Página 1
Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, vaya a tcl.com y descargue el manual del usuario completo. El sitio web también le proporcionará respuestas a las preguntas más frecuentes.
Página 2
Importante: Índice Este manual del usuario hace referencia al modelo TCL T301P/T301Q Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en esta guía y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de Su teléfono ............5 software de su teléfono o de los servicios específicos de cada operador.
Página 3
Mis archivos ..........22 Calendario ............29 Filtro de llamadas ........22 10 Calculadora ............. 30 Mensajes ............23 11 Resolución de problemas ......30 Cómo escribir mensajes ......23 12 Especificaciones ..........37 Cómo escribir un mensaje ...... 24 13 Accesorios ............
Página 4
Su teléfono ......1.1 Teclas y conectores 1. Tecla OK • Confirmar una opción (pulsar en el centro de la tecla) • Pulsación breve: acceso a la lista de aplicaciones (Pantalla de inicio) 2. Tecla de función izquierda (tecla de Aceptar) •...
Página 5
4. Tecla de función derecha (tecla de Aceptar) • Pulsar: insertar símbolos, los caracteres «+», «p» y «w» aparecerán cuando pulsen la tecla «*» de • Pulsar: acceso a Contactos forma continua. 5. Tecla Finalizar 9. Tecla “#” • Volver a la pantalla de inicio •...
Página 6
1.2 Puesta en marcha Carga de la batería Conecte el cargador de la batería al teléfono y 1.2.1 Configuración enchúfelo a una toma de corriente. Quitar la tapa trasera e instalar la batería • Procure no forzar el conector al enchufarlo en la toma de corriente.
Página 7
1.3 Pantalla de inicio Para reducir el consumo y el gasto de energía, cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador de la corriente; apague el Bluetooth. En Ajustes, también puede bajar el brillo de la pantalla y reducir el tiempo que debe transcurrir para que la pantalla se desactive.
Página 8
1.4 Lista de aplicaciones Alarma Modo silencio configurada Pulse la Tecla de función izquierda o la Tecla OK en la pantalla de inicio para acceder a la lista de Tarjeta SD Bluetooth aplicaciones. instalada activado Indicador de Auriculares cobertura conectados 1.4.2 Cambiar el fondo de la pantalla de inicio •...
Página 9
introduzca el prefijo de país internacional seguido del Registro de llamadas .. número de teléfono completo y, por último, toque la tecla Llamar. Llamada de emergencia 2.1 Cómo realizar una llamada Si su teléfono está en la zona de cobertura de la red, Marque el número deseado, pulse la tecla Llamar marque el número de emergencia y pulse la tecla para realizar la llamada, o pulse la tecla de función...
Página 10
2.3 Acceso al buzón de voz • Mantenga pulsado para llamar al buzón de voz. • Siga las instrucciones que se le indican para establecer el buzón de voz de su cuenta. Contactos ..... Pulse la Tecla de función izquierda para acceder 3.1 Consulta de contactos a más opciones.
Página 11
3.2 Añadir un contacto 3.4 Eliminación de un contacto En la pantalla de tu lista de contactos, seleccione En la pantalla de la lista de contactos, pulse la tecla Añadir contactos nuevos para añadir contactos de función izquierda para acceder a Opciones, nuevos con información detallada.
Página 12
4.4 Bluetooth Ajustes de la agenda 1. Estado de la memoria Puede intercambiar datos como, por ejemplo, vídeos, imágenes y audio, con otros dispositivos compatibles Consultar el estado de la memoria del teléfono y de la con Bluetooth que estén en un rango limitado, una tarjeta SIM.
Página 13
5.2 Cómo escribir un mensaje Mensajes ...... En modo edición, el método de introducción predeterminado es inglés. Puede pulsar el teclado para cambiar el método de introducción para acceder Utilice la función de mensajes para enviar y recibir a los números 1, 2, 3... o hacer una pulsación mensajes de texto (SMS).
Página 14
Cámara ......Galería ......Este teléfono móvil está equipado con una cámara La galería sirve de reproductor multimedia para ver para sacar fotos y grabar vídeos. fotos y reproducir vídeos. También ofrece una serie de operaciones avanzadas para las fotos y los vídeos. 6.1 Cámara Para ver las fotos o vídeos que haya hecho, pulse la Para acceder a esta función, pulse la tecla de función...
Página 15
8.3 Ajustes de red Año). Además, puede seleccionar que el tiempo se actualice automáticamente seleccionado Ajustes del La conexión a la red se puede cambiar entre teléfono > Actualizar hora automáticamente. Automática y Manual. • Idioma Puede seleccionar el idioma de la pantalla en este 8.4 Configuración de seguridad menú.
Página 16
8.7 Restaurar ajustes de fábrica Calculadora ....Hace que los ajustes del teléfono vuelvan a su valor predeterminado. Se borrarán los datos del usuario Pulse las teclas arriba, abajo, izquierda, derecha y OK final. Introduzca la contraseña predeterminada 1234 para seleccionar «+, - ,×, ÷» y «=» respectivamente. para confirmar la restauración y el reinicio.
Página 17
El teléfono no se carga correctamente • Inténtelo nuevamente más tarde si es que la red • Asegúrese de que está utilizando una batería TCL y está sobrecargada. el cargador de la caja. El teléfono no puede conectarse a Internet •...
Página 18
• Compruebe que no ha desviado las llamadas abono con su operador. entrantes. • Compruebe que esta función no requiera un • Compruebe que no ha prohibido ciertas llamadas. accesorio de TCL. • Asegúrese de que su teléfono no esté en modo vuelo.
Página 19
Cuando selecciono uno de los números de mis El teléfono no puede ser detectado por otros vía contactos, no puedo marcarlo. Bluetooth • Compruebe que ha guardado correctamente el • Compruebe que la función Bluetooth esté activada y número de su registro. que su móvil sea visible para otros usuarios.
Página 20
• Cargador • Conector de audio de 3,5 mm • Guía rápida • Micro USB Utilice solo las baterías, los cargadores y los Cámara • 0.08 MP accesorios TCL incluidos con el dispositivo. Formatos MIDI, AMR, WAV de audio compatibles...
Página 21
La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de TCL Communication Ltd. y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.