused by brown-out and momentary bad power quality. TEST and then reset breaker.
①
①
①
Replace breaker.
Breaker was not tripped by electronics—beware of short circuit.
Méthode de résolution suggérée
—
Connexion inattendue entre la mise à la terre et le neutre. Trouver et corriger le défaut.
Courant de fuite à la terre supérieur à 5 mA, inférieur à 30 mA. Trouver et corriger le défaut.
Courant de fuite à la terre supérieur à 30 mA. Trouver et corriger le défaut.
Le disjoncteur a été mis en marche en condition de fuite à la terre élevée. Trouver et corriger le défaut.
Déclenchement du disjoncteur à 160 V de ligne à terre. Appeler un entrepreneur en électricité, à moins
qu'il ne soit causé par une tempête.
Réduire la charge sur le disjoncteur en débranchant les appareils à courant élevé.
Probablement causé par une panne de courant momentanée et une mauvaise qualité de l'alimentation.
Effectuer un TEST, puis réinitialiser le disjoncteur.
①
①
①
Remplacer le disjoncteur.
Le disjoncteur n'a pas été déclenché par les composants électroniques – attention aux courts-circuits.
Instruction Leaflet IL003036EN
Effective September 2023
Publicidad
